Artist: 
Search: 
Miguel - Girls Like You (2011 Soul Train Awards) (Live) lyrics (French translation). | [Chorus]
, Girls like you remind me that I'm lonely
, Yeaaah
, Remind me that I'm lonelyyy
, No one...
02:27
video played 2,662 times
added 6 years ago
Reddit

Miguel - Girls Like You (2011 Soul Train Awards) (Live) (French translation) lyrics

EN: [Chorus]
FR: [Refrain]

EN: Girls like you remind me that I'm lonely
FR: Filles comme tu me rappelles que je suis solitaire

EN: Yeaaah
FR: Yeaaah

EN: Remind me that I'm lonelyyy
FR: Me rappeler que je suis lonelyyy

EN: No one to play Connect 4 with me
FR: Nul de jouer 4 se connecter avec moi

EN: I Declare War with me
FR: Je Declare guerre avec moi

EN: Knocked out and snore
FR: Assommé et snore

EN: I'm rolling around in my bed
FR: Je suis roulant autour de mon lit

EN: [Verse 1]
FR: [Couplet 1]

EN: Someone, anyone to listen
FR: Quelqu'un, qui que ce soit à l'écoute

EN: I feel like I'm missing the real thing
FR: Je me sens comme il me manque la chose réelle

EN: Tell me where I go
FR: Me dire où je vais

EN: Girl I got a few
FR: Jeune fille, j'ai eu quelques

EN: I can always call when I'm ready
FR: Je peux toujours appeler quand je suis prêt

EN: But I feel like I'm wasting my time.
FR: Mais je me sens comme je suis de perdre mon temps.

EN: Yeah
FR: Ouais

EN: [Pre-chorus]
FR: [Pré-refrain]

EN: 'Cause my heart beats are empty
FR: Parce que mes battements cardiaques sont vides

EN: So once in awhile...
FR: Donc une fois un certain temps...

EN: [Chorus]
FR: [Refrain]

EN: Girls like you remind me that I'm lonely
FR: Filles comme tu me rappelles que je suis solitaire

EN: Yeaaah
FR: Yeaaah

EN: Remind me that I'm lonely
FR: Me rappeler que je suis solitaire

EN: No one to play Connect 4 with me
FR: Nul de jouer 4 se connecter avec moi

EN: I Declare War with me
FR: Je Declare guerre avec moi

EN: Knocked out and snore
FR: Assommé et snore

EN: I'm rolling around in my bed
FR: Je suis roulant autour de mon lit

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: I don't wanna think, I just wanna drink
FR: I Don't wanna pense, je veux juste boire

EN: Cause I'm overcomed by this notion
FR: Je suis superé par cette notion de cause

EN: Don't you know I'm real, baby can't you tell
FR: Ne sais-tu je suis réelle, baby Can't you tell

EN: But you got a hole in your heart
FR: Mais vous avez un trou dans ton cœur

EN: I probably would dismiss it
FR: J'aurais probablement rejeté il

EN: The truth that I miss you for real
FR: La vérité que je vous manque pour de vrai

EN: Hook up something new?
FR: Accrocher quelque chose de nouveau ?

EN: Till I see a girl like you
FR: Jusqu'à que je vois une fille comme toi

EN: [Pre-chorus]
FR: [Pré-refrain]

EN: 'Cause my heart beats are empty
FR: Parce que mes battements cardiaques sont vides

EN: So once in awhile...
FR: Donc une fois un certain temps...

EN: [Chorus]
FR: [Refrain]

EN: Girls like you remind me that I'm lonely
FR: Filles comme tu me rappelles que je suis solitaire

EN: Yeaaah
FR: Yeaaah

EN: Remind me that I'm lonely
FR: Me rappeler que je suis solitaire

EN: No one to play Connect 4 with me
FR: Nul de jouer 4 se connecter avec moi

EN: I Declare War with me
FR: Je Declare guerre avec moi

EN: Knocked out and snore
FR: Assommé et snore

EN: I'm rolling around in my bed
FR: Je suis roulant autour de mon lit

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: Beautiful girls
FR: Belles filles

EN: Intelligent girls
FR: Filles intelligentes

EN: Collate girls
FR: Rassembler les filles

EN: I hate ya
FR: Je déteste ya

EN: (Yeah I hate ya)
FR: (Oui je détesteya)

EN: But the truth is I want ya
FR: Mais la vérité est que je veux ya

EN: And I need ya
FR: Et j'ai besoin ya

EN: What's the very best way to reach ya ?
FR: Quelle est la meilleure façon de rejoindre ya ?

EN: I research ya?
FR: Recherche ya ?

EN: 'Cause I'm looking for something real
FR: Parce que je cherche quelque chose de réel

EN: [Pre-chorus]
FR: [Pré-refrain]

EN: 'Cause my heart beats are empty
FR: Parce que mes battements cardiaques sont vides

EN: So once in awhile...
FR: Donc une fois un certain temps...

EN: [Chorus]
FR: [Refrain]

EN: Girls like you remind me that I'm lonely
FR: Filles comme tu me rappelles que je suis solitaire

EN: Yeaaah
FR: Yeaaah

EN: Remind me that I'm lonely
FR: Me rappeler que je suis solitaire

EN: No one to play Connect 4 with me
FR: Nul de jouer 4 se connecter avec moi

EN: I Declare War with me
FR: Je Declare guerre avec moi

EN: Knocked out and snore
FR: Assommé et snore

EN: I'm rolling around in my bed
FR: Je suis roulant autour de mon lit