Artist: 
Search: 
Metallica - That Was Just Your Life lyrics (Russian translation). | Like a siren in my head that always threatens to repeat,
, Like a blind man that is strapped into...
07:14
video played 3,353 times
added 8 years ago
by 4omlek
Reddit

Metallica - That Was Just Your Life (Russian translation) lyrics

EN: Like a siren in my head that always threatens to repeat,
RU: Как сирена в моей голове, что всегда грозит повторить,

EN: Like a blind man that is strapped into the speeding driver's seat,
RU: Как слепой, который привязали на место ускорение водителя,

EN: Like a face that learned to speak, when all it knew was how to bite,
RU: Как лицо, что научился говорить, когда все это знал, как кусать,

EN: Like a misery that keeps me focused though I've gone astray,
RU: Как страдания, что держит меня сосредоточены хотя я сбился с пути,

EN: Like an endless nightmare that i must awaken from each day!!
RU: Как бесконечный кошмар, что я должна пробудиться от каждого дня!

EN: Like Conviction,
RU: Как убеждение,

EN: A premonition,
RU: Предчувствие,

EN: Not worthy of so i deny...I deny!!
RU: Не стоит, так что я отрицаю ... Я отрицаю!

EN: I blind my eyes and try to force it all into place,
RU: Я слепой глаза и попытаться заставить его все на свои места,

EN: I stitch them up, see not my fall from grace!!
RU: Я стежок их, видеть не падение мой от благодати!

EN: I blind my eyes, I hide and feel it passing me by,
RU: Я слепой глаза, я скрывать и чувствую, что мимо меня,

EN: I open just in time to say goodbye!!
RU: Я открываю раз вовремя, чтобы сказать до свидания!

EN: Almost like your life,
RU: Почти как вашей жизни,

EN: Almost like your endless fight,
RU: Почти как вашей бесконечной борьбы,

EN: Curse, the day is long,
RU: Проклятие, день длинный,

EN: Realize you don't belong,
RU: Поймите, вы не принадлежите,

EN: Disconnect somehow,
RU: Отключите или иначе,

EN: Never stop the bleeding now,
RU: Никогда не остановить кровотечение сейчас,

EN: Almost like your fight,
RU: Почти как ваша борьба,

EN: And there it went,
RU: И он пошел,

EN: Almost like your life!!
RU: Почти как ваша жизнь!

EN: Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to think,
RU: Как рана, которая держит на кровотечение, чтобы напомнить мне не думать,

EN: Like a raging river drowning when I only need a drink,
RU: Как бушует река утопления, когда я только нужно пить,

EN: Like a poison that I swallow, but i want the world to die!!
RU: Как яд, который я проглотить, но я хочу, чтобы мир, чтобы умереть!

EN: Like a release from a prison that I didn't know i was in,
RU: Как освобождение из тюрьмы, что я не знаю, я был в

EN: Like a fight to live the past I prayed to leave from way back then,
RU: Как бороться, чтобы жить прошлом я молился, чтобы уйти от еще тогда,

EN: Like a general without a mission until the war will start again...start again!!
RU: Как вообще без миссии, пока война начнется снова ... начать все заново!

EN: I blind my eyes and try to force it all into place,
RU: Я слепой глаза и попытаться заставить его все на свои места,

EN: I stitch them up, see not my fall from grace.
RU: Я стежок их, видеть не падение мою от благодати.

EN: I blind my eyes, I hide and feel it passing me by,
RU: Я слепой глаза, я скрывать и чувствую, что мимо меня,

EN: I open just in time to say goodbye!!
RU: Я открываю раз вовремя, чтобы сказать до свидания!

EN: Almost like your life,
RU: Почти как вашей жизни,

EN: Almost like your endless fight,
RU: Почти как вашей бесконечной борьбы,

EN: Curse, the day is long,
RU: Проклятие, день длинный,

EN: Realize you don't belong,
RU: Поймите, вы не принадлежите,

EN: Disconnect somehow,
RU: Отключите или иначе,

EN: Never stop the bleeding now,
RU: Никогда не остановить кровотечение сейчас,

EN: Almost like your fight,
RU: Почти как ваша борьба,

EN: And there it went,
RU: И он пошел,

EN: Almost like your life!!
RU: Почти как ваша жизнь!

EN: Like a touch from hell I feel how hot that it can get if you get caught,
RU: Как Touch из ада я чувствую, как жарко, что он может получить, если вы попали,

EN: Like a strike from heaven turns that key that brings you straight down to your knees
RU: Как забастовку с неба оказывается, что ключ, который приносит вам прямо на колени

EN: Like a touch from hell to feel how hot that it can get if i get caught,
RU: Как Touch из ада, чтобы почувствовать, как жарко, что он может получить, если я поймал,

EN: Like a strike from heaven turns that key that brings you straight down to your knees,
RU: Как забастовку с неба оказывается, что ключ, который приносит вам прямо на колени,

EN: Almost like your life,
RU: Почти как вашей жизни,

EN: Almost like your endless fight,
RU: Почти как вашей бесконечной борьбы,

EN: Curse, the day is long,
RU: Проклятие, день длинный,

EN: Realize you don't belong,
RU: Поймите, вы не принадлежите,

EN: Disconnect somehow,
RU: Отключите или иначе,

EN: Never stop the bleeding now,
RU: Никогда не остановить кровотечение сейчас,

EN: Almost like your fight,
RU: Почти как ваша борьба,

EN: And there it went,
RU: И он пошел,

EN: Almost like your life!!
RU: Почти как ваша жизнь!

EN: That was just your life!!
RU: Это было как раз ваша жизнь!