Artist: 
Search: 
Meat Loaf - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) lyrics (Russian translation). | And I would do anything for love
, I'd run right into hell and back
, I would do anything for love
,...
07:39
video played 12,042 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Meat Loaf - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (Russian translation) lyrics

EN: And I would do anything for love
RU: И я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: I'd run right into hell and back
RU: Я бы запустить прямо в ад и обратно

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: I'd never lie to you and that's a fact
RU: Я никогда не лгать вам, и это факт

EN: But I'll never forget the way you feel right now,
RU: Но я никогда не забуду, что ты чувствуешь сейчас,

EN: Oh no, no way
RU: Нет, никоим образом не

EN: And I would do anything for love, but I won't do that
RU: И я хотел бы сделать что-нибудь для любви, но я не буду этого делать

EN: No, I won't do that
RU: Нет, я не буду этого делать

EN: Anything for love
RU: Все для любви

EN: Oh, I would do anything for love
RU: О, я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: I would do anything for love, but I won't do that
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви, но я не буду этого делать

EN: No, I won't do that
RU: Нет, я не буду этого делать

EN: Some days it don't come easy
RU: Несколько дней она не дается легко

EN: Some days it don't come hard
RU: Несколько дней он не пришел жесткий

EN: Some days it don't come at all, and these are the days that never end
RU: Несколько дней он не пришел на всех, и эти дни, что никогда не закончится

EN: Some nights you're breathing fire
RU: Иногда по ночам ты дышишь огнем

EN: Some nights you're carved in ice
RU: Иногда по ночам вы резные во льду

EN: Some nights you're like nothing I've ever seen before or will again
RU: Иногда по ночам вы как будто ничего я когда-либо видел или вновь

EN: Maybe I'm crazy, but it's crazy and it's true
RU: Может быть, я сумасшедший, но это сводит с ума, и это правда

EN: I know you can save me, no-one else can save me now but you
RU: Я знаю, вы можете спасти меня, никто другой не может спасти меня сейчас, но вы

EN: As long as the planets are turning
RU: Пока планеты обращаются

EN: As long as the stars are burning
RU: Пока звезды горят

EN: As long dreams are coming true
RU: Пока мечты сбываются

EN: You'd better believe it, that I would do
RU: Ты бы лучше в это поверить, что я буду делать

EN: Anything for love
RU: Все для любви

EN: And I'l be there until the final act
RU: И I'l быть там до заключительного акта

EN: I would do anything for love, and I'll take a vow and seal a pact
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви, и я буду принимать обеты и печатью пакт

EN: But I'll never forgive myself if we don't go all the way, tonight
RU: Но я никогда не прощу себе, если мы не будем идти до конца, сегодня вечером

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Oh, I would do anything for love
RU: О, я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Oh, I would do anything for love, but I won't do that
RU: О, я хотел бы сделать что-нибудь для любви, но я не буду этого делать

EN: No, I won't do that
RU: Нет, я не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: Some days I pray for silence
RU: В некоторые дни я молюсь за молчание

EN: Some days I pray for soul
RU: В некоторые дни я молюсь за души

EN: Some days I just pray to the god of sex and drums and rock 'n' roll
RU: Несколько дней я просто молюсь, чтобы Бог секса и барабаны-н-ролл-н-ролл

EN: Some nights I lose the feeling
RU: Иногда по ночам я теряю чувство

EN: Some nights I lose control
RU: Иногда по ночам я теряю контроль

EN: Some nights I just lose it all when I watch you dance and the thunder rolls
RU: Иногда по ночам я просто потерять все это, когда я смотрю ты танцуешь и гром рулонах

EN: Maybe I'm lonely, that's all I'm qualified to be
RU: Может быть, я одинок, что все, что я право быть

EN: That's just one and only, the one and only promise I can keep
RU: Это лишь один и только один и только обещание я могу держать

EN: As long as the wheels are turning
RU: Пока колеса поворачиваются

EN: As long as the fires are burning
RU: Пока пожары горят

EN: As long as your prayers are coming true
RU: Пока ваши молитвы сбываются

EN: You'd better believe it, that I would do
RU: Ты бы лучше в это поверить, что я буду делать

EN: Anything for love
RU: Все для любви

EN: And you know it's true and that's a fact
RU: И вы знаете, это правда, и это факт

EN: I would do anything for love, and there'll never be no turning back
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви, и мне придется никогда не будет пути назад нет

EN: But I'll never do it better than I do it with you. So long, so long
RU: Но я никогда не буду делать это лучше, чем я делаю это с вами. До тех пор, пока

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Oh, I would do anything for love
RU: О, я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Oh, I would do anything for love, but I won't do that
RU: О, я хотел бы сделать что-нибудь для любви, но я не буду этого делать

EN: No, I won't do that
RU: Нет, я не буду этого делать

EN: No, no, no, I won't do...
RU: Нет, нет, нет, я не буду делать ...

