Artist: 
Search: 
Meat Loaf - Paradise By The Dashboard Light lyrics (Bulgarian translation). | BOY: 
, I remember every little thing 
, As if it happened only yesterday 
, Parking by the lake 
,...
08:35
video played 15,193 times
added 8 years ago
by orynwe
Reddit

Meat Loaf - Paradise By The Dashboard Light (Bulgarian translation) lyrics

EN: BOY:
BG: Момчето:

EN: I remember every little thing
BG: Спомням си, всяко малко нещо

EN: As if it happened only yesterday
BG: Тъй като, ако това се случи само вчера

EN: Parking by the lake
BG: Паркиране при езерото

EN: And there was not another car in sight
BG: И не е имало друга кола в очите

EN: And I never had a girl
BG: И никога не съм имал едно момиче

EN: Looking any better than you did
BG: Търся по-добре, отколкото си е

EN: And all the kids at school
BG: И всички деца в училище

EN: They were wishing they were me that night
BG: Те са, които желаят да ме бяха тази нощ

EN: And now our bodies are oh so close and tight
BG: И сега, телата ни са, о, толкова тясно и здраво

EN: It never felt so good, it never felt so right
BG: Той никога не са били толкова добри, че никога не са били толкова право

EN: And we're glowing like the metal on the edge of a knife
BG: И ние сме като нажежен метал по ръба на ножа

EN: Glowing like the metal on the edge of a knife
BG: Светещи като метал на ръба на нож

EN: C'mon! Hold on tight!
BG: Хайде! Дръж се здраво!

EN: C'mon! Hold on tight!
BG: Хайде! Дръж се здраво!

EN: Thought it's cold and lonely in the deep dark night
BG: Помислих, че е студено и самотно в дълбоката тъмна нощ

EN: I can see paradise by the dashboard light
BG: Виждам рай от таблото светлина

EN: GIRL:
BG: МОМИЧЕ:

EN: Ain't no doubt about it
BG: Няма съмнение за това

EN: We were doubly blessed
BG: Ние бяхме благословени двойно

EN: 'Cause we were barely seventeen
BG: Защото ние бяхме едва седемнадесет

EN: And we were barely dressed
BG: И ние бяхме едва облечени

EN: Ain't no doubt about it
BG: Няма съмнение за това

EN: Baby got to go and shout it
BG: Бебе трябва да си ходи и го вика

EN: Ain't no doubt about it
BG: Няма съмнение за това

EN: We were doubly blessed
BG: Ние бяхме благословени двойно

EN: BOY:
BG: Момчето:

EN: 'Cause we were barely dressed
BG: Защото ние бяхме едва облечени

EN: And we were barely dressed
BG: И ние бяхме едва облечени

EN: Baby doncha hear my heart
BG: Baby doncha чуете сърцето ми

EN: You got it drowning out the radio
BG: Разбра ме удавяне на радиото

EN: I've been waiting so long
BG: Аз чаках толкова дълго

EN: For you to come along and have some fun
BG: За да дойде и да се позабавляваме

EN: And I gotta let you know
BG: И аз трябва да ти кажа

EN: No you're never gonna regret it
BG: Не Ти никога няма да съжалявате

EN: So open up your eyes I got a big surprise
BG: Така се отворят очите ти има голяма изненада

EN: It'll feel all right
BG: Тя ще се чувствате добре

EN: Well I wanna make your motor run
BG: Ами аз искам да си мотора да работи

EN: And now our bodies are oh so close and tight
BG: И сега, телата ни са, о, толкова тясно и здраво

EN: It never felt so good, it never felt so right
BG: Той никога не са били толкова добри, че никога не са били толкова право

EN: And we're glowing like the metal on the edge of a knife
BG: И ние сме като нажежен метал по ръба на ножа

EN: Glowing like the metal on the edge of a knife
BG: Светещи като метал на ръба на нож

EN: C'mon! Hold on tight!
BG: Хайде! Дръж се здраво!

EN: C'mon! Hold on tight!
BG: Хайде! Дръж се здраво!

