Artist: 
Search: 
Miguel - Quickie (Live) lyrics (French translation). | Mami you looking like I'm just another guy
, That came to check you
, That came to reck you
, No...
04:06
video played 1,701 times
added 6 years ago
Reddit

Miguel - Quickie (Live) (French translation) lyrics

EN: Mami you looking like I'm just another guy
FR: Mami vous ressemblant, je suis juste un autre gars

EN: That came to check you
FR: Qui est venu de vous vérifier

EN: That came to reck you
FR: Qui est venu à vous reck

EN: No disrespect but mami that's correct cause... what's in them jeans just got my mind hectic
FR: Sans manquer de respect mais mami c'est exact cause... ce qui est en eux jeans viens de recevoir mon esprit agité

EN: I can see that your feeling my passion
FR: Je vois que votre sentiment de ma passion

EN: Is it cause I'm flashing (hmm)
FR: Est-ce cause que je suis clignotant (hmm)

EN: Or is it this cash that's just way to reckless
FR: Ou est-ce cet argent c'est manière juste de téméraire

EN: Or is it this necklace
FR: Ou est-il ce collier

EN: Wait let me interrupt myself with this smash you see.
FR: Attente permettez-moi de m'interrompre avec ce smash que vous voir.

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: I don't wanna be loved
FR: Je ne veux pas être aimé

EN: I don't wanna be loved
FR: Je ne veux pas être aimé

EN: I just wanna quickie
FR: Je veux juste quickie

EN: No bite marks, no scratches, and no hickies
FR: Aucune marque de morsure, pas de rayures et aucun larrons

EN: If you can get with that, mami come get with me
FR: Si vous pouvez obtenir avec celle, mami venez vous avec moi

EN: I don't wanna be loved
FR: Je ne veux pas être aimé

EN: I don't wanna be loved
FR: Je ne veux pas être aimé

EN: I just wanna quick fix
FR: Je veux juste de solution miracle

EN: Up in your mix miss
FR: Dans votre mélange miss

EN: Send me you wishlist
FR: Envoyez-moi vous wishlist

EN: I have you addicted
FR: J'ai vous accro

EN: So mami come with this
FR: Alors, venez avec cette mami

EN: Mami I realize that I manage
FR: Mami que je me rends compte que j'ai réussi

EN: Speak a language and love like Spanish
FR: Parler une langue et aime comme l'espagnol

EN: Godo vageele
FR: Godo vageele

EN: I'm so obscene and know what I mean and
FR: Je suis tellement obscène et sais de quoi je parle et

EN: Yeah sorry that was Portuguese
FR: Oui Désolé c'était Portugais

EN: And I speak with ease
FR: Et je parle avec aisance

EN: Please (aha) get on them knees
FR: S'il vous plaît (aha) obtenir sur les genoux

EN: I gotta penny for your thoughts
FR: Je dois sou pour vos pensées

EN: If you know what I mean
FR: Si vous savez ce que je veux dire

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Don't be offended babe
FR: Ne soyez pas offensé babe

EN: By what I say
FR: Par ce que je dis

EN: It's just a game
FR: C'est juste un jeu

EN: And how I play
FR: Et comment jouer

EN: Pillagent blender
FR: Pillagent mélangeur

EN: Call me ya plan ma
FR: Appelez-moi ya plan ma

EN: Knock on this wood
FR: Frapper sur ce bois

EN: Get rocked by this thunder [x2]
FR: Téléchargez bercé par ce tonnerre [x 2]

EN: [Chorus: until music fades]
FR: [Chorus : jusqu'à ce que la musique s'estompe]