Artist: 
Search: 
Melanie Fiona - Ay Yo lyrics (French translation). | I wanna thank you for everytime you tried
, to get the best of me inside
, how many times i...
03:53
video played 2,171 times
added 8 years ago
Reddit

Melanie Fiona - Ay Yo (French translation) lyrics

EN: I wanna thank you for everytime you tried
FR: Je tiens à vous remercier pour chaque fois que vous avez essayé

EN: to get the best of me inside
FR: pour obtenir le meilleur de moi à l'intérieur

EN: how many times i compromised
FR: Combien de fois j'ai compromise

EN: i dont do this for the glory
FR: Je ne fais pas cela pour la gloire

EN: or for what people might say
FR: ou pour ce que les gens diront

EN: im gonna do this my own way
FR: im va faire mon propre chemin

EN: starting today
FR: a partir d'aujourd'hui

EN: theres nothing that you can tell me
FR: theres rien que vous pouvez me dire

EN: i'll show you i was born ready
FR: Je vais vous montrer que je naquis prêt

EN: and i say AY YO
FR: et je dis AY YO

EN: rise up lemme see your head high
FR: lève-toi lemme voir votre tête haute

EN: and if youre wit it put your hands up in the sky
FR: et si vous êtes it wit mettent vos mains vers le haut dans le ciel

EN: la da di di da da di di da da da
FR: la da di di da da di di da da da

EN: ay yo ay yo ay yo AY YO
FR: AY yo ay yo ay yo YO AY

EN: and im gon' rock it to the fullest in this life
FR: et im gon' bougez-le pleinement dans cette vie

EN: so imma give all i got before i die
FR: tant l'imma donner tous que j'ai eu avant de mourir

EN: la da di di da da di di da da da
FR: la da di di da da di di da da da

EN: every woman has a purpose
FR: chaque femme a un but

EN: nothing happens by chance
FR: rien n'arrive par hasard

EN: this is your life here in your hands
FR: Il s'agit de votre vie ici dans vos mains

EN: you gotta fight to take the stand
FR: vous dois lutter pour témoigner

EN: and i know you might not see it
FR: et je sais que vous ne pourriez pas voir il

EN: but the high can fall so fast
FR: mais la haute peut tomber si vite

EN: when youre in first dont forget the last
FR: Lorsque vous êtes en premier n'oubliez pas le dernier

EN: you gotta give it all you have
FR: vous je dois lui donner tout ce que vous avez

EN: oh life can be unforgiving
FR: Oh la vie peut être impitoyable

EN: i'm fighting to keep on living
FR: Je me bats pour continuer à vivre

EN: and i say AY YO
FR: et je dis AY YO

EN: rise up lemme see your head high
FR: lève-toi lemme voir votre tête haute

EN: and if youre wit it put your hands up in the sky
FR: et si vous êtes it wit mettent vos mains vers le haut dans le ciel

EN: la da di di da da di di da da da
FR: la da di di da da di di da da da

EN: ay yo ay yo ay yo AY YO
FR: AY yo ay yo ay yo YO AY

EN: and im gon' rock it to the fullest in this life
FR: et im gon' bougez-le pleinement dans cette vie

EN: so imma give all i got before i die
FR: tant l'imma donner tous que j'ai eu avant de mourir

EN: la da di di da da di di da da da
FR: la da di di da da di di da da da

EN: if you have a light
FR: Si vous avez une lumière

EN: then hold it up and let it shine
FR: puis maintenez-le enfoncé vers le haut et laisser briller

EN: would you make the choice to meet your destiny
FR: vous ferait le choix de rencontrer votre destin

EN: or let this lifetime pass you by
FR: ou laissez cette vie vous passez

EN: only you can make it
FR: seulement, vous pouvez faire

EN: whats yours is yours no one can take it
FR: Quel est vôtre vous appartient, personneEmportez-la

EN: if you have a dream
FR: Si vous avez un rêve

EN: something you believe
FR: quelque chose que vous croyez

EN: its time to set it free
FR: son temps de le mettre gratuit

EN: and i say AY YO
FR: et je dis AY YO

EN: rise up lemme see your head high
FR: lève-toi lemme voir votre tête haute

EN: and if youre wit it put your hands up in the sky
FR: et si vous êtes it wit mettent vos mains vers le haut dans le ciel

EN: la da di di da da di di da da da
FR: la da di di da da di di da da da

EN: ay yo ay yo ay yo AY YO
FR: AY yo ay yo ay yo YO AY

EN: and im gon' rock it to the fullest in this life
FR: et im gon' bougez-le pleinement dans cette vie

EN: so imma give all i got before i die
FR: tant l'imma donner tous que j'ai eu avant de mourir

EN: la da di di da da di di da da da
FR: la da di di da da di di da da da