Artist: 
Search: 
Melanie C - When You're Gone (feat. Bryan Adams) lyrics (German translation). | I've been wondering around the house all night
, Wondering what the hell to do
, Yeah, I'm trying to...
03:24
video played 343 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Melanie C - When You're Gone (feat. Bryan Adams) (German translation) lyrics

EN: I've been wondering around the house all night
DE: Ich habe rund um das Haus ganze Nacht gefragt

EN: Wondering what the hell to do
DE: Frage mich, was zum Teufel zu tun

EN: Yeah, I'm trying to concentrate but all I can think of is you
DE: Ja, ich versuche zu konzentrieren, sondern alles, was, denen mir ist Sie einfällt

EN: Well the phone don't ring 'cause my friends ain't home
DE: Auch das Telefon läuten nicht, denn meine Freunde nach Hause

EN: I'm tired of being all alone.
DE: Ich bin satt, ganz allein.

EN: Got the TV on 'cause the radio's playing
DE: Die TV eingestiegen, weil das Radio zu spielen

EN: Songs that remind me of you...
DE: Songs, die mich an Sie erinnern...

EN: Baby when you're gone, I realize I'm in love
DE: Baby wenn du bist weg, ich weiß, ich bin verliebt

EN: Days go on and on, and the nights just seem so long
DE: Tage weiter und weiter gehen, und die Nächte scheinen gerade so lange

EN: Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
DE: Auch Lebensmittel, die schmecken nicht gut, trinken ist nicht was es sein sollte

EN: Things just feel so wrong, baby when you're gone
DE: Dinge fühlen genau so falsch, Baby, wenn du weg bist

EN: Yeah
DE: Ja

EN: I've been driving up and down these streets
DE: Ich habe oben und unten diese Straßen Gefahren

EN: Trying to find somewhere to go
DE: Versuchen, irgendwo hin zu finden

EN: Yeah I'm looking for a familiar face, but there's no one I know
DE: Ja ich interessiere mich für ein bekanntes Gesicht, aber es gibt niemanden, den ich kenne

EN: Oh, this is torture, this is pain, it feels like I'm gonna go insane!
DE: Oh, das ist Folter, das ist Schmerz, es fühlt sich an wie ich werde verrückt!

EN: I hope you're coming back real soon, 'cause I don't know what to do...
DE: Ich hoffe, dass Sie sehr bald wieder kommen, weil ich nicht weiß, was zu tun...

EN: Baby when you're gone (when you're gone), I realize I'm in love
DE: Baby wenn du bist weg (wenn du weg bist), ich weiß, ich bin verliebt

EN: Days go on and on (on and on), and the nights just seem so long
DE: Tage weiter und weiter gehen, (und) und die Nächte scheinen gerade so lange

EN: Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
DE: Auch Lebensmittel, die schmecken nicht gut, trinken ist nicht was es sein sollte

EN: Things just feel so wrong (uh, yeah), baby when you're gone
DE: Dinge fühle mich so falsch (ja), baby, wenn du weg bist

EN: Hey, don't go back, don't go
DE: Hey, geh nicht zurück, geh nicht

EN: Don't go
DE: Gehen Sie nicht

EN: Oh baby when you're gone (when you're gone), I realize I'm in love (so in love)
DE: Oh, baby wenn du bist weg (wenn du weg bist), ich weiß, ich bin verliebt (also Liebe)

EN: The days go on and on and the nights just seem so long
DE: Die Tage gehen weiter und weiter und die Nächte scheinen gerade so lange

EN: Even food don't taste that good (ahh ahh), drink ain't doing what it should
DE: Sogar Essen schmeckt nicht gut (Ahh Ahh), trinken ist nicht tun, was es sein sollte

EN: Things just feel so wrong (so wrong), baby when you're gone
DE: Dinge nur fühlen so falsch (also falsch), baby, wenn du bistgegangen

EN: Yeah, gone
DE: Ja, gegangen

EN: Baby when you're gone, baby when you're gone...
DE: Baby, wenn du weg, bist baby, wenn du weg bist...