Artist: 
Search: 
Mindless Behavior - All Around The World lyrics (French translation). | MB... All Around the World...
, 
, Beautiful girl, girl, girl. Uh, girl.
, 
, Come through the gate...
04:13
video played 6,443 times
added 5 years ago
Reddit

Mindless Behavior - All Around The World (French translation) lyrics

EN: MB... All Around the World...
FR: MO... Tout le monde...

EN: Beautiful girl, girl, girl. Uh, girl.
FR: Belle fille, fille, jeune fille. Euh, fille.

EN: Come through the gate in this place; Looking for one.
FR: Entrer par la porte dans ce lieu ; Vous cherchez un.

EN: Where is that one, girl?
FR: Où est cette un, fille ?

EN: Cause everywhere that I go, it's like I see you around.
FR: Partout où je vais faire, c'est comme si je te vois autour.

EN: Am I chasing you, or are you chasing me?
FR: Je suis vous poursuit, ou vous courent après moi ?

EN: I looked everywhere; Don't know where you could be...
FR: J'ai cherché partout ; Ne sais pas où vous pourriez être...

EN: But if you come with me now, we'll make our way through the crowd.
FR: Mais si vous venez avec moi, maintenant, nous allons faire notre chemin à travers la foule.

EN: And when they see us, we'll be shutting it down, and going...
FR: Et quand ils nous voient, nous arrêtant et va...

EN: All Around the World!
FR: Tout le monde !

EN: P-Put your hands in the sky, wave em side to side!
FR: P-Put your hands in the sky, wave em côte à côte !

EN: I'm looking for you, All Around the World!
FR: Je suis à la recherche pour vous, tout autour du monde !

EN: Go wherever your heart is; I gotta find it!
FR: Allez où votre cœur est ; Je dois trouver !

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
FR: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !

EN: Wherever your heart is, I gotta find it!
FR: Partout où votre cœur est, je dois le trouver !

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
FR: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !

EN: I'm looking for you All... A-round... the... World!
FR: Je suis à la recherche pour vous tous... A-ronde... le... Tout le monde !

EN: *Beat*
FR: * Beat *

EN: I don't know why you so shy, when your swagga so fly; Pretty brown eyes... Girl.
FR: Je ne sais pas pourquoi vous si timide, lorsque votre swagga donc voler ; Jolie brunes yeux... Fille.

EN: There ain't a star in the whole galaxy that can light up the night like you do it for me.
FR: Il n'est pas une étoile dans la galaxie entière peut s'allumer la nuit comme vous le faites pour moi.

EN: So, if you're wonder where do I go, then baby stand up! (stand up)
FR: Donc, si vous êtes étonnant où vais-je, bébé se lever ! (debout)

EN: Enter this night as the ground; We on the dance floor.
FR: Entrez cette nuit sous le sol ; Nous sur la piste de danse.

EN: But if you come with me now, we'll make our way through the crowd.
FR: Mais si vous venez avec moi, maintenant, nous allons faire notre chemin à travers la foule.

EN: And when they see us, we'll be shutting it down, and going...
FR: Et quand ils nous voient, nous arrêtant et va...

EN: All Around the World!
FR: Tout le monde !

EN: P-Put your hands in the sky, wave em side to side!
FR: P-Put your hands in the sky, wave em côte à côte !

EN: I'm looking for you, All Around the World!
FR: Je suis à la recherchepour vous, tout autour du monde !

EN: Go wherever your heart is; I gotta find it!
FR: Allez où votre cœur est ; Je dois trouver !

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
FR: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !

EN: Wherever your heart is, I gotta find it!
FR: Partout où votre cœur est, je dois le trouver !

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
FR: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !

EN: I'm looking for you All... A-round... the... World!
FR: Je suis à la recherche pour vous tous... A-ronde... le... Tout le monde !

EN: *Beat*
FR: * Beat *

EN: B-B-Baby come closer...
FR: B-B-bébé se rapprochent...

EN: D-Don't make me wait much longer.
FR: D-ne me fais pas attendre beaucoup plus longtemps.

EN: Don't you want to be, (oh) right here next to me? Yeah.
FR: Tu ne veux pas être, (oh) ici à côté de moi ? Oui.

EN: I want to feel how it is to love!
FR: Je veux me sentir comment c'est d'aimer !

EN: So, if you're wonder where do I go, then baby stand up! (stand up)
FR: Donc, si vous êtes étonnant où vais-je, bébé se lever ! (debout)

EN: Enter this night as the ground; We on the dance floor.
FR: Entrez cette nuit sous le sol ; Nous sur la piste de danse.

EN: But if you come with me now, we'll make our way through the crowd.
FR: Mais si vous venez avec moi, maintenant, nous allons faire notre chemin à travers la foule.

EN: And when they see us, we'll be shutting it down, and going...
FR: Et quand ils nous voient, nous arrêtant et va...

EN: All Around the World!
FR: Tout le monde !

EN: P-Put your hands in the sky, wave em side to side!
FR: P-Put your hands in the sky, wave em côte à côte !

EN: I'm looking for you, All Around the World!
FR: Je suis à la recherche pour vous, tout autour du monde !

EN: Go wherever your heart is; I gotta find it!
FR: Allez où votre cœur est ; Je dois trouver !

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
FR: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !

EN: Wherever your heart is, I gotta find it!
FR: Partout où votre cœur est, je dois le trouver !

EN: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
FR: Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh !

EN: I'm looking for you All... A-round... the... World!
FR: Je suis à la recherche pour vous tous... A-ronde... le... Tout le monde !

EN: MB!... Put your hands up!
FR: MO!... Put your hands up !