Artist: 
Search: 
Metallica - One lyrics (German translation). | I can't remember anything
, Can't tell if this is true or dream
, Deep down inside I feel to...
07:46
video played 1,520 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

Metallica - One (German translation) lyrics

EN: I can't remember anything
DE: Ich kann nicht alles merken

EN: Can't tell if this is true or dream
DE: Kann nicht sagen, ob dies wahr oder Traum

EN: Deep down inside I feel to scream
DE: Tief im Inneren fühlen innerhalb ich schreien

EN: This terrible silence stops me
DE: Diese schreckliche Stille hält mich

EN: Now that the war is through with me
DE: Nun, da der Krieg durch mit mir ist

EN: I'm waking up, I cannot see
DE: Ich bin, Erwachen wird nicht angezeigt

EN: That there is not much left of me
DE: Gibt es nicht viel übrig von mir

EN: Nothing is real but pain now
DE: Nichts ist real, aber Schmerzen jetzt

EN: Hold my breath as I wish for death
DE: Mein Atem, als ich Tod wünschen

EN: Oh please, God, wake me
DE: Ach bitte, Gott, wake me

EN: Back in the womb it's much
DE: Zurück in der Gebärmutter ist es viel

EN: too real
DE: allzu real

EN: In pumps life that I must feel
DE: Im Pumpen-Leben, die ich fühlen muss

EN: But can't look forward to reveal
DE: Aber freuen kann nicht um zu zeigen

EN: Look to the time when I'll live
DE: Blick auf die Zeit wenn ich Leben werde

EN: Fed through the tube that sticks in me
DE: Gespeist durch die Röhre, die in mir steckt

EN: Just like a wartime novelty
DE: Genau wie eine während des Krieges-Neuheit

EN: Tied to machines that make me be
DE: An Maschinen, die mich werden gebunden

EN: Cut this life off from me
DE: Diesseits von mir abgeschnitten

EN: Hold my breath as I wish for death
DE: Mein Atem, als ich Tod wünschen

EN: Oh please, God, wake me
DE: Ach bitte, Gott, wake me

EN: Now the world is gone, I'm just one
DE: Jetzt die Welt gegangen ist, bin ich nur einer

EN: Oh God, help me
DE: Oh Gott, hilf mir

EN: Hold my breath as I wish for death
DE: Mein Atem, als ich Tod wünschen

EN: Oh please, God, help me
DE: Ach bitte, Gott, hilf mir

EN: Darkness imprisoning me
DE: Dunkelheit, die mich einsperren

EN: All that I see
DE: Alles, was sehe ich

EN: Absolute horror
DE: Absolute horror

EN: I cannot live
DE: Ich kann nicht Leben

EN: I cannot die
DE: Ich kann nicht sterben

EN: Trapped in myself
DE: Gefangen in mir

EN: Body my holding cell
DE: Körper meiner Arrestzelle.

EN: Landmine has taken my sight
DE: Landmine hat meinen Augen genommen.

EN: Taken my speech
DE: Genommen meine Rede

EN: Taken my hearing
DE: Genommen mein Hörvermögen

EN: Taken my arms
DE: Meine Arme genommen

EN: Taken my legs
DE: Meine Beine getroffen

EN: Taken my soul
DE: Meine Seele genommen

EN: Left me with life in hell
DE: Ließ mich mit dem Leben in der Hölle