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду этого делать

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do...
RU: Все, что вы мечтали, но я просто не буду делать ...

EN: But I'll never stop dreaming of you ev'ry night of my life, no way
RU: Но я никогда не перестану мечтал о вас ev'ry ночь в моей жизни, никоим образом не

EN: I would do anything for love
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: Oh, I would do anything for love
RU: О, я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: I would do anything for love, but I won't do that
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви, но я не буду этого делать

EN: No, I won't do that
RU: Нет, я не буду этого делать

EN: [Girl:]
RU: [Девушка:]

EN: Will you raise me up? will you help me down?
RU: Будете ли вы поднимать меня? Готовы ли вы помочь мне вниз?

EN: Will you get me right out of this godforsaken town?
RU: Вы поймите меня прямо из этого богом забытом городе?

EN: Will you make it all a little less cold?
RU: Вы сделаете все это немного меньше, холодно?

EN: [Boy:]
RU: [Мальчик:]

EN: I can do that
RU: Я могу сделать это

EN: I can do that
RU: Я могу сделать это

EN: [Girl:]
RU: [Девушка:]

EN: Will you hold me sacred? Will you hold me tight?
RU: Будете ли Вы держать меня священным? Будете ли Вы держать меня крепко?

EN: Can you colourise my life, I'm so sick of black and white?
RU: Можете ли вы Colourise моей жизни, я так устал черное и белое?

EN: Can you make it all a little less old?
RU: Можете ли вы сделать все это немного меньше старого?

EN: [Boy:]
RU: [Мальчик:]

EN: I can do that
RU: Я могу сделать это

EN: Oh no, I can do that
RU: О нет, я могу сделать, что

EN: [Girl:]
RU: [Девушка:]

EN: Will you make me some magic with your own two hands?
RU: Вы сделаете мне магии с вашими собственными руками?

EN: Will you build and emerald city with these grains of sand?
RU: Будете ли вы создавать и Изумрудный город с этих песчинок?

EN: Can you give me something I can take home?
RU: Можете ли вы дать мне что-то я могу взять домой?

EN: [Boy:]
RU: [Мальчик:]

EN: I can do that
RU: Я могу сделать это

EN: I can do that
RU: Я могу сделать это

EN: [Girl:]
RU: [Девушка:]

EN: Will you cater to every fantasy I got?
RU: Будете ли вы удовлетворить любой фантазии я получил?

EN: Will you hose me down with holy water, if I get too hot?
RU: Будете ли вы шланг меня святой водой, если я получаю слишком жарко?

EN: Will you take me places I've never known?
RU: Будете ли вы взять меня места, где я никогда не знал?

EN: [Boy:]
RU: [Мальчик:]

EN: I can do that
RU: Я могу сделать это

EN: Oh no, I can do that
RU: О нет, я могу сделать, что

EN: [Girl:]
RU: [Девушка:]

EN: After a while you'll forget everything
RU: Через некоторое время вы забудете все

EN: It was a brief interlude and a midsummer night's fling
RU: Это был краткий Interlude и бросить в летнюю ночь

EN: And you'll see that it's time to move on
RU: И вы увидите, что пришло время двигаться дальше

EN: [Boy:]
RU: [Мальчик:]

EN: I won't do that
RU: Я не буду делать, что

EN: I won't do that
RU: Я не буду делать, что

EN: [Girl:]
RU: [Девушка:]

EN: I know the territory, I've been around
RU: Я знаю, территории, я был вокруг

EN: It'll all turn to dust and we'll all fall down
RU: Это будет все возвратится в прах, и мы все падают

EN: Sooner or later you'll be screwing around
RU: Рано или поздно вы будете шуруповерты вокруг

EN: [Boy:]
RU: [Мальчик:]

EN: I won't do that
RU: Я не буду делать, что

EN: No, I won't do that
RU: Нет, я не буду этого делать

EN: Anything for love
RU: Все для любви

EN: Oh, I would do anything for love
RU: О, я хотел бы сделать что-нибудь для любви

EN: I would do anything for love, but I won't do that
RU: Я хотел бы сделать что-нибудь для любви, но я не буду этого делать

EN: No, I won't do that
RU: Нет, я не буду этого делать