Artist: 
Search: 
Michael Jackson - Billy Jean lyrics (French translation). | She was more like a beauty queen from a movie scene 
, I said don't mind, but what do you mean I am...
04:54
video played 4,385 times
added 7 years ago
Reddit

Michael Jackson - Billy Jean (French translation) lyrics

EN: She was more like a beauty queen from a movie scene
FR: Elle était plus comme une reine de beauté dans une scène du film

EN: I said don't mind, but what do you mean I am the one
FR: J'ai dit ne l'esprit, mais comment vous dire je suis celui

EN: Who will dance on the floor in the round
FR: Qui va danser sur le plancher dans la Manche

EN: She said I am the one, who will dance on the floor in the round
FR: Elle a dit que je suis celui qui va danser sur le plancher de la tour

EN: She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
FR: Elle m'a dit son nom était Billie Jean, qu'elle a provoqué une scène

EN: Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
FR: Ensuite chaque tête avec des yeux qui rêvait d'être celle

EN: Who will dance on the floor in the round
FR: Qui va danser sur le plancher dans la Manche

EN: People always told me be careful of what you do
FR: Gens m'a toujours dit être attention à ce que vous faites

EN: And don't go around breaking young girls' hearts
FR: Et ne pas aller autour de briser des coeurs de jeunes filles

EN: And mother always told me be careful of who you love
FR: Et la mère m'a toujours dit être prudent de qui vous aimez

EN: And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth
FR: Et soyez prudent de ce que vous faites parce que le mensonge devient la vérité

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: She's just a girl who claims that I am the one
FR: C'est juste une fille qui prétend que je suis celui

EN: But the kid is not my son
FR: Mais l'enfant n'est pas mon fils

EN: She says I am the one, but the kid is not my son
FR: Elle dit je suis la, mais l'enfant n'est pas mon fils

EN: For forty days and for forty nights
FR: Pendant quarante jours et quarante nuits

EN: The law was on her side
FR: La Loi est de son côté

EN: But who can stand when she's in demand
FR: Mais qui peut être maintenue lorsqu'elle est en demande

EN: Her schemes and plans
FR: Ses plans et schémas

EN: 'Cause we danced on the floor in the round
FR: Parce que nous avons dansé sur le plancher de la tour

EN: So take my strong advice, just remember to always think twice
FR: Alors Prenez mon conseil solide, n'oubliez pas de toujours penser à deux fois

EN: (Do think twice)
FR: (Pensez deux fois)

EN: She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
FR: Elle a dit à mon bébé que nous avions dansé jusqu'à trois, puis elle m'a regardé

EN: Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
FR: Puis a montré une photo mon bébé pleurait ses yeux étaient comme le mien (oh, aucune!)

EN: 'Cause we danced on the floor in the round, baby
FR: Parce que nous avons dansé sur le plancher de la tour, bébé

EN: People always told me be careful of what you do
FR: Gens m'a toujours dit être attention à ce que vous faites

EN: And don't go around breaking young girls' hearts
FR: Et ne pas aller autour de briser des coeurs de jeunes filles

EN: She came and stood right by me
FR: Elle est entrée et se trouvait tout près de moi

EN: Then the smell of sweet perfume
FR: Puis l'odeur du parfum sucré

EN: This happened much too soon
FR: Cearrivé beaucoup trop tôt

EN: She called me to her room
FR: Elle m'a appelé pour sa chambre

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: She's just a girl who claims that I am the one
FR: C'est juste une fille qui prétend que je suis celui

EN: But the kid is not my son
FR: Mais l'enfant n'est pas mon fils

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: She's just a girl who claims that I am the one
FR: C'est juste une fille qui prétend que je suis celui

EN: But the kid is not my son
FR: Mais l'enfant n'est pas mon fils

EN: She says I am the one, but the kid is not my son
FR: Elle dit je suis la, mais l'enfant n'est pas mon fils

EN: She says I am the one, but the kid is not my son
FR: Elle dit je suis la, mais l'enfant n'est pas mon fils

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: She's just a girl who claims that I am the one
FR: C'est juste une fille qui prétend que je suis celui

EN: But the kid is not my son
FR: Mais l'enfant n'est pas mon fils

EN: She says I am the one, but the kid is not my son
FR: Elle dit je suis la, mais l'enfant n'est pas mon fils

EN: She says I am the one, but the kid is not my son
FR: Elle dit je suis la, mais l'enfant n'est pas mon fils

EN: She says I am the one
FR: Elle dit que je suis la

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: Billie Jean is
FR: Billie Jean est

EN: Billie Jean is
FR: Billie Jean est

EN: Billie Jean is
FR: Billie Jean est

EN: Not my lover
FR: Pas mon amant

EN: Not my lover
FR: Pas mon amant

EN: Not my lover
FR: Pas mon amant

EN: Not my lover
FR: Pas mon amant

EN: Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
FR: Billie Jean n'est pas mon amant (c'est juste une fille)

EN: Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
FR: Billie Jean n'est pas mon amant (c'est juste une fille)

EN: Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
FR: Billie Jean n'est pas mon amant (c'est juste une fille)

EN: Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
FR: Billie Jean n'est pas mon amant (c'est juste une fille)

EN: Billie Jean is
FR: Billie Jean est

EN: Billie Jean is
FR: Billie Jean est

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: Billie Jean is
FR: Billie Jean est

EN: Billie Jean is
FR: Billie Jean est

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: Billie Jean is not my lover
FR: Billie Jean n'est pas mon amant

EN: Billie Jean is
FR: Billie Jean est

EN: Billie Jean is
FR: Billie Jean est