Artist: 
Search: 
Metallica - That Was Just Your Life lyrics (Bulgarian translation). | Like a siren in my head that always threatens to repeat,
, Like a blind man that is strapped into...
07:14
video played 3,349 times
added 8 years ago
by 4omlek
Reddit

Metallica - That Was Just Your Life (Bulgarian translation) lyrics

EN: Like a siren in my head that always threatens to repeat,
BG: Подобно на сирената в главата ми, че винаги заплашва да се повтаря,

EN: Like a blind man that is strapped into the speeding driver's seat,
BG: Подобно на един сляп човек, който е закъсал в седалката на водача, превишена скорост,

EN: Like a face that learned to speak, when all it knew was how to bite,
BG: Като лице, което се научава да говори, когато всички го знаеха беше как да се хапят,

EN: Like a misery that keeps me focused though I've gone astray,
BG: Като нещастие, което ме държи фокусирани че съм се заблудиха,

EN: Like an endless nightmare that i must awaken from each day!!
BG: Подобно на един безкраен кошмар, че аз трябва да се събудим от всеки ден!

EN: Like Conviction,
BG: Както съдимост,

EN: A premonition,
BG: А предчувствие,

EN: Not worthy of so i deny...I deny!!
BG: Не заслужава, така че аз отричам ... отричам!

EN: I blind my eyes and try to force it all into place,
BG: Затварям си очите и се опитвам да го принуди всички на място,

EN: I stitch them up, see not my fall from grace!!
BG: Зашивам ги, вижте, не ми паднат от благодат!

EN: I blind my eyes, I hide and feel it passing me by,
BG: Затварям си очите, крият и чувствам, че минава покрай мен,

EN: I open just in time to say goodbye!!
BG: Отворя само на време да кажа сбогом!

EN: Almost like your life,
BG: Почти като твоя живот,

EN: Almost like your endless fight,
BG: Почти като твоя безкрайни борбата,

EN: Curse, the day is long,
BG: Проклятие, денят е дълъг,

EN: Realize you don't belong,
BG: Осъзнайте, че не си приобщен,

EN: Disconnect somehow,
BG: Изключете по някакъв начин,

EN: Never stop the bleeding now,
BG: Никога не спирай болката сега,

EN: Almost like your fight,
BG: Почти като твоята борба,

EN: And there it went,
BG: И тя отиде,

EN: Almost like your life!!
BG: Почти като твоя живот!

EN: Like a wound that keeps on bleeding to remind me not to think,
BG: Като рана, която продължава да кървене да ми напомнят да не мисля,

EN: Like a raging river drowning when I only need a drink,
BG: Като бушуват реката удавяне, когато имат нужда само от напитки,

EN: Like a poison that I swallow, but i want the world to die!!
BG: Като отрова, която да погълна, но аз искам света, за да умре!

EN: Like a release from a prison that I didn't know i was in,
BG: Като освободи от затвора, че аз не знаех, че съм бил,

EN: Like a fight to live the past I prayed to leave from way back then,
BG: Като се борят да живеят в миналото съм молил да напусне от много отдавна тогава,

EN: Like a general without a mission until the war will start again...start again!!
BG: Като цяло, без мисия, докато войната ще започне отново да започне отново ...!

EN: I blind my eyes and try to force it all into place,
BG: Затварям си очите и се опитвам да го принуди всички на място,

EN: I stitch them up, see not my fall from grace.
BG: Зашивам ги, вижте, не ми падение от върха.

EN: I blind my eyes, I hide and feel it passing me by,
BG: Затварям си очите, крият и чувствам, че минава покрай мен,

EN: I open just in time to say goodbye!!
BG: Отворя само на време да кажа сбогом!

EN: Almost like your life,
BG: Почти като твоя живот,

EN: Almost like your endless fight,
BG: Почти като твоя безкрайни борбата,

EN: Curse, the day is long,
BG: Проклятие, денят е дълъг,

EN: Realize you don't belong,
BG: Осъзнайте, че не си приобщен,

EN: Disconnect somehow,
BG: Изключете по някакъв начин,

EN: Never stop the bleeding now,
BG: Никога не спирай болката сега,

EN: Almost like your fight,
BG: Почти като твоята борба,

EN: And there it went,
BG: И тя отиде,

EN: Almost like your life!!
BG: Почти като твоя живот!

EN: Like a touch from hell I feel how hot that it can get if you get caught,
BG: Като докосване от Ада, аз чувствам как горещо, че той може да получи, ако ви хванат,

EN: Like a strike from heaven turns that key that brings you straight down to your knees
BG: Като обстрел от небето се превръща, че ключът, който те сваля на колене

EN: Like a touch from hell to feel how hot that it can get if i get caught,
BG: Като докосване от Ада, за да почувствам колко горещо, че той може да получи, ако ме хванат,

EN: Like a strike from heaven turns that key that brings you straight down to your knees,
BG: Като обстрел от небето се превръща, че ключът, който те сваля на колене,

EN: Almost like your life,
BG: Почти като твоя живот,

EN: Almost like your endless fight,
BG: Почти като твоя безкрайни борбата,

EN: Curse, the day is long,
BG: Проклятие, денят е дълъг,

EN: Realize you don't belong,
BG: Осъзнайте, че не си приобщен,

EN: Disconnect somehow,
BG: Изключете по някакъв начин,

EN: Never stop the bleeding now,
BG: Никога не спирай болката сега,

EN: Almost like your fight,
BG: Почти като твоята борба,

EN: And there it went,
BG: И тя отиде,

EN: Almost like your life!!
BG: Почти като твоя живот!

EN: That was just your life!!
BG: Това беше просто живота си!