Artist: 
Search: 
Melanie C - First Day Of My Life lyrics (Japanese translation). | So I found a reason to stay alive,
, Try a little harder, see the other side.
, Talking to myself...
03:58
video played 619 times
added 8 years ago
Reddit

Melanie C - First Day Of My Life (Japanese translation) lyrics

EN: So I found a reason to stay alive,
JA: だから私は、生き続けるための理由を発見

EN: Try a little harder, see the other side.
JA: 少し難しくしてください、他の側を参照してください。

EN: Talking to myself -
JA: -自分自身に話しています。

EN: Too many sleepless nights,
JA: あまりにも多くの眠れぬ夜

EN: Trying to find a meaning to this stupid life.
JA: この愚かな人生に意味を見つけるしようとしています。

EN: I don’t want your sympathy,
JA: あなたの同情をしたくないです。

EN: Sometimes I don’t know who to be.
JA: 時々 私は人にはわからない。

EN: Hey what ya looking for?
JA: ちょっと ya が探しですか?

EN: No one has the answer -
JA: 誰もが答え-

EN: They just want more
JA: 彼らがもっと欲しい

EN: Hey who’s gonna make it back?
JA: ねえ、誰がそれを作るつもりですか?

EN: This could be the first
JA: これは、最初にできます。

EN: Day of my life
JA: 私の人生の一日

EN: So I found a reason
JA: 理由を見つけたので

EN: To let it go
JA: それを手放す

EN: Tell you that I’m smiling
JA: 私が笑っているかがわかります

EN: But I still need to grow.
JA: しかし、私はまだ成長する必要があります。

EN: Will I find salvation in the arms of love?
JA: 愛の腕の中で救いを見つけるだろうか?

EN: Will it stop me searching? Will it be enough?
JA: それは私を検索しなくなりますか。それは十分になりますか?

EN: I don’t want your sympathy.
JA: 私はあなたの同情を望んでいません。

EN: Sometimes I don’t know who to be.
JA: 時々 私は人にはわからない。

EN: Hey what ya looking for?
JA: ちょっと ya が探しですか?

EN: No one has the answer, you just want more
JA: 誰もが答えより多くしたいだけ

EN: Hey who’s gonna make it back?
JA: ねえ、誰がそれを作るつもりですか?

EN: This could be the first day of my life.
JA: これは私の人生の最初の日かもしれない。

EN: The first time to really feel alive
JA: 本当に生きていると感じるに初めて

EN: The first time to break the chain
JA: 鎖を壊す最初の時間

EN: The first time to walk away from pain
JA: 痛みから離れて歩く初めて

EN: Hey, what ya looking for?
JA: ねえ、何屋を探していますか?

EN: No one has the answer - we just want more
JA: 誰も答えが - 我々 がもっと欲しい

EN: Hey, who’s gonna make it back?
JA: ねえ、誰がそれを作るつもりですか?

EN: This could be the first day of your life.
JA: これはあなたの人生の最初の日かもしれない。

EN: Hey what ya looking for?
JA: ちょっと ya が探しですか?

EN: No one has the answer they just want more...
JA: 誰もが彼らがもっと欲しい答え.

EN: Hey, who’s gonna shine a light?
JA: ねえ、誰が光を当てる

EN: This could be the first day of my life...
JA: これは私の人生の最初の日かもしれない.