Artist: 
Search: 
Meat Loaf - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) lyrics (Chinese translation). | And I would do anything for love
, I'd run right into hell and back
, I would do anything for love
,...
07:39
video played 12,122 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Meat Loaf - I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) (Chinese translation) lyrics

EN: And I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱和

EN: I'd run right into hell and back
ZH: 我右跑进地狱和背

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: I'd never lie to you and that's a fact
ZH: 我将永远不会骗你,这是事实

EN: But I'll never forget the way you feel right now,
ZH: 我永远不会忘记你觉得合适的方式,但现在,

EN: Oh no, no way
ZH: 哦不,没有办法

EN: And I would do anything for love, but I won't do that
ZH: 我愿意做任何的爱,但我不会

EN: No, I won't do that
ZH: 不,我不会

EN: Anything for love
ZH: 什么都爱

EN: Oh, I would do anything for love
ZH: 哦,我愿意做任何的爱

EN: I would do anything for love, but I won't do that
ZH: 我愿意做任何的爱,但我不会

EN: No, I won't do that
ZH: 不,我不会

EN: Some days it don't come easy
ZH: 几天它来得不容易

EN: Some days it don't come hard
ZH: 几天不来硬

EN: Some days it don't come at all, and these are the days that never end
ZH: 几天就不来了,而这些日子,永远不会结束

EN: Some nights you're breathing fire
ZH: 几个晚上你也在呼吸火

EN: Some nights you're carved in ice
ZH: 几个晚上你被刻在冰

EN: Some nights you're like nothing I've ever seen before or will again
ZH: 几个晚上,你像什么从未见过或将再次

EN: Maybe I'm crazy, but it's crazy and it's true
ZH: 也许我疯了,但这是疯了,这是真的

EN: I know you can save me, no-one else can save me now but you
ZH: 我知道你能救我,现在,但没有人能救我

EN: As long as the planets are turning
ZH: 只要行星正在转向

EN: As long as the stars are burning
ZH: 只要群星

EN: As long dreams are coming true
ZH: 由于长时间梦想成真

EN: You'd better believe it, that I would do
ZH: 你最好相信、 我要做

EN: Anything for love
ZH: 什么都爱

EN: And I'l be there until the final act
ZH: 我在这里直到最后文件 》

EN: I would do anything for love, and I'll take a vow and seal a pact
ZH: 我愿意做任何的爱,和我发誓,密封一条约

EN: But I'll never forgive myself if we don't go all the way, tonight
ZH: 但如果我们不去一路,今晚,我将永远不会原谅自己

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Oh, I would do anything for love
ZH: 哦,我愿意做任何的爱

EN: Oh, I would do anything for love, but I won't do that
ZH: 哦,我愿意做任何的爱,但我不会

EN: No, I won't do that
ZH: 不,我不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: Some days I pray for silence
ZH: 几天祈祷的沉默

EN: Some days I pray for soul
ZH: 几天的灵魂祈祷

EN: Some days I just pray to the god of sex and drums and rock 'n' roll
ZH: 我只是祈祷神性,鼓和摇滚乐几天

EN: Some nights I lose the feeling
ZH: 几个晚上我失去感觉

EN: Some nights I lose control
ZH: 几个晚上我失去控制

EN: Some nights I just lose it all when I watch you dance and the thunder rolls
ZH: 几个晚上我只是输了当我看着你跳舞和雷声滚

EN: Maybe I'm lonely, that's all I'm qualified to be
ZH: 也许我孤独,这就是我是合格的一切

EN: That's just one and only, the one and only promise I can keep
ZH: 这是一个和仅一和只希望我能坚持

EN: As long as the wheels are turning
ZH: 只要在苦苦思索

EN: As long as the fires are burning
ZH: 只要燃烧

EN: As long as your prayers are coming true
ZH: 只要你的祈祷成真

EN: You'd better believe it, that I would do
ZH: 你最好相信、 我要做

EN: Anything for love
ZH: 什么都爱

EN: And you know it's true and that's a fact
ZH: 你知道这是真的,这是事实

EN: I would do anything for love, and there'll never be no turning back
ZH: 我愿意做任何的爱,和将永远不会有不能再回头

EN: But I'll never do it better than I do it with you. So long, so long
ZH: 但我永远不会做得更好,不是跟你做。这么长时间,那么久

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Oh, I would do anything for love
ZH: 哦,我愿意做任何的爱

EN: Oh, I would do anything for love, but I won't do that
ZH: 哦,我愿意做任何的爱,但我不会

EN: No, I won't do that
ZH: 不,我不会

EN: No, no, no, I won't do...
ZH: 不,不,不,我不...

