Artist: 
Search: 
 - Misho Shamara & Antibiotika - Искаш Да Си С Мен lyrics (French translation). | Припев:
, Tи искаш да бъдеш с мен
, аз искам да бъда с теб
,...
04:03
Reddit

Misho Shamara & Antibiotika - Искаш Да Си С Мен (French translation) lyrics

BG: Припев:
FR: Chorus:

BG: Tи искаш да бъдеш с мен
FR: Ti veux être avec moi

BG: аз искам да бъда с теб
FR: Je veux être avec vous

BG: но момиче като мен
FR: mais une fille comme moi

BG: не може да бъде с момче като теб.
FR: ne peut pas être avec un garçon comme vous.

BG: Днес отново те видях с твоята кола
FR: Aujourd'hui encore, je vous ai vu avec votre voiture

BG: разминахме се видях твоята коса
FR: se sont affrontés, j'ai vu vos cheveux

BG: Слънчевите очила ти стояха добре
FR: Lunettes de soleil vous était bien

BG: полудях когато видях твоето лице
FR: fou quand j'ai vu ton visage

BG: Ти също ме гледаш аз знам това
FR: Vous pouvez aussi me regarde, je sais que ce

BG: когато се разминем се обръщаш след мен в клуба
FR: razminem quand on regarde derrière moi dans le club

BG: усещаш ми прафюма а аз усещам твоя
FR: Je me sens prafyuma mais je sens votre

BG: но не може да става дума да си играеш с моя.
FR: mais ne peut pas il s'agit de jouer avec le mien.

BG: Какво да напрая израстнах в квартала
FR: Que napraya a grandi dans le quartier

BG: за теб съм престъпник и немога да се оправя
FR: pour vous, je suis un méchant et je ne peut pas gérer

BG: това е моят живот по-различен от това общество
FR: c'est ma vie différent de celui de la Communauté

BG: в което живееш ти сега.
FR: où vous vivez actuellement.

BG: Ти си възпитано, добро, богато момиче
FR: Vous êtes poli, bonne, jeune fille riche

BG: а аз съм лош, циничен и аз съм богат но различен
FR: Je suis un méchant, cynique et je suis riche, mais différents

BG: нямам твойте възможности които си имала ти
FR: J'ai options ur que vous avez votre

BG: там е разликата между нас разбери.
FR: il ya une différence entre nous comprendre.

BG: Припев: /x2/
FR: Chorus: / x2 /

BG: Ти искаш да бъдеш с мен
FR: Vous voulez être avec moi

BG: аз искам да бъда с теб
FR: Je veux être avec vous

BG: но момиче като мен
FR: mais une fille comme moi

BG: не може да бъде с момче като теб.
FR: ne peut pas être avec un garçon comme vous.

BG: Виждаш ме постоянно да съм в лоша компания
FR: Vous voyez que je suis constamment en mauvaise compagnie

BG: за теб това е лошо за мен това е мания
FR: pour vous c'est mauvais pour moi, c'est la manie

BG: но в погледа ти личи че ме харесваш ти
FR: mais dans tes yeux montre que tu m'aimes

BG: и аз те харесвам много моля те ме разбери.
FR: Je vous aime très s'il vous plaît me comprendre.

BG: Правиш се на недостъпна аз се правя на кретен
FR: Semblent inaccessibles, je ne le jerk

BG: не ме допускаш в живота си подреден
FR: Je ne suis pas autorisé dans notre vie ordonnée

BG: знам че вашите няма да позволят
FR: Je sais que votre ne permettra pas

BG: да излезеш с мен дори един път.
FR: sortir avec moi même une seule fois.

BG: Да не мислиш да че искам да живея извън закона
FR: Ne croyez pas que je veux vivre hors la loi

BG: но живота ме кара да прескачам закона
FR: Mais la vie me fait sursauter loi

BG: правя лоши неща за да изкарам пари
FR: faire de mauvaises choses à faire de l'argent

BG: и аз като теб карам само яки коли.
FR: J'aime que vous venez de conduire une voiture cool.

BG: Ченгетата ми дишат във врата
FR: Les flics que je respire dans le cou

BG: но не мога вече живота си да променя
FR: mais je peux déjà changer votre vie

BG: може би аз самия не искам да се обвързваш с мен
FR: Je me suis peut-être ne veux pas me museler

BG: за да не останеш и ти сама някои ден.
FR: pour rester et vous ne possédez pas un jour.

BG: Виж аз те искам
FR: Rechercher je te veux

BG: но не мога да съм с теб
FR: mais je ne peux pas être avec vous

BG: разбери, O Nо Nо No
FR: Comprendre, n ° n ° n ° O

BG: Mоля те
FR: S'il vous plaît, ils

BG: погледни ме тази вечер
FR: regardez moi ce soir

BG: за последно
FR: dernière

BG: знам че ще бъде звездно.
FR: Je sais que ce sera stellaires.

BG: Припев: /x2/
FR: Chorus: / x2 /

BG: Ти искаш да бъдеш с мен
FR: Vous voulez être avec moi

BG: аз искам да бъда с теб
FR: Je veux être avec vous

BG: но момиче като мен
FR: mais une fille comme moi

BG: не може да бъде с момче като теб.
FR: ne peut pas être avec un garçon comme vous.

BG: Mоже да съм ценичен с език неприличен
FR: Peut être que je tsenichen avec un langage obscène

BG: не изглеждам романтичен, но мога да обичам
FR: semble pas romantique, mais j'aime

BG: аз съм дребен тарикат за твоите приателки цървул
FR: Je suis un petit peu à puce pour votre priatelki mocassin

BG: но в моята среда съм само един питбул.
FR: mais, à mon environnement, j'ai un seul pit-bull.

BG: Tакъв съм аз, такъв е моят стил
FR: Takav moi, c'est mon style

BG: не мога да се пречупя и да стана мил
FR: Je ne peux pas casser et devenir une sorte

BG: твоите приателки се въртят около теб
FR: votre priatelki tournent autour de vous

BG: защото баща ти има кинти, нали ще става кмет.
FR: parce que ton père a le butin, vous allez devenir maire.

BG: Много ясно, че не може неговата дъщеря
FR: Très clair que sa fille ne peut pas

BG: да излиза с цитирам "престъпник от квартала".
FR: de délivrer une citation'méchant du quartier.

BG: Въпреки че с теб сме много различни
FR: Bien que vous et moi sommes très différentes

BG: искам да ти кажа някои неща доста лични.
FR: Je tiens à dire des choses très personnelles.

BG: Припев: /x2/
FR: Chorus: / x2 /

BG: Ти искаш да бъдеш с мен
FR: Vous voulez être avec moi

BG: аз искам да бъда с теб
FR: Je veux être avec vous

BG: но момиче като мен
FR: mais une fille comme moi

BG: не може да бъде с момче като теб.
FR: ne peut pas être avec un garçon comme vous.