Artist: 
Search: 
Metallica - Turn The Page lyrics (Japanese translation). | On a long and lonesome highway, east of Omaha
, You can listen to the engines
, moanin' Out its one...
05:55
video played 3,495 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Metallica - Turn The Page (Japanese translation) lyrics

EN: On a long and lonesome highway, east of Omaha
JA: 長いと寂しい道路上、オマハの東

EN: You can listen to the engines
JA: エンジンに耳を傾けることができます。

EN: moanin' Out its one note song
JA: その 1 つの注記曲モーニン

EN: You can think about the woman or the girl
JA: 女性または女の子について考えることができます。

EN: You knew the night before
JA: 前に、の夜を知っていた

EN: But your thoughts will soon be wandering
JA: しかし、あなたの考えをすぐにさまようことになるだろう

EN: The way they always do
JA: 彼らは、常にする方法

EN: When you're ridin' sixteen hours
JA: とき 16 時間 ridin ' です。

EN: And there's nothin' much to do
JA: 楽しみがある多くの

EN: And you don't feel much like riding
JA: 乗馬のような多くを感じることはありません。

EN: You just wish the trip was through
JA: あなたは旅行をしたなあ

EN: Chorus:
JA: 合唱:

EN: Here I am, On the road again
JA: ここで私は、道路を再度です。

EN: There I am, Up on the stage
JA: そこまでステージで私は、

EN: There I go, Playin' star again
JA: そこに私は行く、Playin' スター再び

EN: There I go, Turn the page
JA: そこには、ページに行く

EN: So you walk into this restaurant
JA: このレストランに歩くので

EN: Strung out from the road
JA: 道路から神経質

EN: And you feel the eyes upon you
JA: あなたに目を感じる

EN: As you're shaking off the cold
JA: 寒さを振動している、

EN: You pretend it doesn't bother you
JA: それを気にしないふりをします。

EN: But you just want to explode
JA: しかし、ちょうど爆発します。

EN: Yeah, most times you can't hear 'em talk
JA: ええ、ほとんどの時間、日話を聞くことができません。

EN: But other times you can
JA: しかし、他の回あなたのすることができます。

EN: All the same old clichés:
JA: すべて同じ古い決まり文句:

EN: "Is it woman? Is it man?"
JA: 「それは女性ですか?男は?」

EN: And you always seem outnumbered
JA: 常に上回っているようです。

EN: You don't dare make a stand
JA: あなた、スタンドをあえてしないでください。

EN: Make your stand
JA: あなたの立場を作る

EN: Chorus:
JA: 合唱:

EN: Here I am, On the road again
JA: ここで私は、道路を再度です。

EN: There I am, Up on the stage
JA: そこまでステージで私は、

EN: Here I go, Playn' star again
JA: ここで私は行く、Playn' 再びスター

EN: There I go, Turn the page
JA: そこには、ページに行く

EN: Whoa-oh
JA: おっ、オハイオ

EN: Out there in the spotlight, you're a million miles away
JA: そこはスポット ライトでは、100万マイル先に位置してください。

EN: Every ounce of energy, you try and give away
JA: すべてのオンスのエネルギーは、あなたとの距離を与える

EN: As the sweat pours out your body, like the music that you play
JA: あなたの体を再生、音楽のような汗を注ぐよう

EN: Later in the evenin' as you lie awake in bed
JA: 後は、evenin' のベッドで目を覚まして横します。

EN: With the echoes of the amplifiers ringin' in your head
JA: あなたの頭の中で ringin' アンプのエコーで

EN: You smoke the day's last cigarette
JA: あなたの煙、一日の最後のタバコ

EN: Rememberin' what she said
JA: 彼女が言った rememberin'

EN: What she said
JA: 彼女が言った

EN: (Yeah, what she said.)
JA: (ええ、彼女は言ったこと。)

EN: Yeah
JA: うん

EN: Here I am, on the road again
JA: ここで私は、道路を再度です。

EN: There I am, up on the stage
JA: そこまでステージで私は、

EN: Here I go, playn' star again
JA: ここで私は行く、playn' 再びスター

EN: There I go, turn the page
JA: そこには、ページに行く

EN: And there I go, turn that page
JA: そこには、そのページに行く

EN: There I go, yeah
JA: そうは

EN: Here I go, yeah(3x)
JA: ここで私は行く、yeah(3x)

EN: There I go, there I go
JA: そこに行く、そこに行く

EN: (And I'm gone)
JA: (と私は行っ)