Artist: 
Search: 
Metallica - That Was Just Your Life lyrics (Chinese translation). | Like a siren in my head that always threatens to repeat,
, Like a blind man that is strapped into...
07:14
video played 3,350 times
added 8 years ago
by 4omlek
Reddit

Metallica - That Was Just Your Life (Chinese translation) lyrics

EN: Like a siren in my head that always threatens to repeat,
ZH: 像我的脑海中总是威胁要重复,警笛声

EN: Like a blind man that is strapped into the speeding driver's seat,
ZH: 像个瞎子,被绑成超速司机座位,

EN: Like a face that learned to speak, when all it knew was how to bite,
ZH: 像一张脸,学会了说话,当它所知道的就是如何去咬,

EN: Like a misery that keeps me focused though I've gone astray,
ZH: 就像不幸让我重点虽然我已经迷了路,

EN: Like an endless nightmare that i must awaken from each day!!
ZH: 像无尽的噩梦我必须唤醒从每一天 !!

EN: Like Conviction,
ZH: 像被定罪,

EN: A premonition,
ZH: 预测未来的能力,

EN: Not worthy of so i deny...I deny!!
ZH: 不值得所以我否认......我否认 !!

EN: I blind my eyes and try to force it all into place,
ZH: 我瞎我的眼睛,试着把它逼到的地方,所有

EN: I stitch them up, see not my fall from grace!!
ZH: 我把它们缝上,看不我秋天从雍容!!

EN: I blind my eyes, I hide and feel it passing me by,
ZH: 我瞎了我的眼睛,我隐藏,它传递的我的感觉

EN: I open just in time to say goodbye!!
ZH: 我只是在说再见的时间中打开!!

EN: Almost like your life,
ZH: 几乎像你的生活

EN: Almost like your endless fight,
ZH: 就像你无休止的斗争,

EN: Curse, the day is long,
ZH: 诅咒,一天很长,

EN: Realize you don't belong,
ZH: 意识到你不属于

EN: Disconnect somehow,
ZH: 不知何故,断开连接

EN: Never stop the bleeding now,
ZH: 永远不要停止出血现在,

EN: Almost like your fight,
ZH: 就像你的斗争,

EN: And there it went,
ZH: 它那里去,

EN: Almost like your life!!
ZH: 就像你的生命!!

EN: Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to think,
ZH: 像伤口继续流血,提醒我不去想,

EN: Like a raging river drowning when I only need a drink,
ZH: 像湍急的河流溺水时我只需要喝一杯,

EN: Like a poison that I swallow, but i want the world to die!!
ZH: 就像是毒药,我吞下,但我想要世界死!!

EN: Like a release from a prison that I didn't know i was in,
ZH: 像出狱,我不知道我是在中,

EN: Like a fight to live the past I prayed to leave from way back then,
ZH: 像活我祈祷回来然后离开的方式从过去的斗争

EN: Like a general without a mission until the war will start again...start again!!
ZH: 像一般没有一个特派团直到战争将再次启动...再次启动!!

EN: I blind my eyes and try to force it all into place,
ZH: 我瞎我的眼睛,试着把它逼到的地方,所有

EN: I stitch them up, see not my fall from grace.
ZH: 我把它们缝上,看不我从雍容的秋天。

EN: I blind my eyes, I hide and feel it passing me by,
ZH: 我瞎了我的眼睛,我隐藏,它传递的我的感觉

EN: I open just in time to say goodbye!!
ZH: 我只是在说的时候打开再见了 !!

EN: Almost like your life,
ZH: 几乎像你的生活

EN: Almost like your endless fight,
ZH: 就像你无休止的斗争,

EN: Curse, the day is long,
ZH: 诅咒,一天很长,

EN: Realize you don't belong,
ZH: 意识到你不属于

EN: Disconnect somehow,
ZH: 不知何故,断开连接

EN: Never stop the bleeding now,
ZH: 永远不要停止出血现在,

EN: Almost like your fight,
ZH: 就像你的斗争,

EN: And there it went,
ZH: 它那里去,

EN: Almost like your life!!
ZH: 就像你的生命!!

EN: Like a touch from hell I feel how hot that it can get if you get caught,
ZH: 像一个从地狱的触摸感觉如何热得可以到是否你被抓了

EN: Like a strike from heaven turns that key that brings you straight down to your knees
ZH: 像从天上罢工结果该密钥会带你到你的膝盖直

EN: Like a touch from hell to feel how hot that it can get if i get caught,
ZH: 像触摸从地狱要如何热的感觉它可以是否我被抓

EN: Like a strike from heaven turns that key that brings you straight down to your knees,
ZH: 像从天上罢工结果该密钥会带你到你的膝盖直

EN: Almost like your life,
ZH: 几乎像你的生活

EN: Almost like your endless fight,
ZH: 就像你无休止的斗争,

EN: Curse, the day is long,
ZH: 诅咒,一天很长,

EN: Realize you don't belong,
ZH: 意识到你不属于

EN: Disconnect somehow,
ZH: 不知何故,断开连接

EN: Never stop the bleeding now,
ZH: 永远不要停止出血现在,

EN: Almost like your fight,
ZH: 就像你的斗争,

EN: And there it went,
ZH: 它那里去,

EN: Almost like your life!!
ZH: 就像你的生命!!

EN: That was just your life!!
ZH: 那只是你自己 !!