Artist: 
Search: 
Michelle Branch - Are You Happy Now (On TRL) (Live) lyrics (German translation). | Now, don’t just walk away
, Pretending everything’s ok
, And you don’t care about me
, And I...
03:51
video played 1,134 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Michelle Branch - Are You Happy Now (On TRL) (Live) (German translation) lyrics

EN: Now, don’t just walk away
DE: Nun, nicht nur zu Fuß entfernt

EN: Pretending everything’s ok
DE: Vorgeben, alles ist ok

EN: And you don’t care about me
DE: Und Sie kümmern sich nicht um mich

EN: And I know there’s just no use
DE: Und ich weiß, dass es nützt nur nichts

EN: When all your lies become your truths and I don’t care... yeah, yeah, yeah
DE: Wenn alle deine Lügen werden Ihre Wahrheiten und es kümmert mich nicht... Ja, ja, ja

EN: Could you look me in the eye
DE: Sie könnten mir in die Augen schauen

EN: And tell me that you’re happy now, ohhh, ohhh
DE: Und sag mir, dass du glücklich bist, oh, oh

EN: Would you tell it to my face or have I been erased,
DE: Würden Sie es mir ins Gesicht zu sagen oder zu haben wurden ich habe gelöscht,

EN: Are you happy now?
DE: Bist du jetzt zufrieden?

EN: Are you happy now?
DE: Bist du jetzt zufrieden?

EN: You took all there was to take,
DE: Du hast alle gab es zu nehmen,

EN: And left me with an empty plate
DE: Und hinterließ bei mir eine leere Platte

EN: And you don’t care about it, yeah.
DE: Und Sie egal, ja.

EN: And I am givin' up this game
DE: Und ich geb dieses Spiel

EN: I’m leaving you with all the blame cause I don’t care, yeah, yeah yeah,
DE: Ich verlasse dich mit der Schuld Sache interessiert nicht, ja mich, ja, ja,

EN: Could you look me in the eye?
DE: Könnten Sie mir in die Augen schauen?

EN: And tell me that you’re happy now, oohh oohhh
DE: Und sag mir, dass du glücklich bist, Oohh Oohhh

EN: Would you tell it to my face or have I been erased,
DE: Würden Sie es mir ins Gesicht zu sagen oder zu haben wurden ich habe gelöscht,

EN: Are you happy now? Ohhh, ohhhh
DE: Bist du jetzt zufrieden? Oh, oh

EN: Are you happy now?
DE: Bist du jetzt zufrieden?

EN: Are you happy now? yeah, yeah, yeah.
DE: Bist du jetzt zufrieden? Ja, ja, ja.

EN: Do you really have everything you want?
DE: Haben Sie wirklich alles, was Sie wollen?

EN: You can't ever give somethin' you ain't got
DE: Sie geben nicht immer etwas, was du hast, ist nicht

EN: You can’t run away from yourself
DE: Sie können vom Fotografen nicht ausführen.

EN: Could you look me in the eye?
DE: Könnten Sie mir in die Augen schauen?

EN: and tell me that you're happy now, yeah, yeah
DE: und sag mir, dass du glücklich, jetzt bist, ja, ja

EN: come on, tell it to my face or have i been replaced,
DE: Komm, sag es mir ins Gesicht oder ich ersetzt wurden,

EN: are you happy now? Ohhh, ohhhh
DE: bist du jetzt zufrieden? Oh, oh

EN: are you happy now?
DE: bist du jetzt zufrieden?

EN: Would you look me in the eye?
DE: Würden Sie mir in die Augen schauen?

EN: Could you look me in the eye?
DE: Könnten Sie mir in die Augen schauen?

EN: I’ve had all that I can take
DE: Ich habe alle, die ich nehmen kann

EN: I'm not about to break
DE: Ich bin nicht zu brechen

EN: Cause I’m happy now, ohhh, ohhh
DE: Ursache, ich freue mich jetzt, oh, oh

EN: Are you happy now?
DE: Bist du jetzt zufrieden?