Artist: 
Search: 
Missy Elliott - Wake Up (feat. Jay-Z) lyrics (French translation). | [Missy Elliott]
, 
, Eh yo Hov, tell em, hip hop betta wake up
, 
, [Jay-Z]
, 
, Yeah, turn the...
04:05
video played 1,191 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Missy Elliott - Wake Up (feat. Jay-Z) (French translation) lyrics

EN: [Missy Elliott]
FR: [Missy Elliott]

EN: Eh yo Hov, tell em, hip hop betta wake up
FR: Hein yo Hov, tell em, hip-hop betta de réveil

EN: [Jay-Z]
FR: [Jay-Z]

EN: Yeah, turn the muhfuckin music up
FR: Oui, augmentez la musique muhfuckin

EN: Yeah, turn the muhfuckin music up
FR: Oui, augmentez la musique muhfuckin

EN: [Verse 1 Missy Elliott]
FR: [Verset 1 Missy Elliott]

EN: Motherfuckers betta wake up, stop sellin crack to the blacks
FR: Betta Motherfuckers Réveille-toi, arrêter sellin crack pour les noirs

EN: Hope you bought a spare for your flat
FR: Espérons que vous avez acheté une pièce de rechange pour votre appartement

EN: Can't accept me talkin real facts
FR: Ne peut pas accepter de me talkin faits réels

EN: Down the hill like jill and jack, i speak what yah weak mind lacks
FR: Bas de la colline comme jack et jill, je parle de ce manque d'esprit faible yah

EN: Yah heard that
FR: Yah a appris que

EN: I'm creative to the fullest what you talkin bout Willis cause your talkin Never kill it
FR: Je suis créatif au maximum ce que vous avez talkin bout cause Willis votre talkin jamais tuer

EN: I hear but don't feel it thou ain't realest
FR: J'entends mais ne se sentent pas tu n'est pas realest

EN: Yah just sweet meat in the in the village
FR: Yah viande tout douce dans le dans le village

EN: Yeah im a down diva done niva
FR: Oui im une diva bas faite niva

EN: Ya'll not xena heat'll sqeeze into a wife beater
FR: Ya ne vais pas xena chaleur vais sqeeze dans un batteur de femme

EN: Yep im a top leader
FR: Ouais im un haut dirigeant

EN: I got the Martin Luther King fever, ima feed yah what yah teacher need to preach yah
FR: J'ai eu la fièvre de Martin Luther King, ima nourrir yah quel enseignant yah dois prêcher yah

EN: Its time to get seious
FR: Son temps d'obtenir seious

EN: Black people all areas who gon' carry us it aint time to bury us
FR: Noir les gens tous les domaines qui gon' nous transporter il n'est pas le temps de nous enterrer

EN: Cause music be our first love, say i do lets cherish it
FR: Musique de cause être notre premier amour, dire j'ai laisse chérissons

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: If you dont gotta gun (its alright)
FR: Si vous n'avez pas obtenu des armes à feu (son bien)

EN: If yah makin legal money, (its alright)
FR: Si yah makin argent légal, (son bien)

EN: If you gotta keep yah clothes on, (its alright)
FR: Si vous dois garder yah vêtements, (son bien)

EN: You aint gotta cellular phone, (its alright)
FR: Aint vous dois téléphone cellulaire, (son bien)

EN: And yah wheels dont spin, (its alright)
FR: Et yah roues ne tournent pas, (son bien)

EN: And you gotta wear them jeans again, (its alright)
FR: Et vous je dois les porter jeans encore une fois, (son bien)

EN: Yeah if you tried oh well, (its alright)
FR: Oui si vous avez essayé oh bien, (son bien)

EN: MC's stop the beef lets sell, (its alright)
FR: Arrêt de MC le boeuf permet de vendre, (son bien)

EN: [Verse 2 Missy Elliott]
FR: [Verset 2 Missy Elliott]

EN: Hip hop betta wake up, the bed to make up
FR: Hip-hop betta réactivation, le lit pour compenser

