Artist: 
Search: 
Metallica - Pulling Teeth+Whiplash lyrics (Spanish translation). | Late at night all systems go
, You have come to see the show
, We do our best You're the rest
, You...
10:19
video played 1,808 times
added 8 years ago
Reddit

Metallica - Pulling Teeth+Whiplash (Spanish translation) lyrics

EN: Late at night all systems go
ES: Tarde por la noche todos los sistemas

EN: You have come to see the show
ES: Has venido a ver el show

EN: We do our best You're the rest
ES: Hacemos nuestro mejor esfuerzo eres el resto

EN: You make it real you know
ES: Lo haces real que sabes

EN: There is a feeling deep inside
ES: Hay un sentimiento profundo

EN: That drives you fuckin' mad
ES: Te vuelve loco

EN: A feeling of a hammerhead
ES: Una sensación de un martillo

EN: You need it oh so bad
ES: Necesitas oh tan mal

EN: Adrenaline starts to flow
ES: Adrenalina comienza a fluir

EN: You're thrashing all around
ES: Estás golpeando todo

EN: Acting like a maniac
ES: Actuando como un loco

EN: Whiplash
ES: Latigazo cervical

EN: Bang your head against the stage
ES: Golpear su cabeza contra el escenario

EN: Like you never did before
ES: Como nunca antes

EN: Make it ring Make it bleed
ES: Hacerla sonar hacen sangrado

EN: Make it really sore
ES: Hacer que duele

EN: In a frenzied madness
ES: En una frenética locura

EN: with your leather and your spikes
ES: con su piel y sus picos

EN: Heads are bobbing all around
ES: Las cabezas están flotando alrededor

EN: It is hot as hell tonight
ES: Esta noche es caliente como el infierno

EN: Adrenaline starts to flow
ES: Adrenalina comienza a fluir

EN: You're thrashing all around
ES: Estás golpeando todo

EN: Acting like a maniac
ES: Actuando como un loco

EN: Whiplash
ES: Latigazo cervical

EN: Here on the stage the Marshal noise
ES: Aquí en el escenario el ruido Mariscal

EN: is piercing through your ears
ES: se perfora a través de los oídos

EN: It kicks your ass kick your face
ES: Comienza su patada de culo tu cara

EN: Exploding feeling nears
ES: Explotando el sentimiento se acerca

EN: Now is the time to let it rip
ES: Ahora es el momento de dejarlo arrancar

EN: To let it fuckin' loose
ES: Para dejarlo suelto, carajo

EN: We are gathered here to maim and kill
ES: Estamos reunidos aquí para mutilar y matar

EN: Cause this is what we choose
ES: Causa es lo que elegimos

EN: Adrenaline starts to flow
ES: Adrenalina comienza a fluir

EN: You're thrashing all around
ES: Estás golpeando todo

EN: Acting like a maniac
ES: Actuando como un loco

EN: Whiplash
ES: Latigazo cervical

EN: The show is through the metal is gone
ES: El espectáculo es a través del metal se ha ido

EN: It is time to hit the road
ES: Es hora de salir a la carretera

EN: Another town Another gig
ES: Otra ciudad otro trabajo

EN: Again we will explode
ES: Otra vez explotaremos

EN: Hotel rooms and motorways
ES: Autopistas y habitaciones de hotel

EN: Life out here is raw
ES: La vida aquí es cruda

EN: But we will never stop
ES: Pero nunca nos detendremos

EN: We will never quit
ES: Nunca nos abandonará

EN: cause we are Metallica
ES: causa somos Metallica

EN: Adrenaline starts to flow
ES: Adrenalina comienza a fluir

EN: You're thrashing all around
ES: Estás golpeando todo

EN: Acting like a maniac
ES: Actuando como un loco

EN: Whiplash
ES: Latigazo cervical