Artist: 
Search: 
Metallica - St. Anger lyrics (French translation). | Saint Anger 'round my neck
, Saint Anger 'round my neck
, He never gets respect
, Saint Anger 'round...
05:42
video played 1,977 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Metallica - St. Anger (French translation) lyrics

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: He never gets respect
FR: Il n'est jamais ce qui concerne

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: (You flush it out, you flush it out)
FR: (Vous le débusquer, vous le débusquer)

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: (you flush it out, you flush it out)
FR: (Vous le débusquer, vous le débusquer)

EN: He never gets respect
FR: Il n'est jamais ce qui concerne

EN: (you flush it out, you flush it out)
FR: (Vous le débusquer, vous le débusquer)

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: (You flush it out, you flush it out)
FR: (Vous le débusquer, vous le débusquer)

EN: He never gets respect
FR: Il n'est jamais ce qui concerne

EN: Fuck it all and no regrets,
FR: Fuck it all et sans regrets,

EN: I hit the lights on these dark sets.
FR: J'ai frappé les lumières sur ces ensembles sombre.

EN: I need a voice to let myself
FR: J'ai besoin d'une voix à me laisser

EN: To let myself go free.
FR: Pour me laisser aller libre.

EN: Fuck it all and Fucking no regrets,
FR: Fuck it all et baise sans regrets,

EN: I hit the lights on these dark sets.
FR: J'ai frappé les lumières sur ces ensembles sombre.

EN: Medallion noose, I'll hang myself.
FR: Médaillon corde, je vais me pendre.

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: I feel my world shake
FR: Je sens mon monde secouer

EN: Like an earthquake
FR: Comme un tremblement de terre

EN: Hard to see clear
FR: Difficile de voir clair

EN: Is it me? Is it fear?
FR: Est-ce moi? Est-il peur?

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: He never gets respect
FR: Il n'est jamais ce qui concerne

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: (You flush it out, you flush it out)
FR: (Vous le débusquer, vous le débusquer)

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: (You flush it out, you flush it out)
FR: (Vous le débusquer, vous le débusquer)

EN: He never gets respect
FR: Il n'est jamais ce qui concerne

EN: (You flush it out, you flush it out)
FR: (Vous le débusquer, vous le débusquer)

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: (You flush it out, you flush it out)
FR: (Vous le débusquer, vous le débusquer)

EN: He never gets respect
FR: Il n'est jamais ce qui concerne

EN: (oohh)
FR: (Oohh)

EN: Fuck it all and no regrets,
FR: Fuck it all et sans regrets,

EN: I hit the lights on these dark sets.
FR: J'ai frappé les lumières sur ces ensembles sombre.

EN: I need a voice to let myself
FR: J'ai besoin d'une voix à me laisser

EN: To let myself go free.
FR: Pour me laisser aller libre.

EN: Fuck it all and fuckin' no regrets,
FR: Fuck it all et fuckin 'aucun regret,

EN: I hit the lights on these dark sets.
FR: J'ai frappé les lumières sur ces ensembles sombre.

EN: Let down your noose, I'll hang myself.
FR: Descends-moi tes corde, je vais me pendre.

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: I feel my world shake
FR: Je sens mon monde secouer

EN: Like an earthquake
FR: Comme un tremblement de terre

EN: Hard to see clear
FR: Difficile de voir clair

EN: Is it me? Is it fear?
FR: Est-ce moi? Est-il peur?

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: and I want my anger to be healthy
FR: et je veux que ma colère pour être en bonne santé

EN: and I want my anger just for me
FR: et je veux que ma juste colère pour moi

EN: and I need my anger not to control
FR: et j'ai besoin de ma colère de ne pas le contrôle

EN: yeah, and I want my anger to be me
FR: ouais, et je veux que ma colère d'être moi

EN: and I need to set my anger free
FR: et j'ai besoin de mettre ma colère gratuitement

EN: and I need to set my anger free
FR: et j'ai besoin de mettre ma colère gratuitement

EN: and I need to set my anger free
FR: et j'ai besoin de mettre ma colère gratuitement

EN: and I need to set my anger free
FR: et j'ai besoin de mettre ma colère gratuitement

EN: SET IT FREE!
FR: Le remettre en liberté!

EN: Fuck it all and no regrets,
FR: Fuck it all et sans regrets,

EN: I hit the lights on these dark sets.
FR: J'ai frappé les lumières sur ces ensembles sombre.

EN: I need a voice to let myself
FR: J'ai besoin d'une voix à me laisser

EN: To let myself go free.
FR: Pour me laisser aller libre.

EN: Fuck it all and fuckin' no regrets,
FR: Fuck it all et fuckin 'aucun regret,

EN: I hit the lights on these dark sets.
FR: J'ai frappé les lumières sur ces ensembles sombre.

EN: Medallion noose, I'll hang myself.
FR: Médaillon corde, je vais me pendre.

EN: Saint Anger 'round my neck
FR: Saint Anger'autour de mon cou

EN: I feel my world shake
FR: Je sens mon monde secouer

EN: Like an earthquake
FR: Comme un tremblement de terre

EN: Hard to see clear
FR: Difficile de voir clair

EN: Is it me? Is it fear?
FR: Est-ce moi? Est-il peur?

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous

EN: I'm madly in anger with you
FR: Je suis follement dans la colère avec vous