EN: Some of ya'll be faker than a drag in make-up
FR: Certains des ya serai faker qu'unFaites glisser dans le maquillage

EN: Got issues to take up before we break up
FR: Eu questions à relever avant que nous briser

EN: Like Electra let go miss Anita Baker
FR: Comme Electra lâche Mlle Anita Baker

EN: I love Jacobs, but jewelry wont fix my place up
FR: J'aime Jacobs, mais les bijoux ne réglera pas mon endroit vers le haut

EN: Gotta stay up, studio nice to cake up
FR: Je dois rester debout, studio agréable de gâteau up

EN: Now check my flava, rich folks is now my neighbors
FR: Maintenant Vérifiez mon flava, gens riches est maintenant mes voisins

EN: I got cable, and checkout hot imade my paper
FR: J'ai obtenu câble et checkout imade chaud mon papier

EN: Hip hop don't stop be my lifesaver
FR: Hip-hop n'arrêt être ma bouée de sauvetage

EN: Like Kobe and Shaq if they left Lakers
FR: Comme Kobe et Shaq si on laisse les Lakers

EN: And like a elevator dj on a cross fader
FR: Et comme un dj ascenseur sur un crossfader

EN: Black people wake up or see yah ass lata
FR: Les noirs se réveillent ou voir yah cul lata

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Verse 3 Jay-Z (Missy Elliott)]
FR: [Verset 3 Jay-Z (Missy Elliott)]

EN: I need rims that dont listen and a boomin system
FR: J'ai besoin de jantes qui n'écoutent pas et un système boomin

EN: First piece of change i see im gon' get one
FR: Première pièce du changement, je vois im gon' obtenir un

EN: 7 45 no license to drive
FR: 7 45 aucun permis de conduire

EN: I aint even gotta home i gots to live in my ride, fuck it
FR: Je n'est pas encore gotta Accueil i gots pour vivre à mon tour, il baise

EN: (Rewind)
FR: (Rewind)

EN: I can hear myself but i cant feel myself
FR: Je peux m'entendre, mais je ne peux pas me sens

EN: I wanna feel myself like Tweet
FR: Je veux me sentir comme Tweet

EN: 7 45 no license to drive
FR: 7 45 aucun permis de conduire

EN: I aint even gotta home i gots to live in my ride, fuck it
FR: Je n'est pas encore gotta Accueil i gots pour vivre à mon tour, il baise

EN: Couple of karats in my ear wont hurt
FR: Couple de carats dans mon oreille ne blessera pas

EN: Need a nice chain layin on this thousand $ shirt
FR: Besoin d'une belle chaîne laporal sur cette chemise de milliers de $

EN: Evisujeans cover the rectum i kick game just like david beckham
FR: Evisujeans couvrir le rectum je te botter le jeu à l'instar de david beckham

EN: Anybody in my way i wet them
FR: Tout le monde à ma façon je mouillez-les

EN: Ima be this way until the cops come catch em
FR: IMA être de cette façon jusqu'à ce que les flics viennent catch em

EN: To detective sketch em on the sidewalk wit chalk New Yorks infections
FR: Au croquis détective em sur trottoir wit craie Yorks réinfections

EN: Till i got taught a lesson
FR: Jusqu'à ce que je me suis donné une leçon

EN: Couple niggaz gone couple in correction
FR: Couple niggaz allé couple en correction

EN: hillary got ten todd got fifteen nigga even my kin
FR: Hillary a obtenu dix todd a obtenu quinze nigga même mon kin

EN: Got 5 years bringin 19 in, i just think i used to think like them
FR: Eu 5 ans bringin 19 dans, je pense juste que j'ai l'habitude de penser comme eux

EN: Now they gotta live through the pictures that i send em in the pen
FR: Maintenant ils dois vivre à travers les photos que j'ai envoyer em dans lestylo

EN: Hope you dont start yah life where i end
FR: Espère que vous ne commencez pas yah vie où je finis

EN: WAKE UP [x15]
FR: WAKE UP [x 15]

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]