Artist: 
Search: 
Michael Jackson - Thriller. lyrics (Japanese translation). | It's close to midnight
, Something evil's lurkin'in the dark
, Under the moonlight
, You see a sight...
12:14
video played 31,521 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

Michael Jackson - Thriller. (Japanese translation) lyrics

EN: It's close to midnight
JA: それは深夜に近い

EN: Something evil's lurkin'in the dark
JA: 何か悪の lurkin'in、暗闇の中

EN: Under the moonlight
JA: 月明かりの下で

EN: You see a sight that almost stops your heart
JA: あなたの心はほぼ停止した光景を参照してください。

EN: You try to scream
JA: 悲鳴を上げるしようとします。

EN: But terror takes the sound before you make it
JA: 恐怖、音をする前に

EN: You start to freeze
JA: 凍結を開始します。

EN: As horror looks you right between the eyes
JA: 恐怖右の目の間あなたに見えるように

EN: You're paralyzed
JA: 麻痺しています。

EN: 'Cause this is thriller
JA: この原因がスリラー

EN: Thriller at night
JA: 夜のスリラー

EN: And no one's gonna save you
JA: 誰もあなたを保存する起こっています。

EN: From the beast about to strike
JA: ストライク襲い掛かる獣から

EN: You know it's thriller
JA: あなたが知っているそれのスリラー

EN: Thriller at night
JA: 夜のスリラー

EN: You're fighting for your life
JA: あなたの人生のために戦っています。

EN: Inside a killer
JA: 殺し屋の手

EN: Thriller tonight, yeah
JA: 今夜のスリラー、はい

EN: You hear the door slam
JA: あなたはドアをバタンと閉めるを聞く

EN: And realize there's nowhere left to run
JA: どこに実行も残っている実現

EN: You feel the cold hand
JA: 冷たい手を感じる

EN: And wonder if you'll ever see the sun
JA: もしあなたがわかります太陽のだろうかと

EN: You close your eyes
JA: あなたの目を閉じる

EN: And hope that this is just imagination
JA: これがただの夢希望

EN: But all the while
JA: しかし、その間ずっと

EN: You hear a creature creepin' up behind
JA: あなたは、生き物を聞くの背後にあるを creepin'

EN: You're outta time
JA: あなたは時間アウタ

EN: 'Cause this is thriller
JA: この原因がスリラー

EN: Thriller at night
JA: 夜のスリラー

EN: There ain't no second chance
JA: 2 番目のチャンスはないです。

EN: Against the thing with the forty eyes, girl
JA: 40 目のことに対して女の子

EN: Thriller
JA: スリラー

EN: Thriller at night
JA: 夜のスリラー

EN: You're fighting for your life
JA: あなたの人生のために戦っています。

EN: Inside a killer
JA: 殺し屋の手

EN: Thriller tonight
JA: 今夜のスリラー

EN: Night creatures callin'
JA: 夜の生き物キャリン '

EN: The dead start to walk in their masquerade
JA: 死者は仮面で歩き始める

EN: There's no escaping the jaws of the alien this time
JA: 今回、エイリアンの顎をエスケープがないです。

EN: (They're open wide)
JA: (彼らはオープン ワイド)

EN: This is the end of your life
JA: これはあなたの人生の終わり

EN: They're out to get you
JA: 彼らはあなたを取得するうち

EN: There's demons closing in on every side
JA: あらゆる面閉じる悪魔たちがあります

EN: They will possess you
JA: 彼らはあなたを所有しています。

EN: Unless you change that number on your dial
JA: あなたのダイヤルにその番号を変更しない限り、

EN: Now is the time
JA: 今の時間です。

EN: For you and I to cuddle close together, yeah
JA: 寄り添う、あなたと私のためはい

EN: All through the night
JA: 徹夜

EN: I'll save you from the terror on the screen
JA: スクリーンの恐怖からあなたを守ってよ

EN: I'll make you see
JA: 参照してくださいあなたを作ってあげる

EN: That this is thriller
JA: これはスリラー

EN: Thriller at night
JA: 夜のスリラー

EN: 'Cause I can thrill you more
JA: もっとあなたをスリルが原因

EN: Than any ghoul would ever dare try
JA: 任意のグールより今まであえてしまいます

EN: (Thriller)
JA: (スリラー)

EN: (Thriller at night)
JA: (夜のスリラー)

EN: So let me hold you tight
JA: だから私はあなたを抱きしめてみましょう

EN: And share a
JA: 共有とは

EN: (Killer, diller, chiller)
JA: キラー、ディラー (チラー)

EN: (Thriller here tonight)
JA: (スリラー今夜ここ)

EN: 'Cause this is thriller
JA: この原因がスリラー

EN: Thriller at night
JA: 夜のスリラー

EN: Girl, I can thrill you more
JA: 少女は、もっとあなたをスリルできます。

EN: Than any ghoul would ever dare try
JA: 任意のグールより今まであえてしまいます

EN: (Thriller)
JA: (スリラー)

EN: (Thriller at night)
JA: (夜のスリラー)

EN: So let me hold you tight
JA: だから私はあなたを抱きしめてみましょう

EN: And share a
JA: 共有とは

EN: (Killer, thriller)
JA: (キラー、スリラー)

EN: I'm gonna thrill you tonight
JA: 今夜あなたのスリルをするつもり

EN: Darkness falls across the land
JA: 闇の土地全体滝します。

EN: The midnight hour is close at hand
JA: 真夜中の時間は間近であります。

EN: Creatures crawl in search of blood
JA: 血液の検索でクロールの生き物

EN: To terrorize y'alls neighborhood
JA: Y ' alls 近所を恐怖に陥れるに

EN: And whosoever shall be found
JA: こころが発見しなければならないと

EN: Without the soul for getting down
JA: を取得するための魂がなければ

EN: Must stand and face the hounds of hell
JA: スタンドし、地獄の猟犬に直面する必要があります。

EN: And rot inside a corpse's shell
JA: 死体の内部から腐敗して

EN: I'm gonna thrill you tonight
JA: 今夜あなたのスリルをするつもり

EN: (Thriller, thriller)
JA: (スリラー、スリラー)

EN: I'm gonna thrill you tonight
JA: 今夜あなたのスリルをするつもり

EN: (Thriller night, thriller))
JA: スリラーな夜 (スリラー))

EN: I'm gonna thrill you tonight
JA: 今夜あなたのスリルをするつもり

EN: Ooh, babe, I'm gonna thrill you tonight
JA: ああ、ベイブ、私はつもりです今夜のスリル

EN: Thriller at night, babe
JA: 夜は、スリラーの可愛い人

EN: The foulest stench is in the air
JA: ひどい悪臭が空中に

EN: The funk of forty thousand years
JA: 4 万年のファンク

EN: And grizzly ghouls from every tomb
JA: すべての墓から出土したグリズリーの悪鬼

EN: Are closing in to seal your doom
JA: あなたの運命を密封するため閉じています。

EN: And though you fight to stay alive
JA: かかわらず、生き続けるために戦う

EN: Your body starts to shiver
JA: あなたの体は震え始める

EN: For no mere mortal can resist
JA: ない単なる人間のために抵抗することができます。

EN: The evil of the thriller
JA: スリラーの悪