Artist: 
Search: 
Mika Nakashima - Hatsukoi lyrics (English translation). | 寂しくないですか?
, 凍えてないですか?
, ボクの祈りは君のもとへ
,...
04:11
video played 268 times
added 4 years ago
Reddit

Mika Nakashima - Hatsukoi (English translation) lyrics

JA: 寂しくないですか?
EN: Do not miss?

JA: 凍えてないですか?
EN: Not freezing?

JA: ボクの祈りは君のもとへ
EN: My prayers are with you

JA: 届いてますか?
EN: Do you I it received?

JA: 辛い時はいつも
EN: Always when times get rough.

JA: 君を想っているんだよ
EN: I think of you!

JA: この胸の中、ひとつになって
EN: In this chest is one

JA: 感じることで
EN: By feel

JA: 踏み出せたんだよ
EN: This Salon!

JA: 愛情って 繋がってるんだね
EN: Linked to love it!

JA: 愛情って 消えないんだね
EN: I've got lasting love?

JA: ありがとう ごめんね
EN: Thank you sorry

JA: ありがとう サヨナラ
EN: Thank you goodbye

JA: ずっと 君のものだよ
EN: It's been you

JA: いつも側にいるよ
EN: I'll always be on the side

JA: その手が凍えてしまわない様に
EN: Travellers avoid freezing hands

JA: 何度でもボクは
EN: Many times I

JA: 君の名前を
EN: Your name

JA: つぶやいて 歩いているよ
EN: Muttered, walking.

JA: ボクは気づいていたよ
EN: I was aware of.

JA: 君が想っていること
EN: That you're thinking

JA: 心のどこかでボクが
EN: In the heart of me

JA: 君を苦しめていることも
EN: Also hurting you

JA: 大丈夫 分かっているよ
EN: Okay I know

JA: 大丈夫 許しているよ
EN: It has forgive me okay

JA: ありがとう ごめんね
EN: Thank you sorry

JA: ありがとう サヨナラ
EN: Thank you goodbye

JA: いつか 逢いに行くよ
EN: I'll be someday

JA: 背負うのではなく 支える力に
EN: The force does not support the

JA: なりたいだけだよ
EN: I just want to be

JA: その手離してもいいよ
EN: You can release the hand.

JA: 進んでもいいよ
EN: You can proceed.

JA: 遠くから 見守っているよ
EN: Watching from a distance.

JA: 最初からやり直せればいいのに
EN: Nice やり直せれば from the beginning.

JA: きっと交わることはないんだね
EN: I have never meet I'm sure!

JA: ありがとう ごめんね
EN: Thank you sorry

JA: ありがとう サヨナラ
EN: Thank you goodbye

JA: ずっと 好きだったんだよ
EN: I always liked!

JA: この夜を超えて
EN: Beyond this evening

JA: ボクらの想いが繋ってるなら...
EN: My et's feelings although if I tie.

JA: 「君を感じてる」
EN: I feel for you

JA: ただそれだけで
EN: But it's just a

JA: 強くなれた気がしたよ
EN: Have been strongly felt.

JA: 強くなれた気がしたよ
EN: Have been strongly felt.