Artist: 
Search: 
Mindless Behavior - My Girl lyrics (French translation). | [Spoken:]
, Dang, we text each other a lot.
, 
, [Verse 1:]
, Hey, my girl, my girl, she loves me.
,...
04:12
video played 18,788 times
added 7 years ago
Reddit

Mindless Behavior - My Girl (French translation) lyrics

EN: When you say yes, then I'll say ditto.
FR: Quand vous dites oui, alors je dirai idem.

EN: Then you hit me back, with the less than symbol number three.
FR: Ensuite, vous me frapper le dos, avec le moins de trois symbole numéro.

EN: [Hook:]
FR: [Hook:]

EN: I got a clue how you feel for me.
FR: J'ai eu la moindre idée de comment vous vous sentez pour moi.

EN: 1-4-3 a smiley with a wink.
FR: 1-4-3 un smiley avec un clin d'oeil.

EN: That's how you feel baby that's what's up.
FR: Voilà comment vous vous sentez bébé c'est ce qui est en place.

EN: A hundred forty characters, is more than enough.
FR: Une centaine de quarante caractères, est plus que suffisant.

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Hey, my girl, my girl, she loves me.
FR: Hey, ma fille, ma fille, elle m'aime.

EN: I know I'm on her mind even when we don't speak.
FR: Je sais que je suis sur son esprit, même lorsque nous ne parlons pas.

EN: Say, my girl, my girl, she loves me.
FR: Dis, ma fille, ma fille, elle m'aime.

EN: She hit me all the time my phone be ringing off the hook like, yeaahhh.
FR: Elle me frappait tout le temps mon téléphone est dérougit pas comme, yeaahhh.

EN: She hit me all the time my phone be ringing off the hook like, yeaahhh.
FR: Elle me frappait tout le temps mon téléphone est dérougit pas comme, yeaahhh.

EN: She hit me all the time - She text me all the time
FR: Elle me frappait tout le temps - le texte Elle m'a tout le temps

EN: [Verse 2:]
FR: [Verse 2:]

EN: When you say yo, then I'll say hey love.
FR: Quand vous dites yo, alors je vais dire l'amour hey.

EN: You hit me with a sad face, what I do?
FR: Vous me frapper avec un visage triste, ce que je fais?

EN: I hit you with a question mark.
FR: Je vous frapper avec un point d'interrogation.

EN: You send me back a J slash K, said I'm just playing with you.
FR: Vous me renvoyer une barre oblique J K, a dit que je suis juste de jouer avec vous.

EN: [Hook:]
FR: [Hook:]

EN: I got a clue how you feel for me.
FR: J'ai eu la moindre idée de comment vous vous sentez pour moi.

EN: 1-4-3 a smiley with a wink.
FR: 1-4-3 un smiley avec un clin d'oeil.

EN: That's how you feel baby thats what's up.
FR: Voilà comment vous vous sentez thats what's up baby.

EN: A hundred forty characters is more than enough.
FR: Une centaine de quarante caractères est plus que suffisant.

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Hey, my girl, my girl, she loves me.
FR: Hey, ma fille, ma fille, elle m'aime.

EN: I know I'm on her mind even when we don't speak.
FR: Je sais que je suis sur son esprit, même lorsque nous ne parlons pas.

EN: Say, my girl, my girl, she loves me.
FR: Dis, ma fille, ma fille, elle m'aime.

EN: She hit me all the time, my phone be ringing off the hook like, yeaahhh.
FR: Elle me frappait tout le temps, mon téléphone est arrêté de sonner comme, yeaahhh.

EN: She hit me all the time my phone be ringing off the hook like, yeaahhh.
FR: Elle me frappait tout le temps mon téléphone est dérougit pas comme, yeaahhh.

EN: She hit me all the time my phone be ringing off the hook like -
FR: Elle me frappait tout le temps mon téléphone est dérougit pas comme -

EN: [Bridge:]
FR: [Bridge:]

EN: She text me after school, she do it like it's homework.
FR: Elle m'a texte après l'école, elle ne l'aime c'est les devoirs.

EN: Up in the salon, she do it like it's homework.
FR: Dans le salon, elle ne l'aime c'est les devoirs.

EN: My girl's in love, I think I'm in love.
FR: Ma fille est amoureuse, je pense que je suis dans l'amour.

EN: I wonder what she texted now.
FR: Je me demande ce qu'elle texted maintenant.

EN: [Spoken:]
FR: [Parlé:]

EN: Oh, oh, let me get it Prod.
FR: Oh, oh, permettez-moi de la faire Prod.

EN: [Rap:]
FR: [Rap:]

EN: Me and my girlfriend, we go out every weekend.
FR: Moi et ma copine, nous sortons tous les week-end.

EN: We just two love-birds, that's why we're always tweeting.
FR: Nous venons de deux amoureux des oiseaux, c'est pourquoi nous sommes toujours sur Twitter.

EN: I tell her all my secrets, she tell me all of hers.
FR: Je lui dis tous mes secrets, elle me dire à tous les siens.

EN: When we get off the phone, she says, "No you hang up first!"
FR: Lorsque nous recevons le téléphone est éteint, dit-elle,'Non, vous raccrochez avant!"

EN: My girl is my universe, I am so in love with her.
FR: Ma fille est mon univers, je suis tellement en amour avec elle.

EN: All the money in the world can't incompare to what my shawty's worth.
FR: Tout l'argent dans le monde ne peut pas incompare à ce que mon chérie vaut la peine.

EN: They call me Double R, from mindless behavior.
FR: Ils m'appellent Double R, d'un comportement stupide.

EN: Oh, that's my girl calling. I'll holla at you later!
FR: Oh, c'est ma vocation fille. Je sors plus tard!

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Hey, my girl, my girl, she loves me.
FR: Hey, ma fille, ma fille, elle m'aime.

EN: I know I'm on her mind even when we don't speak.
FR: Je sais que je suis sur son esprit, même lorsque nous ne parlons pas.

EN: Say, my girl, my girl, she loves me.
FR: Dis, ma fille, ma fille, elle m'aime.

EN: She hit me all the time, my phone be ringing off the hook like, yeaahhh.
FR: Elle me frappait tout le temps, mon téléphone est arrêté de sonner comme, yeaahhh.

EN: She hit me all the time my phone be ringing off the hook like, yeaahhh.
FR: Elle me frappait tout le temps mon téléphone est dérougit pas comme, yeaahhh.

EN: She hit me all the time my phone be ringing off the hook like - [x2]
FR: Elle me frappait tout le temps mon téléphone est dérougit pas comme - [x2]

EN: [Spoken:]
FR: [Parlé:]

EN: Don't forget to text me girl, at (323) 319-6060
FR: N'oubliez pas de moi la fille du texte, au (323) 319-6060

EN: There's the number, MB y'all.
FR: Il ya le nombre, MB y'all.