EN: Though it's cold and lonely in the deep dark night
BG: Въпреки че е студено и самотно в дълбоката тъмна нощ

EN: I can see paradise by the dashboard light
BG: Виждам рай от таблото светлина

EN: Paradise by the dashboard light
BG: Paradise от таблото светлина

EN: You got to do what you can
BG: Трябва да правиш това, което може да

EN: And let Mother Nature do the rest
BG: И нека майката природа да свърши останалото

EN: Ain't no doubt about it
BG: Няма съмнение за това

EN: We were doubly blessed
BG: Ние бяхме благословени двойно

EN: 'Cause we were barely seventeen
BG: Защото ние бяхме едва седемнадесет

EN: And we were barely-
BG: И ние бяхме едва-

EN: We're gonna go all the way tonight
BG: Ние ще извървим целия път тази вечер

EN: We're gonna go all the way
BG: Ние ще отидем по целия път

EN: And tonight's the night...
BG: И тази вечер е вечер ...

EN: RADIO BROADCAST
BG: Радиопредавания

EN: OK, here we go, we got a real pressure cooker going here, two
BG: ОК, да го направим, имаме реални тенджера под налягане става тук, две

EN: down, nobody on, no score, bottom of the ninth, there's the
BG: надолу, никой на не резултат, долната част на девето място, там е

EN: windup, and there it is, a line shot up the middle, look at him
BG: windup, и там е, линия, заснет по средата, погледни го

EN: go. This boy can really fly! He's rounding first and really
BG: отида. Това момче наистина може да лети! Той е първият и наистина закръгляне

EN: turning it on now, he's not letting up at all, he's gonna try for
BG: го включите сега, той не е отдаване под наем се на всички, той ще се опитам за

EN: second; the ball is bobbled out in center, and here comes the
BG: второ, топката е bobbled в центъра, и тук идва

EN: throw, and what a throw! He's gonna slide in head first, here he
BG: хвърляне, и това, което хвърля! Той ще пързалка в главата на първо място, тук той

EN: comes, he's out! No, wait, safe-safe at second base, this kid
BG: идва, той е вън! Не, чакай, сейф сейф на втора база, това дете

EN: really makes things happen out there. Batter steps up to the
BG: наистина прави нещата да се случват там. Batter стъпки до

EN: plate, here's the pitch-he's going, and what a jump he's got,
BG: табела, тук е на терена, той ще ходи и какво скок той има,

EN: he's trying for third, here's the throw, it's in the dirt-safe at
BG: той се опитва за трети, тук е най-хвърлят, това е в мръсотия, сейф

EN: third! Holy cow, stolen base! He's taking a pretty big lead out
BG: трети! Свещената крава, открадната база! Той е като един доста голям изведа

EN: there, almost daring him to try and pick him off. The pitcher
BG: там, почти му смелост да се опитам да го откъсвам. В стомна

EN: glances over, winds up, and it's bunted, bunted down the third
BG: погледи свърши, ветрове, и това е bunted, bunted определяне на трети

EN: base line, the suicide squeeze is on! Here he comes, squeeze
BG: основната линия, самоубийството преса е! Тук той идва, преса

EN: play, it's gonna be close, holy cow, I think he's gonna make it!
BG: игра, тя ще е близо, Свещената крава, мисля, че той ще го направи!

EN: II. Let Me Sleep On It
BG: II. Нека ми спи на него

EN: GIRL:
BG: МОМИЧЕ:

EN: Stop right there!
BG: Спри на място!

EN: I gotta know right now!
BG: Трябва да знам точно сега!

EN: Before we go any further!
BG: Преди да отиде по-далече!

EN: Do you love me?
BG: Обичаш ли ме?

EN: Will you love me forever?
BG: Ще ме обичаш завинаги?

EN: Do you need me?
BG: Имате ли нужда от мен?

EN: Will you never leave me?
BG: Ще никога не ме остави?

EN: Will you make me so happy for the rest of my life?
BG: Ще ме карат да се радвам за останалата част от живота ми?

EN: Will you take me away and will you make me your wife?
BG: Ще ми отнеме и ще ме направи на жена си?

EN: Do you love me!?
BG: Обичаш ли ме!?

EN: Will you love me forever!?
BG: Ще ме обичаш завинаги!?

EN: Do you need me!?
BG: Имате ли нужда от мен!?

EN: Will you never leave me!?
BG: Ще никога не ме остави!?

EN: Will you make me happy for the rest of my life!?
BG: Ще ме направи щастлив до края на живота си!?

EN: Will you take me away and will you make me your wife!?
BG: Ще ми отнеме и ще ме направи на жена си!?

EN: I gotta know right now
BG: Трябва да знам в момента

EN: Before we go any further
BG: Преди да продължите нататък

EN: Do you love me!?
BG: Обичаш ли ме!?

