Artist: 
Search: 
Michael Jackson - Earth Song (World Music Awards) lyrics (French translation). | What about sunrise
, What about rain
, What about all the things
, That you said we were to...
10:26
video played 2,022 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Michael Jackson - Earth Song (World Music Awards) (French translation) lyrics

EN: What about sunrise
FR: Qu'en est-il le lever du soleil

EN: What about rain
FR: Quelle pluie sur

EN: What about all the things
FR: Qu'en est-il toutes les choses

EN: That you said we were to gain...
FR: Que vous a dit que nous devions gagner ...

EN: What about killing fields
FR: Qu'en est-il champs de la mort

EN: Is there a time
FR: Est-il temps de

EN: What about all the things
FR: Qu'en est-il toutes les choses

EN: That you said was yours and mine...
FR: Que tu as dit a été la vôtre et la mienne ...

EN: Did you ever stop to notice
FR: Avez-vous jamais arrêté pour

EN: All the blood we've shed before
FR: Tout le sang que nous avons répandu avant

EN: Did you ever stop to notice
FR: Avez-vous jamais arrêté pour

EN: The crying Earth the weeping shores?
FR: La Terre qui pleure et les rivages éplorés?

EN: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
FR: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

EN: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
FR: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

EN: What have we done to the world
FR: Qu'avons-nous fait au monde

EN: Look what we've done
FR: Regardez ce que nous avons fait

EN: What about all the peace
FR: Qu'en est-il la paix

EN: That you pledge your only son...
FR: Que tu as promis ton fils unique ...

EN: What about flowering fields
FR: Qu'en est-il des champs fleuris

EN: Is there a time
FR: Est-il temps de

EN: What about all the dreams
FR: Que dire de tous les rêves

EN: That you said was yours and mine...
FR: Que tu as dit a été la vôtre et la mienne ...

EN: Did you ever stop to notice
FR: Avez-vous jamais arrêté pour

EN: All the children dead from war
FR: Tous les enfants morts de la guerre

EN: Did you ever stop to notice
FR: Avez-vous jamais arrêté pour

EN: The crying Earth the weeping shores
FR: La Terre qui pleure et les rivages éplorés

EN: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
FR: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

EN: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
FR: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

EN: I used to dream
FR: Je rêvais

EN: I used to glance beyond the stars
FR: J'avais l'habitude de regard au-delà des étoiles

EN: Now I don't know where we are
FR: Maintenant, je ne sais pas où nous sommes

EN: Although I know we've drifted far
FR: Même si je sais que nous avons dérivé bien loin

EN: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
FR: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

EN: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
FR: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

EN: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
FR: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

EN: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
FR: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

EN: Hey, what about yesterday
FR: Hey, qu'en est-il hier

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about the seas
FR: Qu'en est-il des mers

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: The heavens are falling down
FR: Les cieux tombent

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: I can't even breathe
FR: Je ne peux même pas respirer

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about apathy
FR: Qu'est-ce apathie face

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: I need you
FR: J'ai besoin de toi

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about nature's worth
FR: Qu'en est-il de la nature de dollars

EN: (ooo, ooo)
FR: (Ooo, ooo)

EN: It's our planet's womb
FR: C'est le ventre de notre planète

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about animals
FR: Qu'en est-il des animaux

EN: (What about it)
FR: (Qu'est-ce à ce sujet)

EN: We've turned kingdoms to dust
FR: Nous avons transformé les royaumes en poussière

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about elephants
FR: Qu'en est-il des éléphants

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: Have we lost their trust
FR: Avons-nous perdu leur confiance

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about crying whales
FR: Qu'en est-il pleurer les baleines

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: We're ravaging the seas
FR: Nous ravageons les mers

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about forest trails
FR: Qu'en est-il des chemins forestiers

EN: (ooo, ooo)
FR: (Ooo, ooo)

EN: Burnt despite our pleas
FR: Burnt en dépit de nos moyens

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about the holy land
FR: Qu'en est-il la terre sainte

EN: (What about it)
FR: (Qu'est-ce à ce sujet)

EN: Torn apart by creed
FR: Déchiré par la croyance

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about the common man
FR: Qu'en est-il l'homme du commun

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: Can't we set him free
FR: Ne peut-on le libérer

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about children dying
FR: Qu'en est-il des enfants qui meurent

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: Can't you hear them cry
FR: Tu ne peux pas les entendre pleurer

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: Where did we go wrong
FR: Où avons-nous tort

EN: (ooo, ooo)
FR: (Ooo, ooo)

EN: Someone tell me why
FR: Quelqu'un me dire pourquoi

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about babies
FR: Qu'en est-il des bébés

EN: (What about it)
FR: (Qu'est-ce à ce sujet)

EN: What about the days
FR: Qu'en est-il le jour

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about all their joy
FR: Qu'en est-il toute leur joie

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about the man
FR: Qu'en est-il l'homme

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about the crying man
FR: Qu'en est-il l'homme qui pleure

EN: (What about us)
FR: (Qu'est-ce qui nous concerne)

EN: What about Abraham
FR: Qu'en est-il Abraham

EN: (What was us)
FR: (Ce qui nous a été)

EN: What about death again
FR: Qu'en est-il mort à nouveau

EN: (ooo, ooo)
FR: (Ooo, ooo)

EN: Do we give a damn
FR: Ne nous fout

EN: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
FR: Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah