Artist: 
Search: 
Megadeth - Sweating Bullets (On Gigantour) (Live) lyrics (German translation). | Hello me... Meet the real me
, And my misfits way of life
, A dark black past is my
, Most valued...
04:23
video played 489 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Megadeth - Sweating Bullets (On Gigantour) (Live) (German translation) lyrics

EN: Hello me... Meet the real me
DE: Hallo mich ... Meet the real mich

EN: And my misfits way of life
DE: Und meine Außenseiter way of life

EN: A dark black past is my
DE: Eine dunkle schwarze Vergangenheit ist mein

EN: Most valued possession
DE: Die meisten bewertet Besitz

EN: Hindsight is always 20-20,
DE: Hinterher ist immer 20-20,

EN: But looking back it's still a bit fuzzy
DE: Aber im Rückblick ist es noch ein bisschen unscharf

EN: Speak of mutually assured destruction?
DE: Sprechen Sie von sich gegenseitig zugesicherte Zerstörung?

EN: Nice story... Tell it to Reader's Digest!
DE: Schöne Geschichte ... Sagen Sie es Reader's Digest!

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Feeling paranoid
DE: Feeling paranoid

EN: True enemy or false friend?
DE: True Feind oder falscher Freund?

EN: Anxiety's attacking me, and
DE: Angst ist, mich anzugreifen, und

EN: My air is getting thin
DE: Meine Luft wird immer dünner

EN: I'm in trouble for the things
DE: Ich bin in Schwierigkeiten für die Dinge,

EN: I haven't got to yet
DE: Ich habe nicht zu bekommen noch

EN: I'm chomping at the bit, and my
DE: Ich bin chomping am Bit, und meine

EN: Palms are getting wet, sweating bullets.
DE: Palms sind nass, Schwitzen Kugeln.

EN: [Solo - Dave]
DE: [Solo - Dave]

EN: Hello me... It's me again
DE: Hallo mich ... Es ist mir wieder

EN: You can subdue, but never tame me
DE: Sie können zu unterwerfen, aber niemals zähmen mich

EN: It gives me a migraine headache
DE: Es gibt mir ein Migräne

EN: Thinking down to your level
DE: Denken nach unten, um Ihr Niveau

EN: Yea, just keep on thinking it's my fault
DE: Ja, nur auf das Denken es zu halten ist meine Schuld

EN: And stay an inch or two outta kicking distance
DE: Und bleib ein oder zwei Zoll outta Treten Abstand

EN: Mankind has got to know
DE: Die Menschheit muß nämlich wissen,

EN: His limitations
DE: Seine Grenzen

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Feeling claustrophobic
DE: Feeling klaustrophobisch

EN: Like the walls are closing in
DE: Wie die Wände sind in Schließung

EN: Blood stains on my hands and
DE: Blutflecken auf meinen Händen und

EN: I don't know where I've been
DE: Ich weiß nicht, wo ich gewesen bin

EN: I'm in trouble for the things
DE: Ich bin in Schwierigkeiten für die Dinge,

EN: I haven't got to yet
DE: Ich habe nicht zu bekommen noch

EN: I'm sharpening the axe and my
DE: Ich bin die Axt schärfen und meine

EN: Palms are getting wet, sweating bullets
DE: Palms sind nass, Schwitzen Kugeln

EN: Well, me... it's nice talking to myself
DE: Nun, mir ... es ist schön zu reden mich

EN: A credit to dementia
DE: Ein Kredit an Demenz

EN: Some day you too will know my pain
DE: Eines Tages werden Sie auch meine Schmerzen kennen

EN: And smile its blacktooth grin
DE: Und Lächeln ist ihr Blacktooth Grinsen

EN: If the war inside my head
DE: Wenn der Krieg in meinem Kopf

EN: Won't take a day off I'll be dead
DE: Will nicht einen Tag frei nehmen kannst ich tot

EN: My icy fingers claw your back
DE: Meine eisigen Finger Klaue Ihren Rücken

EN: Here I come again
DE: Hier komme ich wieder

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Feeling paranoid
DE: Feeling paranoid

EN: True enemy or false friend?
DE: True Feind oder falscher Freund?

EN: Anxiety's attacking me
DE: Angst ist, mich anzugreifen

EN: And my air is getting thin
DE: Und meine Luft wird immer dünner

EN: Feeling claustrophobic
DE: Feeling klaustrophobisch

EN: Like the walls are closing in
DE: Wie die Wände sind in Schließung

EN: Blood stains on my hands and
DE: Blutflecken auf meinen Händen und

EN: I don't know where I've been
DE: Ich weiß nicht, wo ich gewesen bin

EN: Once you committed me
DE: Wenn Sie mich verpflichtet

EN: Now you've acquitted me
DE: Jetzt hast du mich freigesprochen

EN: Claiming validity
DE: Die Behauptung, Gültigkeit

EN: For your stupidity
DE: Für Ihre Dummheit

EN: I'm chomping at the bit
DE: Ich bin chomping am Bit

EN: I'm sharpening the axe
DE: Ich bin die Axt schärfen

EN: Here I come again, whoa!
DE: Hier komme ich wieder, whoa!

EN: Sweating bullets
DE: Schwitzen Kugeln

EN: You take a mortal man,
DE: Du nimmst ein sterblicher Mensch,

EN: And put him in control
DE: Und setzte ihn unter Kontrolle

EN: Watch him become a god,
DE: Beobachten Sie ihn zu einem Gott,

EN: Watch peoples heads a'roll
DE: Watch Völker Köpfe a'roll

EN: A'roll...
DE: A'roll ...

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Just like the Pied Piper
DE: Genau wie der Rattenfänger von Hameln

EN: Led rats through the streets
DE: Led Ratten durch die Straßen

EN: We dance like marionettes,
DE: Wir wie Marionetten tanzen,

EN: Swaying to the Symphony...
DE: Schwankend, die Symphonie ...

EN: Of Destruction
DE: Of Destruction

EN: Acting like a robot,
DE: Die Schauspielerei ist wie ein Roboter,

EN: Its metal brain corrodes
DE: Sein Metall korrodiert Gehirn

EN: You try to take its pulse,
DE: Sie versuchen, seinen Puls zu nehmen,

EN: Before the head explodes
DE: Bevor der Kopf explodiert

EN: Explodes...
DE: Explodiert ...

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: [Solo - Marty]
DE: [Solo - Marty]

EN: The earth starts to rumble
DE: Die Erde beginnt zu knurren

EN: World powers fall
DE: Die Weltmächte fallen

EN: A'warring for the heavens,
DE: A'warring für den Himmel,

EN: A peaceful man stands tall
DE: Ein friedlicher Mensch steht hoch

EN: Tall...
DE: Tall ...

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]