EN: Will you love me forever!?
BG: Ще ме обичаш завинаги!?

EN: BOY:
BG: Момчето:

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: Baby, baby let me sleep on it
BG: Мила, мила позволи ми спи на него

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: And I'll give you an answer in the morning
BG: И аз ще ви дам отговор на сутринта

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: Baby, baby let me sleep on it
BG: Мила, мила позволи ми спи на него

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: And I'll give you an answer in the morning
BG: И аз ще ви дам отговор на сутринта

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: Baby, baby let me sleep on it
BG: Мила, мила позволи ми спи на него

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: And I'll give you an answer in the morning
BG: И аз ще ви дам отговор на сутринта

EN: GIRL:
BG: МОМИЧЕ:

EN: I gotta know right now
BG: Трябва да знам в момента

EN: Do you love me?
BG: Обичаш ли ме?

EN: Will you love me forever?
BG: Ще ме обичаш завинаги?

EN: Do you need me?
BG: Имате ли нужда от мен?

EN: Will you never leave me?
BG: Ще никога не ме остави?

EN: Will you make me so happy for the rest of my life?
BG: Ще ме карат да се радвам за останалата част от живота ми?

EN: Will you take me away and will you make me your wife?
BG: Ще ми отнеме и ще ме направи на жена си?

EN: I gotta know right now!
BG: Трябва да знам точно сега!

EN: Before we go any further
BG: Преди да продължите нататък

EN: Do you love me?
BG: Обичаш ли ме?

EN: And will you love me forever?
BG: И ще ме обичаш завинаги?

EN: BOY:
BG: Момчето:

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: Baby, baby let me sleep on it
BG: Мила, мила позволи ми спи на него

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: And I'll give you an answer in the morning
BG: И аз ще ви дам отговор на сутринта

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: GIRL:
BG: МОМИЧЕ:

EN: Will you love me forever?
BG: Ще ме обичаш завинаги?

EN: BOY:
BG: Момчето:

EN: Let me sleep on it
BG: Позволете ми да спят на него

EN: GIRL:
BG: МОМИЧЕ:

EN: Will you love me forever!!!!
BG: Ще ме обичаш завинаги!!

EN: III. Praying For The End Of Time
BG: III. Молитва за края на времето

EN: BOY:
BG: Момчето:

EN: I couldn't take it any longer
BG: Не мога да го взема по-дълго

EN: Lord I was crazed
BG: Господ да е луд

EN: And when the feeling came upon me
BG: И когато ме обзе чувство

EN: Like a tidal wave
BG: Както приливна вълна

EN: I started swearing to my god and on my mother's grave
BG: Започнах клетва при Моя Бог и на гроба на майка си

EN: That I would love you to the end of time
BG: Това аз ще те обичам до края на времето

EN: That I would love you to the end of time
BG: Това аз ще те обичам до края на времето

EN: I swore that I would love you to the end of time!
BG: Заклех се, че ще те обичам до края на времето!

EN: So now I'm praying for the end of time
BG: Така че сега аз се моля за края на времето

EN: To hurry up and arrive
BG: За да побързат и да постигне

EN: 'Cause if I gotta spend another minute with you
BG: Защото ако аз трябва да прекара още минута с теб

EN: I don't think that I can really survive
BG: Аз не мисля, че наистина може да оцелее

EN: I'll never break my promise or forget my vow
BG: Никога няма да ми счупят обещание или забравя обет

EN: But God only knows what I can do right now
BG: Но Бог знае какво мога да направя точно сега

EN: I'm praying for the end of time
BG: Аз се моля за края на времето

EN: It's all that I can do
BG: Това е всичко, което мога да направя

EN: Praying for the end of time, so I can end my life with you!!
BG: Молитва за края на времето, за да мога да сложа край на живота си с теб!

EN: BOY:
BG: Момчето:

EN: It was long ago and it was far away
BG: Това беше много отдавна и е далеч

EN: And it was so much better that it is today
BG: И това е много по-добре, че е днес

EN: GIRL:
BG: МОМИЧЕ:

EN: It never felt so good
BG: Той никога не са били толкова добри

EN: It never felt so right
BG: Той никога не са били така добре

EN: And we were glowing like
BG: И ние бяхме като нажежен

EN: A metal on the edge of a knife
BG: А метал по ръба на ножа