Artist: 
Search: 
Melanie C - If That Were Me lyrics (German translation). | Where do they go and what do they do?
, They're walking on by. They're looking at you.
, Some people...
04:26
video played 175 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Melanie C - If That Were Me (German translation) lyrics

EN: Where do they go and what do they do?
DE: Wohin gehen sie, und was tun sie?

EN: They're walking on by. They're looking at you.
DE: Die laufen auf von. Sie freuen sich auf Sie.

EN: Some people stop, some people stare.
DE: Einige Leute halt, starren einige Leute.

EN: But would they help you and do they care?
DE: Aber würde sie Ihnen helfen und kümmert sie?

EN: How did you fall? Did you fall at all?
DE: Wie bist du gefallen? Bist du überhaupt gefallen?

EN: Are you happy when you are sleeping underneath the stars?
DE: Bist du glücklich, wenn Sie unter den Sternen schlafen?

EN: When it's cold is it your hope that keeps you warm?
DE: Ist es Ihre Hoffnung, die Sie warm hält, wenn es kalt ist?

EN: A spare bit of change is all that I give.
DE: Eine ERSATZSPITZE des Wandels ist alles, was ich zu geben.

EN: How is that gonna help when you've got nowhere to live?
DE: Wie wird das helfen, wenn du nirgends zu Leben hast?

EN: Some turn away so they don't see.
DE: Einige abwenden, so dass sie nicht sehen.

EN: I bet you'd look if that were me.
DE: Ich wette, Sie aussehen würde, wenn ich das gewesen wäre.

EN: How did you fall? Did you fall at all?
DE: Wie bist du gefallen? Bist du überhaupt gefallen?

EN: Is it lonely where you are sleeping in between parked cars?
DE: Ist es einsam, wo Sie zwischen parkenden Autos schlafen?

EN: When it thunders where do you hide from the storm?
DE: Wenn es donnert Wo versteckt man vor dem Sturm?

EN: Could you ever forgive my self-pity?
DE: Du mein Selbstmitleid jemals verzeihen könnte?

EN: When you've got nothing and you're living on the streets of the city.
DE: Wenn du hast nichts und du lebst auf den Straßen der Stadt.

EN: I couldn't live without my phone.
DE: Ich könnte nicht Leben ohne mein Handy.

EN: But you don't even have a home.
DE: Aber Sie haben nicht einmal ein Haus.

EN: How did we fall? Can we get up at all?
DE: Wie fallen wir? Können wir überhaupt aufstehen?

EN: Are we happy where we are on our lonely little star?
DE: Freuen wir uns, wo wir auf unsere einsamen kleinen Stern?

EN: When it's cold is it your hope that keeps you warm?
DE: Ist es Ihre Hoffnung, die Sie warm hält, wenn es kalt ist?

EN: Where do they go and what do they do?
DE: Wohin gehen sie, und was tun sie?

EN: They're walking on by. They're looking at you.
DE: Die laufen auf von. Sie freuen sich auf Sie.

EN: They're walking on by. They're looking at you.
DE: Die laufen auf von. Sie freuen sich auf Sie.