Artist: 
Search: 
Miguel - How Many Drinks (On Saturday Night Live) lyrics (Japanese translation). | [Verse 1:Miguel]
, Frustration (watching you dance)
, Hesitation (to get in them pants)
, Come...
04:18
video played 3,940 times
added 5 years ago
Reddit

Miguel - How Many Drinks (On Saturday Night Live) (Japanese translation) lyrics

EN: [Verse 1:Miguel]
JA: [詩 1:Miguel]

EN: Frustration (watching you dance)
JA: 欲求不満 (あなたのダンスを見ている)

EN: Hesitation (to get in them pants)
JA: ためらい (取得するそれらのズボンで)

EN: Come closer baby (so I can touch)
JA: 是非近い赤ん坊 (私は触れることができる)

EN: One question: Am I moving too fast?
JA: 1 つの質問: 私は移動していますあまりにも高速ですか?

EN: [Bridge:Miguel]
JA: [ブリッジ: ミゲル]

EN: Cause' I ain't leaving alone- feel like I could be honest babe
JA: 原因 ' 正直な赤ん坊ができるような感じだけを残してではないです。

EN: We both know that we're grown
JA: 我々 は両方を私たちが成長している知っています。

EN: That's why I wanna know
JA: それは理由を知りたいです。

EN: [Hook:Miguel]
JA: [フック: ミゲル]

EN: How many drinks would it take you to leave with me?
JA: どのように多くの飲み物がかかるあなたに残して私ですか?

EN: Yeah you look good, and I got money
JA: はい、よく見るし、お金を得た

EN: But I don't wanna waste my time
JA: しかし、私の時間を無駄にしたくないです。

EN: Back of my mind, I'm hoping you say two or three
JA: 私の心の裏 2 つまたは 3 つと言う期待しています

EN: You look good; we came to party
JA: あなたが似合う;パーティーしに来た

EN: But I don't wanna waste my time
JA: しかし、私の時間を無駄にしたくないです。

EN: [Verse 2:Miguel]
JA: [詩 2:Miguel]

EN: Temptation (is calling your name)
JA: 誘惑 (あなたの名前を呼んでいる)

EN: Sweet persuasion, oh (baby this is a game)
JA: 甘い説得、オハイオ州 (これは、ゲームの赤ちゃん)

EN: Come closer baby (if you like what you hear)
JA: (何を聞くような) 場合に近い赤ん坊を来る

EN: Impassioned (is what I'm making you feel)
JA: 熱のこもった (感じるあなたに作ってるんだものです)

EN: [Bridge:Miguel]
JA: [ブリッジ: ミゲル]

EN: Cause' I ain't leaving alone- feel like I could be honest babe
JA: 原因 ' 正直な赤ん坊ができるような感じだけを残してではないです。

EN: We both know that we're grown
JA: 我々 は両方を私たちが成長している知っています。

EN: That's why I wanna know
JA: それは理由を知りたいです。

EN: [Hook:Miguel]
JA: [フック: ミゲル]

EN: How many drinks would it take you to leave with me?
JA: どのように多くの飲み物がかかるあなたに残して私ですか?

EN: Yeah you look good, and I got money
JA: はい、よく見るし、お金を得た

EN: But I don't wanna waste my time
JA: しかし、私の時間を無駄にしたくないです。

EN: Back of my mind, I'm hoping you say two or three
JA: 私の心の裏 2 つまたは 3 つと言う期待しています

EN: You look good; we came to party
JA: あなたが似合う;パーティーしに来た

EN: But I don't wanna waste my time
JA: しかし、私の時間を無駄にしたくないです。

EN: [Verse 3: Kendrick Lamar]
JA: [詩 3: ケンドリック ラマー]

EN: Aha, and what do we have
JA: なるほど、我々 は持っていると

EN: Your empty heart and my empty bottle and yellow cab
JA: 空心、空のボトル、イエローキャブ

EN: That you are likely to catch but your latest ex made you mad
JA: キャッチがあなたの最新の元にあなたがあなたを怒らせた

EN: So I figured the perfect catch would be you if I made the pass
JA: パーフェクト キャッチなるを行った場合と考えましたので、パス

