Artist: 
Search: 
Milk Inc. - I Don't Care lyrics (German translation). | (Phone rings, conversation starts)
, - Hello
, - Hi Sil, what's up?
, -Oh hi, I'm fine, I had some...
04:01
video played 253 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Milk Inc. - I Don't Care (German translation) lyrics

EN: (Phone rings, conversation starts)
DE: (Telefon klingelt, Konversation beginnt)

EN: - Hello
DE: -Hallo

EN: - Hi Sil, what's up?
DE: -Hallo Sil, was ist los?

EN: -Oh hi, I'm fine, I had some problems with some guys yesterday in a club,
DE: -Oh Hallo, ich bin gut, ich hatte einige Probleme mit einigen Jungs gestern in einem Club,

EN: you konw what I'm talking about.
DE: Sie weiß, wovon ich rede.

EN: -Those stupid mothaf*ckers, always the same lies and playing games,
DE: -Diese dumme Mothaf * Ckers, immer die gleichen Lügen und Spiele,

EN: I'm sick of it!!
DE: Ich habe es satt!

EN: - Yeah you know, wanna have a drink?
DE: -Ja weißt du, was trinken wollen?

EN: Why don't they just tell us they wanna f*ck us.
DE: Warum nicht einfach sagen sie uns sie wollen f * Ck uns.

EN: So we are gonna tell these guys that we're sick of it!
DE: Also wir werden diese Leute sagen, dass wir genug davon!

EN: - Tell them girl!
DE: -Sag ihnen, Mädchen!

EN: (other voice: You're ready!!!)
DE: (andere Stimme: Du bist bereit!!!)

EN: I've got something on my mind, see
DE: Ich habe etwas im Kopf, finden Sie unter

EN: Everytime I look around me
DE: Jedes Mal wenn ich mich umschaue

EN: Seems like every scrub I see
DE: Scheint wie jeder Scrub sehe ich

EN: Is trying to get it on with me
DE: Versucht es mit mir zu bekommen, auf

EN: They think it impresses me
DE: Sie denken, dass es mich beeindruckt

EN: the way they act so foolishly
DE: die Art, wie, die Sie so töricht zu handeln

EN: Do they really think they've got it made?
DE: Glauben sie wirklich, dass sie es geschafft haben?

EN: I can see right through their masquerade
DE: Ich kann ihre Maskerade durchschauen

EN: When we say nothing
DE: Wenn wir nichts sagen

EN: They call us hard to get
DE: Sie nennen uns schwer zu bekommen

EN: When We Say No
DE: Wenn wir Nein sagen

EN: They call us names instead
DE: Man nennt uns Namen statt

EN: They haven't got a clue
DE: Sie haben keine Ahnung

EN: Let us spell it out for you:
DE: Lassen Sie uns es dir aufschreiben:

EN: I don't care
DE: Ist mir egal

EN: I never liked you anyway
DE: Konnte ich sowieso nie leiden Sie

EN: I don't care
DE: Ist mir egal

EN: Don't you hear me when I say
DE: Nicht hören du mich, wenn ich sage

EN: I don't care
DE: Ist mir egal

EN: Cause you're a total waste of time
DE: Weil du bist eine totale Zeitverschwendung

EN: And you'll never ever ever be mine
DE: Und Sie werden mir nie und nimmer jemals

EN: Gotta get this of my ches, see
DE: Ich muss dies meine Ches zu erhalten, finden Sie unter

EN: These guys really start to stress me
DE: Diese Jungs starten wirklich mich betonen

EN: They should know it doesn't impress me
DE: Sie sollten wissen, dass es mich nicht sehr

EN: They've got 50cent on Mp3
DE: Sie haben 50 Cent auf Mp3

EN: When we say nothing
DE: Wenn wir nichts sagen

EN: They call us hard to get
DE: Sie nennen uns schwer zu bekommen

EN: When We Say No
DE: Wenn wir Nein sagen

EN: They call us names instead
DE: Man nennt uns Namen statt

EN: They haven't got a clue
DE: Sie haben keine Ahnung

EN: Let us spell it out for you:
DE: Lassen Sie uns es dir aufschreibenSie:

EN: I don't care
DE: Ist mir egal

EN: I never liked you anyway
DE: Konnte ich sowieso nie leiden Sie

EN: I don't care
DE: Ist mir egal

EN: Don't you hear me when I say
DE: Nicht hören du mich, wenn ich sage

EN: I don't care
DE: Ist mir egal

EN: Cause you're a total waste of time
DE: Weil du bist eine totale Zeitverschwendung

EN: And you'll never ever ever be mine
DE: Und Sie werden mir nie und nimmer jemals