Artist: 
Search: 
Metallica - Turn The Page lyrics (Chinese translation). | On a long and lonesome highway, east of Omaha
, You can listen to the engines
, moanin' Out its one...
05:55
video played 3,550 times
added 9 years ago
by XTCMan
Reddit

Metallica - Turn The Page (Chinese translation) lyrics

EN: On a long and lonesome highway, east of Omaha
ZH: 在漫长而寂寞公路上,东部奥马哈

EN: You can listen to the engines
ZH: 你可以听听引擎

EN: moanin' Out its one note song
ZH: 出其一注宋呼啸而过

EN: You can think about the woman or the girl
ZH: 你可以想想那个女人或女孩

EN: You knew the night before
ZH: 你知道前的一天晚上

EN: But your thoughts will soon be wandering
ZH: 但您的想法很快会流浪

EN: The way they always do
ZH: 他们总是做的方式

EN: When you're ridin' sixteen hours
ZH: 当你所犯的十六个小时

EN: And there's nothin' much to do
ZH: 并没有什么很大的

EN: And you don't feel much like riding
ZH: 你不觉得很像骑马

EN: You just wish the trip was through
ZH: 你只是希望这次旅行是通过

EN: Chorus:
ZH: 合唱:

EN: Here I am, On the road again
ZH: 在这里我再次上路

EN: There I am, Up on the stage
ZH: 我在这儿最多在舞台上

EN: There I go, Playin' star again
ZH: 那里我走了,再嬉戏星级

EN: There I go, Turn the page
ZH: 我去那里,翻过的一页

EN: So you walk into this restaurant
ZH: 所以你走进这家餐厅

EN: Strung out from the road
ZH: 从道毒瘾

EN: And you feel the eyes upon you
ZH: 你感觉到你的眼睛

EN: As you're shaking off the cold
ZH: 当你摆脱寒冷

EN: You pretend it doesn't bother you
ZH: 你假装你不介意

EN: But you just want to explode
ZH: 但你只是想要爆炸

EN: Yeah, most times you can't hear 'em talk
ZH: 是的大多数时候你不能听到他们说话

EN: But other times you can
ZH: 但其他时间你可以

EN: All the same old clichés:
ZH: 所有相同老陈词滥调:

EN: "Is it woman? Is it man?"
ZH: "它是女人吗?它是人吗?"

EN: And you always seem outnumbered
ZH: 你似乎总是寡不敌众

EN: You don't dare make a stand
ZH: 你不敢站

EN: Make your stand
ZH: 坚持你的立场

EN: Chorus:
ZH: 合唱:

EN: Here I am, On the road again
ZH: 在这里我再次上路

EN: There I am, Up on the stage
ZH: 我在这儿最多在舞台上

EN: Here I go, Playn' star again
ZH: 在这里我走了,Playn' 再次星级

EN: There I go, Turn the page
ZH: 我去那里,翻过的一页

EN: Whoa-oh
ZH: 哇哦

EN: Out there in the spotlight, you're a million miles away
ZH: 外面在聚光灯下,你都是 100 万英里

EN: Every ounce of energy, you try and give away
ZH: 每盎司的能量,你试着放弃

EN: As the sweat pours out your body, like the music that you play
ZH: 一般,汗水流淌出你的身体,像您播放的音乐

EN: Later in the evenin' as you lie awake in bed
ZH: 后来在激情作为你清醒的躺在床上

EN: With the echoes of the amplifiers ringin' in your head
ZH: 与你的头一直嗡嗡响的放大器的回声

EN: You smoke the day's last cigarette
ZH: 你说你一天的最后一次香烟

EN: Rememberin' what she said
ZH: 奔走她说什么

EN: What she said
ZH: 她说:

EN: (Yeah, what she said.)
ZH: (是的她说)。

EN: Yeah
ZH: 是

EN: Here I am, on the road again
ZH: 在这里我再次上路

EN: There I am, up on the stage
ZH: 我在这儿最多在舞台上

EN: Here I go, playn' star again
ZH: 在这里我走了,playn' 再次星级

EN: There I go, turn the page
ZH: 我去那里,翻过的一页

EN: And there I go, turn that page
ZH: 就了,翻过这一页

EN: There I go, yeah
ZH: 我去那里是的

EN: Here I go, yeah(3x)
ZH: 在这里我走了 yes(3x)

EN: There I go, there I go
ZH: 我去那里,我去那里

EN: (And I'm gone)
ZH: (和我走了)