Artist: 
Search: 
Meat Loaf - Dead Ringer For Love (Uncensored) lyrics (French translation). | mailprintvote
, smallerlarger
, 
, Send "Dead Ringer for Love (feat. Meat Loaf)" Ringtone to your...
05:03
video played 2,696 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Meat Loaf - Dead Ringer For Love (Uncensored) (French translation) lyrics

EN: mailprintvote
FR: mailprintvote

EN: smallerlarger
FR: smallerlarger

EN: Send "Dead Ringer for Love (feat. Meat Loaf)" Ringtone to your Cell
FR: Send'Dead Ringer for Love (feat. Meat Loaf)" Ringtone to your Cell

EN: Meat Loaf feat. Cher - Dead Ringer For Love
FR: Meat Loaf feat. Cher - Dead Ringer For Love

EN: Meatloaf: Every night I grab some money and I go down to the bar
FR: Pain de viande: Tous les soirs, je prends un peu d'argent et je descends à la barre

EN: I got my buddies and a beer, I got a dream, I need a car
FR: J'ai eu mes copains et une bière, j'ai eu un rêve, j'ai besoin d'une voiture

EN: You got me begging on my knees, c'mon and throw the dog a bone
FR: You got me supplier à genoux, vas-y et jetez un os

EN: A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone
FR: Un homme qu'il ne vit pas de rock 'n roll et infusion seule

EN: Baby baby, baby baby
FR: Bébé, bébé

EN: Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
FR: 'N roll et de brassage, le rock' n roll Rock et infusion

EN: They don't mean a thing when I compare 'em next to you
FR: Ils ne signifient pas une chose quand je compare 'em à côté de vous

EN: Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
FR: 'N roll et de brassage, le rock' n roll Rock et infusion

EN: I know that you and I we got better things to do
FR: Je sais que vous et moi nous avons mieux à faire

EN: I don't know who you are or what you do, or where you go when you're not around
FR: Je ne sais pas qui vous êtes ou ce que vous faites, ou si vous allez quand vous n'êtes pas là

EN: I don't know anything about you baby, but you're everything I'm dreaming of
FR: Je ne sais rien de toi bébé, mais tu es tout ce que je rêve de

EN: I don't know who you are, but you're a real dead ringer for love
FR: Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous êtes un véritable sonnerie morts pour l'amour

EN: A real dead ringer for love
FR: Une sonnerie réelle morts pour l'amour

EN: Cher: Ever since I can remember you been hanging 'round this joint
FR: Cher: Depuis que je me souviens de vous été suspendus'autour de cette commune

EN: You been trying to look away but now you finally got the point
FR: Vous essayé de détourner le regard, mais maintenant vous avez finalement obtenu le point

EN: I don't have to know your name and I won't tell you what to do
FR: Je n'ai pas de connaître votre nom et je ne vous dirai pas quoi faire

EN: But a girl she doesn't live by only rock 'n roll and brew
FR: Mais une fille, elle ne vit pas de rock n roll seulement »et infusion

EN: Baby baby, baby baby
FR: Bébé, bébé

EN: Cher and Meatloaf: Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
FR: Cher et Pain de viande: 'n roll et de brassage, le rock' n roll Rock et infusion

EN: They don't mean a thing when I compare 'em next to you
FR: Ils ne signifient pas une chose quand je compare 'em à côté de vous

EN: Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
FR: 'N roll et de brassage, le rock' n roll Rock et infusion

EN: I know that you and I we got better things to do
FR: Je sais que vous et moi nous avons mieux à faire

EN: I don't know who you are or what you do, or where you go when you're not around
FR: Je ne sais pas qui vous êtes ou ce que vous faites, ou si vous allez quand vous n'êtes pas là

EN: I don't know anything about you baby, but you're everything I'm dreaming of
FR: Je ne sais rien de toi bébé, mais tu es tout ce que je rêve de

EN: I don't know who you are, but you're a real dead ringer for love
FR: Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous êtes un véritable sonnerie morts pour l'amour

EN: A real dead ringer for love
FR: Une sonnerie réelle morts pour l'amour

EN: Meatloaf: Ooh you got the kind of legs that do more than walk
FR: Pain de viande: Ooh tu as le genre de jambes qui font plus que marcher

EN: Cher: I don't have to listen to your whimpering talk
FR: Cher: Je n'ai pas à écouter votre discours pleurnicher

EN: Meatloaf: Listen you got the kind of eyes that do more than see
FR: Pain de viande: Écoutez-vous le genre d'yeux qui font plus que de voir

EN: Cher: You got a lotta nerve to come on to me
FR: Cher: Vous avez obtenu un nerf lotta à venir à moi

EN: Meatloaf: You got the kind of lips that do more than drink
FR: Pain de viande: Vous avez obtenu le genre de lèvres qui font plus que de boire

EN: Cher:You got the kind of mind that does less than think
FR: Cher: Vous avez obtenu le genre d'esprit qui ne pense moins de

EN: But since I'm feeling kinda lonely and my defenses are low
FR: Mais depuis que je me sens un peu seul et mes défenses sont faibles

EN: Why don't we give it a shot and get it ready to go
FR: Pourquoi ne pas nous donner un coup de feu et qu'elle soit prête à aller

EN: I'm looking for anonymous and fleeting satisfaction
FR: Je suis à la recherche de la satisfaction anonyme et éphémère

EN: I want to tell my daddy I'll be missing in action
FR: Je veux dire à mon papa, je serai porté disparu au combat

EN: Ever since I can remember I've been hanging 'round this joint
FR: Depuis que je me souvienne, j'ai été suspendus'autour de cette commune

EN: My daddy never noticed, now he'll finally get the point
FR: Mon papa n'a jamais remarqué, maintenant il va finalement obtenir le point

EN: Meatloaf: You got me beggin' on my knees, c'mon and throw the dog a bone
FR: Pain de viande: Tu me fais commencer sur mes genoux, vas-y et jetez un os

EN: A man he doesn't live by rock 'n roll and brew alone
FR: Un homme qu'il ne vit pas de rock 'n roll et infusion seule

EN: Baby baby, baby, baby
FR: Bébé, bébé, bébé

EN: Cher and Meatloaf: Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
FR: Cher et Pain de viande: 'n roll et de brassage, le rock' n roll Rock et infusion

EN: I know that you and I we got better things to do
FR: Je sais que vous et moi nous avons mieux à faire

EN: Rock 'n roll and brew, rock 'n roll and brew
FR: 'N roll et de brassage, le rock' n roll Rock et infusion

EN: They don?t mean a thing when I compare ?em next to you
FR: Ils n? T dire une chose quand je compare? Em à côté de vous

EN: I don't know who you are or what you do, or where you go when you're not around
FR: Je ne sais pas qui vous êtes ou ce que vous faites, ou si vous allez quand vous n'êtes pas là

EN: I don't know anything about you baby, but you're everything I'm dreaming of
FR: Je ne sais rien de toi bébé, mais tu es tout ce que je rêve de

EN: I don't know who you are, but you're a real dead ringer for love
FR: Je ne sais pas qui vous êtes, mais vous êtes un véritable sonnerie morts pour l'amour

EN: A real dead ringer for love
FR: Une sonnerie réelle morts pour l'amour