Artist: 
Search: 
Million Billion - Milk & Honey lyrics (French translation). | i think i've seen the sparkle in your eye
, enough times to be the death of me
, singin' songs is...
03:42
video played 1,468 times
added 8 years ago
Reddit

Million Billion - Milk & Honey (French translation) lyrics

EN: i think i've seen the sparkle in your eye
FR: Je pense que j'ai vu l'éclat de votre œil

EN: enough times to be the death of me
FR: suffisamment de fois pour être la mort de me

EN: singin' songs is not the best way to make a life
FR: Chantons chansons n'est pas la meilleure façon de faire une vie

EN: a stronger man would try to set you free
FR: un homme plus fort serait tenter de vous libérer

EN: but i know that i make you happy
FR: mais je sais que je vous rendre heureux

EN: at least for now
FR: au moins pour l'instant

EN: so let me give you my word
FR: Permettez-moi donc de vous donner ma parole

EN: one of these days
FR: un de ces jours.

EN: we'll get some money
FR: nous obtiendrons une somme d'argent

EN: and we can ride around the world like three or four times
FR: et nous pouvons monter dans le monde entier comme trois ou quatre fois

EN: one of these days
FR: un de ces jours.

EN: some milk and honey
FR: certains milk and honey

EN: and we can laugh about the early times
FR: et nous pouvons rire sur le début de l'époque

EN: when our paychecks came with a silver lining
FR: Lorsque nos chèques de paie est entré avec un silver lining

EN: oh say can you see
FR: OH dites que vous voyez

EN: that big house in the hills
FR: Cette grande maison dans les collines

EN: fast cars and fancy diamond rings
FR: voitures rapides et bagues de diamants de fantaisie

EN: don't go to work no more go time to pay our bills
FR: Don't go de travailler à temps de ne plus aller à payer nos factures

EN: but to mee that just sounds boring
FR: mais à mee qui sonne juste ennuyeux

EN: and i know that that don't make you want me
FR: et je sais que que Don't make you want me

EN: but for now
FR: mais pour l'instant

EN: it's the least that you're worth
FR: C'est le moins que vous valez

EN: so one of these days
FR: Si un de ces jours

EN: we'll get some money
FR: nous obtiendrons une somme d'argent

EN: and we can ride around the world like three or four times
FR: et nous pouvons monter dans le monde entier comme trois ou quatre fois

EN: one of these days
FR: un de ces jours.

EN: some milk and honey
FR: certains milk and honey

EN: and we can laugh about the early times
FR: et nous pouvons rire sur le début de l'époque

EN: when our paychecks came with a silver lining
FR: Lorsque nos chèques de paie est entré avec un silver lining

EN: oh ...
FR: OH...

EN: seems like that day that i met you
FR: ressemble à ce jour que je vous ai rencontré

EN: the world started spinning around
FR: le monde a commencé à tourner autour de

EN: tick tock our days might be numbered
FR: Tick tock que nos jours pourraient être numérotées.

EN: but i think you're stuck with me now
FR: mais je pense que vous êtes coincé avec moi maintenant

EN: so just come along ...
FR: Venez donc juste le long de...

EN: can't you see i'm turning
FR: ne vois-tu que je suis tournant

EN: nothing in to something
FR: rien dans quelque chose

EN: i may be down
FR: i may be down

EN: but i won't hit the ground
FR: mais je ne heurter le sol

EN: without a fight
FR: sans combattre

EN: what i'm asking is ...
FR: ce que je demande est...

EN: are you down for the ride?
FR: vous êtes vers le bas pour le trajet ?

EN: 'cuz one of these days
FR: ' cuz un deCes jours.

EN: we'll get some money
FR: nous obtiendrons une somme d'argent

EN: and we can ride around the world like three or four times
FR: et nous pouvons monter dans le monde entier comme trois ou quatre fois

EN: my love
FR: Mon amour

EN: one of these days
FR: un de ces jours.

EN: some milk and honey
FR: certains milk and honey

EN: and we can laugh about the early times
FR: et nous pouvons rire sur le début de l'époque

EN: when our paychecks came with a silver lining
FR: Lorsque nos chèques de paie est entré avec un silver lining