EN: Pool full of liquor then we dive - in it
JA: 酒の完全なそれに - 私たちはダイビングをプール

EN: Knowing if I lick her I might die - in it
JA: 私は彼女と死ぬかもしれません - それをなめるかどうかは知っています。

EN: Then reincarnate as a fly - gymnast
JA: それからフライ - として生まれ変わらせる体操選手

EN: Just to flip my tongue on you
JA: ちょうどあなたに私の舌をフリップするには

EN: This the Olympics
JA: このオリンピック

EN: [Bridge: Kendrick Lamar]
JA: [ブリッジ: ケンドリック ラマー]

EN: State your name, live in the moment
JA: あなたの名前は、その瞬間に生きている状態します。

EN: It’s your time to own it, I see it in you baby
JA: それはそれを所有するあなたの時間、私はそれにあなたの赤ちゃんを見る

EN: She tell me that she never get a first let away
JA: 彼女は私に言うこと彼女は決して逃げる最初みましょう

EN: [Verse: Kendrick lamar]
JA: [詩: ケンドリック ラマー]

EN: And life is a bitch, but every dog has it's day
JA: 人生は、雌犬がすべての犬の日

EN: Holla pull up, pull up, bring it back, come rewind
JA: 叫び声をプルアップ、プルアップ、それを戻すため、来る巻き戻し

EN: Pull up them bittracks, that pack come behind
JA: Bittracks パックの後ろに来るそれらをプルアップします。

EN: Pool full of liquor then we die - in it
JA: 酒の完全なそれで - 死ぬし、プール

EN: Pull 'em to the side, let me slide - in it
JA: -それをスライドさせて、側に ' 日を引く

EN: [Vamp:Miguel]
JA: [魔性の女: ミゲル]

EN: Or waste your time, or waste your time
JA: あなたの時間を無駄に、またはあなたの時間を無駄に

EN: Or waste our time, baby it's alright
JA: またはそれは申し分なく赤ちゃん、私たちの時間を無駄

EN: Baby it's alright, baby it's alright yeah
JA: それは申し分なく、それは申し分なくはい赤ちゃん赤ちゃん

EN: Oh it's alright now
JA: ああそれは申し分なく今

EN: Alright. Oh yeah
JA: 申し分なく。ああ、そうです

EN: I don't wanna waste my time, no
JA: ない私の時間を無駄にしたくないです。

EN: I don't wanna waste no time, oh no
JA: 時間を無駄に、ああしたくないです。

EN: I don't wanna waste your time, babe
JA: あなたの時間を無駄にしたくないの可愛い人

EN: I don't wanna waste our time, Oh my time, Oh whoaaa, now
JA: ああ、私たちの時間を無駄にしない私、オハイオ州 whoaaa、現在の時刻

EN: [Hook:Miguel]
JA: [フック: ミゲル]

EN: How many drinks would it take you to leave with me? (oh yeah)
JA: どのように多くの飲み物がかかるあなたに残して私ですか?(オハイオ州はい)

EN: Yeah you look good, and I got money
JA: はい、よく見るし、お金を得た

EN: But I don't wanna waste my time (come wit' me baby)
JA: 私の時間を無駄にしたくないが (来るウィット ' 私赤ちゃん)

EN: Back of my mind, I'm hoping you say two or three (yeah it's just a short drive home from here)
JA: 私の心の裏 2 つまたは 3 つと言う期待している (はい、それはちょうど短いドライブ ホームここから)

EN: You look good; we came to party
JA: あなたが似合う;パーティーしに来た

EN: But I don't wanna waste my time
JA: しかし、私の時間を無駄にしたくないです。

EN: [Outro:Miguel]
JA: [Outro:Miguel]

EN: No-no-no. I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
JA: -ないです。あなたが今夜クソかもしれないことを決定を行うかどうかを judgin' ではないです。

EN: What? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight
JA: 何ですか?あなたが今夜クソかもしれないことを決定すれば場合あなたにもっと力

EN: I ain't judgin' if you do decide that you might be fucking tonight
JA: あなたが今夜クソかもしれないことを決定を行うかどうかを judgin' ではないです。

EN: What? More power to you if you do decide that you might be fucking tonight
JA: 何ですか?あなたが今夜クソかもしれないことを決定すれば場合あなたにもっと力