Artist: 
Search: 
Mike Posner - Cooler Than Me (Live) lyrics (German translation). | If I could write you a song,
, and make you fall in love,
, I would already have you up under my...
04:16
video played 1,670 times
added 7 years ago
Reddit

Mike Posner - Cooler Than Me (Live) (German translation) lyrics

EN: If I could write you a song,
DE: Wenn ich könnte dir ein Lied schreiben,

EN: and make you fall in love,
DE: und machen Sie sich verlieben,

EN: I would already have you up under my arm.
DE: Ich würde schon haben Sie sich unter meinem Arm.

EN: I used to pull all my tricks,
DE: Früher habe ich alle meine Tricks zu ziehen,

EN: I hope that you like this.
DE: Ich hoffe, dass Ihnen diese.

EN: but you probably won't,
DE: aber Sie werden wahrscheinlich nicht,

EN: you think you're cooler than me.
DE: Du denkst du bist cooler als ich.

EN: you got designer shades,
DE: Sie bekam Designer Schattierungen,

EN: just to hide your face and
DE: nur zu verstecken Ihr Gesicht und

EN: you wear them around like
DE: Sie tragen sie herum wie

EN: you're cooler than me.
DE: Sie sind cooler als ich.

EN: and you never say hey,
DE: und man kann nie sagen, hey,

EN: or remember my name.
DE: oder meinen Namen erinnern.

EN: its probably cuz,
DE: ihre wahrscheinlich cuz,

EN: you think you're cooler than me.
DE: Du denkst du bist cooler als ich.

EN: you got your hot crowd,
DE: Sie haben Ihr heißer Menschenmenge,

EN: shoes on your feet,
DE: Schuhe an euren Füßen,

EN: and you wear them around,
DE: und tragen Sie sie um,

EN: like they ain't shit.
DE: wie sie ist keine Scheiße.

EN: but you don't know,
DE: aber Sie wissen nicht,

EN: the way that you look,
DE: die Art, wie du aussiehst,

EN: when your steps
DE: wenn Sie Ihre Schritte

EN: make
DE: machen

EN: that
DE: dass

EN: much
DE: viel

EN: noise.
DE: Lärm.

EN: see I got you,
DE: vgl. I got you,

EN: all figured out,
DE: Alle herausgefunden,

EN: you need everyone's eyes just to feel seen.
DE: Sie müssen alle die Augen nur zu fühlen, zu sehen.

EN: girl, your so vain,
DE: Mädchen, Ihr so eitel,

EN: you probably think that this song is about you.
DE: Sie denken wahrscheinlich, dass dieses Lied über dich ist.

EN: don't you? don't you?
DE: nicht wahr? nicht wahr?

EN: if I could write you a song,
DE: wenn ich könnte dir ein Lied schreiben,

EN: and make you fall in love,
DE: und machen Sie sich verlieben,

EN: I would already have you up under my arm.
DE: Ich würde schon haben Sie sich unter meinem Arm.

EN: I used to pull all my tricks,
DE: Früher habe ich alle meine Tricks zu ziehen,

EN: I hope that you like this.
DE: Ich hoffe, dass Ihnen diese.

EN: but you probably won't,
DE: aber Sie werden wahrscheinlich nicht,

EN: you think you're cooler than me.
DE: Du denkst du bist cooler als ich.

EN: you got designer shades,
DE: Sie bekam Designer Schattierungen,

EN: just to hide your face and
DE: nur zu verstecken Ihr Gesicht und

EN: you wear them around like,
DE: Sie tragen sie herum wie,

EN: you're cooler than me.
DE: Sie sind cooler als ich.

EN: and you never say hey,
DE: und man kann nie sagen, hey,

EN: or remember my name.
DE: oder meinen Namen erinnern.

EN: it's probably cuz,
DE: Es ist wahrscheinlich cuz,

EN: you think you're cooler than me.
DE: Du denkst du bist cooler als ich.

EN: you got your hot crowd,
DE: Sie haben Ihr heißer Menschenmenge,

EN: switching your walk,
DE: Schalten Sie zu Fuß,

EN: and you don't even look when you pass by.
DE: und Sie wissen nicht einmal, wenn Sie vorbeikommen.

EN: but you don't know,
DE: aber Sie wissen nicht,

EN: the way that you look.
DE: die Art, wie du aussiehst.

EN: when your steps make
DE: wenn Sie Ihre Schritte machen

EN: that
DE: dass

EN: much
DE: viel

EN: noise.
DE: Lärm.

EN: and don't you dare act like you don't know,
DE: und siehst du nicht wagen, wirken wie du nicht weißt,

EN: know what's up,
DE: wissen, was los ist,

EN: cuz your nose is up.
DE: cuz Ihre Nase ist.

EN: I'm approaching up.
DE: Ich nähere mich auf.

EN: like I can't give you winter in the summer
DE: wie kann ich nicht geben Sie den Winter in den Sommer

EN: or summer in the winter
DE: oder im Sommer in den Winter

EN: Miami in December
DE: Miami im Dezember

EN: trying to look bored in them Dior's.
DE: versucht zu schauen gelangweilt in ihnen Dior.

EN: she probably is,
DE: sie ist wahrscheinlich,

EN: Was acting shallow 'til she found out
DE: War wirkende seichte 'til fand sie heraus,

EN: how deep that my pockets is
DE: wie tief ist, dass meine Taschen

EN: Mrs. pre-Madonna, this is your reminder
DE: Mrs. pre-Madonna, das ist deine Erinnerung

EN: That I think you're fine, but I'm finer
DE: Dass ich glaube, du bist schön, aber ich bin feinere

EN: 'Cause it sure seems
DE: Denn es scheint sicher,

EN: ('Cause it sure seems)
DE: (Denn es scheint sicher)

EN: You got no doubt
DE: Sie haben ohne Zweifel

EN: (That you got no doubt)
DE: (Daß du keinen Zweifel habe)

EN: But we all see
DE: Aber wir alle sehen

EN: (We all see)
DE: (Wir alle sehen)

EN: You got your head in the clouds
DE: Du hast deinen Kopf in den Wolken

EN: (Clouds)
DE: (Wolken)

EN: if I could write you a song,
DE: wenn ich könnte dir ein Lied schreiben,

EN: and make you fall in love,
DE: und machen Sie sich verlieben,

EN: I would already have you up under my arm.
DE: Ich würde schon haben Sie sich unter meinem Arm.

EN: I used to pull all my tricks,
DE: Früher habe ich alle meine Tricks zu ziehen,

EN: I hope that you like this.
DE: Ich hoffe, dass Ihnen diese.

EN: but you probably won't,
DE: aber Sie werden wahrscheinlich nicht,

EN: you think you're cooler than me.
DE: Du denkst du bist cooler als ich.

EN: you got designer shades,
DE: Sie bekam Designer Schattierungen,

EN: just to hide your face and
DE: nur zu verstecken Ihr Gesicht und

EN: you wear them around like,
DE: Sie tragen sie herum wie,

EN: you're cooler than me.
DE: Sie sind cooler als ich.

EN: and you never say hey,
DE: und man kann nie sagen, hey,

EN: or remember my name.
DE: oder meinen Namen erinnern.

EN: its probably cuz,
DE: ihre wahrscheinlich cuz,

EN: you think you're cooler than me.
DE: Du denkst du bist cooler als ich.