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do that
ZH: 任何你的梦想之地,但只是不会

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Anything you've been dreaming of, but I just won't do...
ZH: 任何你的梦想之地,但就不会去做 … …

EN: But I'll never stop dreaming of you ev'ry night of my life, no way
ZH: 但我永远不会停止梦想的一生,你每个晚上没办法

EN: I would do anything for love
ZH: 我愿意做任何的爱

EN: Oh, I would do anything for love
ZH: 哦,我愿意做任何的爱

EN: I would do anything for love, but I won't do that
ZH: 我愿意做任何的爱,但我不会

EN: No, I won't do that
ZH: 不,我不会

EN: [Girl:]
ZH: [女孩:]

EN: Will you raise me up? will you help me down?
ZH: 你会让我吗?你能帮我下吗?

EN: Will you get me right out of this godforsaken town?
ZH: 你会让我这个荒芜的小镇外的权利吗?

EN: Will you make it all a little less cold?
ZH: 你能少感冒这一切吗?

EN: [Boy:]
ZH: [男孩:]

EN: I can do that
ZH: 我能做这个

EN: I can do that
ZH: 我能做这个

EN: [Girl:]
ZH: [女孩:]

EN: Will you hold me sacred? Will you hold me tight?
ZH: 你会拥抱我神圣吗?将你抱紧我吗?

EN: Can you colourise my life, I'm so sick of black and white?
ZH: 你可以 colourise 我的生活,所以厌倦黑色和白色的吗?

EN: Can you make it all a little less old?
ZH: 你能少老这一切吗?

EN: [Boy:]
ZH: [男孩:]

EN: I can do that
ZH: 我能做这个

EN: Oh no, I can do that
ZH: 哦不,我能做这个

EN: [Girl:]
ZH: [女孩:]

EN: Will you make me some magic with your own two hands?
ZH: 你愿意和我有些魔术与自己的两只手吗?

EN: Will you build and emerald city with these grains of sand?
ZH: 你将这些沙粒的生成和翡翠城市吗?

EN: Can you give me something I can take home?
ZH: 你能给我一些东西我可以带回家呢?

EN: [Boy:]
ZH: [男孩:]

EN: I can do that
ZH: 我能做这个

EN: I can do that
ZH: 我能做这个

EN: [Girl:]
ZH: [女孩:]

EN: Will you cater to every fantasy I got?
ZH: 你会迎合了每个幻想吗?

EN: Will you hose me down with holy water, if I get too hot?
ZH: 将你管我用圣水,如果我变得太热吗?

EN: Will you take me places I've never known?
ZH: 你将我从未见过的地方吗?

EN: [Boy:]
ZH: [男孩:]

EN: I can do that
ZH: 我能做这个

EN: Oh no, I can do that
ZH: 哦不,我能做这个

EN: [Girl:]
ZH: [女孩:]

EN: After a while you'll forget everything
ZH: 一段时间后,你就会忘记一切

EN: It was a brief interlude and a midsummer night's fling
ZH: 这是短暂和仲夏夜的激情

EN: And you'll see that it's time to move on
ZH: 你会看到它是继续往前走

EN: [Boy:]
ZH: [男孩:]

EN: I won't do that
ZH: 我不会

EN: I won't do that
ZH: 我不会

EN: [Girl:]
ZH: [女孩:]

EN: I know the territory, I've been around
ZH: 我知道该领土,我的确是在

EN: It'll all turn to dust and we'll all fall down
ZH: 这一切都变成尘土和我们会掉下来

EN: Sooner or later you'll be screwing around
ZH: 迟早你会旋

EN: [Boy:]
ZH: [男孩:]

EN: I won't do that
ZH: 我不会

EN: No, I won't do that
ZH: 不,我不会

EN: Anything for love
ZH: 什么都爱

EN: Oh, I would do anything for love
ZH: 哦,我愿意做任何的爱

EN: I would do anything for love, but I won't do that
ZH: 我愿意做任何的爱,但我不会

EN: No, I won't do that
ZH: 不,我不会