Artist: 
Search: 
Melanie C - Northern Star lyrics (French translation). | They tried to catch a falling star.
, Thinking that she had gone too far.
, She did but kept it...
03:57
video played 166 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Melanie C - Northern Star (French translation) lyrics

EN: They tried to catch a falling star.
FR: Ils ont essayé d'attraper une étoile filante.

EN: Thinking that she had gone too far.
FR: Pensant qu'elle était allée trop loin.

EN: She did but kept it hidden well.
FR: Elle a fait, mais caché bien gardé.

EN: Until she cracked and then she fell.
FR: Jusqu'à ce qu'elle a craqué, et puis elle est tombée.

EN: If all the history is true.
FR: Si toute l'histoire est vraie.

EN: She's gonna end up just like you.
FR: Elle va finir vers le haut comme vous.

EN: You made it to the other side.
FR: Vous l'avez fait à l'autre côté.

EN: But tell me who will be my guide.
FR: Mais dites-moi qui sera mon guide.

EN: They build you up so they can tear you down.
FR: Ils vous exhortent donc ils peuvent vous abattre.

EN: Trust the ocean you'll never drown.
FR: Trust de l'océan, que vous n'aurez jamais noyer.

EN: Who is next? Who's gonna steal your crown?
FR: Who ' s next ? Qui va voler votre couronne ?

EN: You'll see.
FR: Vous le verrez.

EN: I have learnt my lesson well.
FR: J'ai bien appris la leçon.

EN: The truth is out there I can tell.
FR: La vérité est dehors là que je peux dire.

EN: Don't look back and don't give in to their lies and goodbyes.
FR: Ne te retourne pas et ne cède pas à leurs mensonges et leurs adieux.

EN: Northern Star.
FR: Étoile du Nord.

EN: Fulfil the longing in your heart.
FR: Satisfaire le désir de votre coeur.

EN: Then we will never be apart.
FR: Ensuite, nous ne serons jamais dehors.

EN: And if they dare to question you.
FR: Et s'ils osent vous poser des questions.

EN: Just tell them that our love is true.
FR: Juste leur dire que notre amour est vrai.

EN: They buy your dreams so they can sell your soul.
FR: Ils achètent vos rêves afin qu'ils puissent vendre votre âme.

EN: Is it any wonder we've lost control?
FR: Faut-il s'étonner que nous avons perdu le contrôle ?

EN: Feelings come, feelings go.
FR: Venez de sentiments, sentiments aller.

EN: I have learnt my lesson well.
FR: J'ai bien appris la leçon.

EN: The truth is out there I can tell.
FR: La vérité est dehors là que je peux dire.

EN: Don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.
FR: Ne te retourne pas et ne succombent à leurs mensonges et leurs adieux.

EN: Live your life without regret.
FR: Vivez votre vie sans regret.

EN: Don't be someone who they forget.
FR: Ne soyez pas quelqu'un qui ils oublient.

EN: When you're lost reach out for me.
FR: Lorsque vous êtes perdu tendre la main pour moi.

EN: And you'll see she's not far.
FR: Et vous verrez qu'elle n'est pas loin.

EN: Northern Star.
FR: Étoile du Nord.

EN: Northern Star.
FR: Étoile du Nord.

EN: I have learnt my lesson well.
FR: J'ai bien appris la leçon.

EN: The truth is out there I can tell.
FR: La vérité est dehors là que je peux dire.

EN: Don't look back and don't succumb to their lies and goodbyes.
FR: Ne te retourne pas et ne succombent à leurs mensonges et leurs adieux.

EN: Live your life without regret.
FR: Vivez votre vie sans regret.

EN: Don't be someone who they forget.
FR: Ne soyez pas quelqu'un qui ils oublient.

EN: When you're lost reach out for me.
FR: Lorsque vous êtes perdu tendre la main pour moi.

EN: And you'll see she's not far.
FR: Etvous verrez qu'elle n'est pas loin.

EN: Northern Star.
FR: Étoile du Nord.

EN: Northern Star.
FR: Étoile du Nord.

EN: Northern Star.
FR: Étoile du Nord.