Artist: 
Search: 
Metallica - Pulling Teeth+Whiplash lyrics (Japanese translation). | Late at night all systems go
, You have come to see the show
, We do our best You're the rest
, You...
10:19
video played 1,812 times
added 8 years ago
Reddit

Metallica - Pulling Teeth+Whiplash (Japanese translation) lyrics

EN: Late at night all systems go
JA: 夜遅くまですべてのシステム go

EN: You have come to see the show
JA: ショーを見に来ています。

EN: We do our best You're the rest
JA: 全力を尽くすあなたは残りの部分

EN: You make it real you know
JA: あなたが知っている本物のそれを作る

EN: There is a feeling deep inside
JA: 気持ちが心の奥底

EN: That drives you fuckin' mad
JA: 怒って虚辞をドライブします。

EN: A feeling of a hammerhead
JA: ハンマー ヘッドの気持ち

EN: You need it oh so bad
JA: 必要なああそんなに悪い

EN: Adrenaline starts to flow
JA: アドレナリンの流れを開始します

EN: You're thrashing all around
JA: すべての周りをスラッシングいます。

EN: Acting like a maniac
JA: マニアックのような演技

EN: Whiplash
JA: むち打ち

EN: Bang your head against the stage
JA: ステージに頭を強打します。

EN: Like you never did before
JA: 前にやったことがないような

EN: Make it ring Make it bleed
JA: それを作るリングをブリードてみましょう

EN: Make it really sore
JA: 本当に痛い作る

EN: In a frenzied madness
JA: 熱狂的な狂気

EN: with your leather and your spikes
JA: あなたの革とあなたのスパイク

EN: Heads are bobbing all around
JA: すべての周りの頭がボビングします。

EN: It is hot as hell tonight
JA: それは地獄のように熱い今夜

EN: Adrenaline starts to flow
JA: アドレナリンの流れを開始します

EN: You're thrashing all around
JA: すべての周りをスラッシングいます。

EN: Acting like a maniac
JA: マニアックのような演技

EN: Whiplash
JA: むち打ち

EN: Here on the stage the Marshal noise
JA: 元帥ノイズのステージにここで

EN: is piercing through your ears
JA: あなたの耳を通した穿孔します。

EN: It kicks your ass kick your face
JA: それはあなたの顔あなたのお尻キックを蹴り

EN: Exploding feeling nears
JA: 感情の爆発に近づく

EN: Now is the time to let it rip
JA: 今こそそれをリッピング

EN: To let it fuckin' loose
JA: それが緩んで fuckin の ' ように

EN: We are gathered here to maim and kill
JA: 我々 は不具し、殺すためにここに集まっています。

EN: Cause this is what we choose
JA: 原因これは、我々 の選択

EN: Adrenaline starts to flow
JA: アドレナリンの流れを開始します

EN: You're thrashing all around
JA: すべての周りをスラッシングいます。

EN: Acting like a maniac
JA: マニアックのような演技

EN: Whiplash
JA: むち打ち

EN: The show is through the metal is gone
JA: ショーは、金属がなくなっています。

EN: It is time to hit the road
JA: それは道路にヒットする時間です。

EN: Another town Another gig
JA: 別の町別のギグ

EN: Again we will explode
JA: 再び我々 は爆発します。

EN: Hotel rooms and motorways
JA: ホテルの客室と高速道路

EN: Life out here is raw
JA: ここでの生活は生

EN: But we will never stop
JA: しかし、我々 は停止

EN: We will never quit
JA: 我々 は決して終了します

EN: cause we are Metallica
JA: 我々 はメタリカの原因

EN: Adrenaline starts to flow
JA: アドレナリンの流れを開始します

EN: You're thrashing all around
JA: すべての周りをスラッシングいます。

EN: Acting like a maniac
JA: マニアックのような演技

EN: Whiplash
JA: むち打ち