Artist: 
Search: 
Megadeth - Sweating Bullets (On Gigantour) (Live) lyrics (Japanese translation). | Hello me... Meet the real me
, And my misfits way of life
, A dark black past is my
, Most valued...
04:23
video played 489 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Megadeth - Sweating Bullets (On Gigantour) (Live) (Japanese translation) lyrics

EN: Hello me... Meet the real me
JA: こんにちは私...本当の私を知る

EN: And my misfits way of life
JA: そして、私の人生不適合方法

EN: A dark black past is my
JA: 濃いブラックの過去は、私の

EN: Most valued possession
JA: ほとんどの所有権を評価

EN: Hindsight is always 20-20,
JA: 後知恵は、常に20から20までです

EN: But looking back it's still a bit fuzzy
JA: しかし、振り返ってみるとそれは少しファジーまだだ

EN: Speak of mutually assured destruction?
JA: 相互確証破壊の話し?

EN: Nice story... Tell it to Reader's Digest!
JA: 素敵な話...ダイジェストReaderのにそれを教えてあげよう!

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Feeling paranoid
JA: 偏執的な感じ

EN: True enemy or false friend?
JA: 真の敵、又は虚偽の友人?

EN: Anxiety's attacking me, and
JA: 不安は、私を攻撃している

EN: My air is getting thin
JA: 私の空気が薄いなっている

EN: I'm in trouble for the things
JA: 私は物事に困っている

EN: I haven't got to yet
JA: 私はまだして持っていない

EN: I'm chomping at the bit, and my
JA: 私は、ビットでムシャムシャている私の

EN: Palms are getting wet, sweating bullets.
JA: 手のひらが濡れて、発汗の弾丸を得ています。

EN: [Solo - Dave]
JA: [ソロ - デイブ]

EN: Hello me... It's me again
JA: こんにちは私...それが再び私を見る

EN: You can subdue, but never tame me
JA: あなたは、征服することができますが、決して私を飼いならす

EN: It gives me a migraine headache
JA: それは私に片頭痛を与える

EN: Thinking down to your level
JA: ダウンあなたのレベルに考える

EN: Yea, just keep on thinking it's my fault
JA: いや、それを考え続けて、私のせいです

EN: And stay an inch or two outta kicking distance
JA: とインチの滞在または2つの距離を蹴るのoutta

EN: Mankind has got to know
JA: 人類が知っている持っている

EN: His limitations
JA: 自分の限界

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Feeling claustrophobic
JA: 閉所恐怖症感

EN: Like the walls are closing in
JA: 壁が迫っているような感覚

EN: Blood stains on my hands and
JA: 私の手の上の血の汚れ

EN: I don't know where I've been
JA: 私がしてきた場所がわからない

EN: I'm in trouble for the things
JA: 私は物事に困っている

EN: I haven't got to yet
JA: 私はまだして持っていない

EN: I'm sharpening the axe and my
JA: 私は、斧を研いでいる私の

EN: Palms are getting wet, sweating bullets
JA: 手のひらが濡れて、発汗の弾丸を得ている

EN: Well, me... it's nice talking to myself
JA: まあ、私...それは自分自身と話してうれしいです

EN: A credit to dementia
JA: 信用認知症に

EN: Some day you too will know my pain
JA: あなたも私の痛みを知っているいくつかの日

EN: And smile its blacktooth grin
JA: そして、そのblacktoothの笑みを浮かべる

EN: If the war inside my head
JA: 私の頭の中の戦争場合

EN: Won't take a day off I'll be dead
JA: 私が死んでいるよ休みを取るもの

EN: My icy fingers claw your back
JA: 私の氷のような指は、背中を爪

EN: Here I come again
JA: ここに私は戻って来る

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Feeling paranoid
JA: 偏執的な感じ

EN: True enemy or false friend?
JA: 真の敵、又は虚偽の友人?

EN: Anxiety's attacking me
JA: 不安が私を攻撃している

EN: And my air is getting thin
JA: そして、私の空気が薄いなっている

EN: Feeling claustrophobic
JA: 閉所恐怖症感

EN: Like the walls are closing in
JA: 壁が迫っているような感覚

EN: Blood stains on my hands and
JA: 私の手の上の血の汚れ

EN: I don't know where I've been
JA: 私がしてきた場所がわからない

EN: Once you committed me
JA: したら、私を犯した

EN: Now you've acquitted me
JA: 今、あなたは私を無罪とした

EN: Claiming validity
JA: 正当性を主張

EN: For your stupidity
JA: あなたの愚かさについて

EN: I'm chomping at the bit
JA: 私は少しでムシャムシャよ

EN: I'm sharpening the axe
JA: 私は斧を研いでいる

EN: Here I come again, whoa!
JA: ここに私は、再びちょっと待って来る!

EN: Sweating bullets
JA: 箇条書きを発汗

EN: You take a mortal man,
JA: あなたは、人間の男を取る

EN: And put him in control
JA: 制御に彼を置く

EN: Watch him become a god,
JA: 時計は彼が、神になる

EN: Watch peoples heads a'roll
JA: 時計の人々の頭はa'roll

EN: A'roll...
JA: A'roll ...

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Just like the Pied Piper
JA: パイドパイパーと同じように

EN: Led rats through the streets
JA: 通りを通って導かラット

EN: We dance like marionettes,
JA: 我々は、人形のように踊る

EN: Swaying to the Symphony...
JA: Symphonyに揺れる...

EN: Of Destruction
JA: 破壊

EN: Acting like a robot,
JA: 、ロボットのように作用する

EN: Its metal brain corrodes
JA: その金属の脳が腐食

EN: You try to take its pulse,
JA: あなたは、そのパルスを取ることを試みる

EN: Before the head explodes
JA: 頭が爆発する前に

EN: Explodes...
JA: 爆発...

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: [Solo - Marty]
JA: [ソロ - マーティ]

EN: The earth starts to rumble
JA: 地球にはランブル開始

EN: World powers fall
JA: 世界の力が落ちる

EN: A'warring for the heavens,
JA: 天のA'warring

EN: A peaceful man stands tall
JA: 静かな男が長身

EN: Tall...
JA: トール...

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]