Artist: 
Search: 
Max Herre - Fühlt Sich Wie Fliegen An (feat. Cro & Clueso) lyrics (Portuguese translation). | [1. Verse: Max Herre]
, Uh, Mädchen, wollen wir tanzen gehen
, Nimm den Rücken von der Wand
, Die...
03:42
video played 64 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Max Herre - Fühlt Sich Wie Fliegen An (feat. Cro & Clueso) (Portuguese translation) lyrics

DE: [1. Verse: Max Herre]
PT: [verso 1: Max Herre]

DE: Uh, Mädchen, wollen wir tanzen gehen
PT: Uh, nós queremos ir dançar meninas,

DE: Nimm den Rücken von der Wand
PT: Dar a volta fora da parede

DE: Die Nacht ist jung und du bist schön
PT: A noite é uma criança e você é linda

DE: Und ich hab all mein Mut zusammen
PT: E eu tenho toda a minha coragem juntos

DE: Uh, Mädchen, schenk mir noch einen Blick
PT: Menina, dá-me um outro olhar

DE: Und ich ertrink darin
PT: E eu estou me afogando nele

DE: Und wenn ich auf dem Grund ankomm'
PT: E quando eu clico no fundo vamos

DE: Du weißt ja wo ich bin, hey
PT: Ei bem, você sabe onde estou

DE: [Hook: Clueso]
PT: [Gancho: Clueso]

DE: Ich lass mich fallen
PT: Deixar-me

DE: Ich fall in dich hinein
PT: Eu cair em você

DE: Es fühlt sich wie fliegen an
PT: Parece voar

DE: So leicht muss Liebe sein
PT: Deve ser tão fácil de amar

DE: So leicht muss Liebe sein
PT: Deve ser tão fácil de amar

DE: [2. Verse: Max Herre]
PT: [verso 2: Max Herre]

DE: Uh, Mädchen, sag nur ein Wort
PT: Ah, menina, dizer apenas uma palavra

DE: Es kann 'n ganz kleines sein
PT: Pode ser uma muito pequena

DE: Nur eins, das vom Herzen kommt
PT: Apenas um, que vem do coração

DE: Und ganz für mich allein
PT: E só para mim

DE: Mädchen, komm flieg mit mir
PT: Garota, venha voar comigo

DE: Lass dich in meinen Himmel fallen
PT: Deixo-te em meu céu

DE: Ich fang dich in meinem Wolkenbett
PT: Apanho-te na minha cama de nuvens

DE: Du bist die Schönste hier von allen
PT: És a mais bela de todos aqui

DE: [Hook]
PT: [Hook]

DE: Ich lass mich fallen
PT: Deixar-me

DE: Ich fall in dich hinein
PT: Eu cair em você

DE: Es fühlt sich wie fliegen an
PT: Parece voar

DE: So leicht muss Liebe sein
PT: Deve ser tão fácil de amar

DE: So leicht muss Liebe sein
PT: Deve ser tão fácil de amar

DE: [3. Verse]
PT: [3º verso]

DE: [Max Herre]
PT: [Max Herre]

DE: Oh wo? Hier ist schwer was los
PT: Ah onde? Aqui é duro

DE: Doch du schwebst durch den Raum so wie schwerelos
PT: Mas você é outro lado da sala então como imponderabilidade

DE: Wenn du siehst was ich seh, oh wär das groß
PT: Se você ver o que eu vejo, Ah seria ótimo

DE: Denn oft gibt‘s nur die eine, nur die erste Chance
PT: Porque muitas vezes há apenas um, somente a primeira chance

DE: Und sag mal was ist das, was du in deinem Blick hast?
PT: E o que tens nos teus olhos me diga o que é?

DE: Denn deine Augen sprechen, auch wenn du nix sagst
PT: Porque seus olhos falam, mesmo que você está dizendo nix

DE: Nennen wir das Schicksal, wenn es jetzt "Klick" macht?
PT: Vamos chamar o destino, se agora faz "Click"?

DE: Ich flieg in dich hinein, weil dich der Himmel geschickt hat
PT: Viajo em você, porque o céu te mandou

DE: Cro!
PT: CRO!

DE: [Cro]
PT: [CRO]

DE: Es ist dieser Augenblick
PT: É issoMomento

DE: Du fällst während du in diese Augen blickst
PT: Você cair enquanto você olhar naqueles olhos

DE: 1000 Meter tief unter der Haut
PT: 1000 metros de profundidade sob a pele

DE: Ist, alles neu doch alles vertraut
PT: É, todas as coisas novas familiares

DE: Lass uns raus hier aus diesem Beton
PT: Vamos sair daqui este concreto

DE: Und die grauen Wolken, ach schieb sie davon!
PT: E Oh ela empurrar as nuvens cinzentas, embora!

DE: Einfach nur weg und nie wiederkommen
PT: Simplesmente desaparecido e nunca voltando

DE: Nimm meine Hand und wir fliegen davon
PT: Pegue minha mão e vamos voar para longe

DE: [Hook]
PT: [Hook]

DE: Ich lass mich fallen
PT: Deixar-me

DE: Ich fall in dich hinein
PT: Eu cair em você

DE: Es fühlt sich wie fliegen an
PT: Parece voar

DE: So leicht muss Liebe sein
PT: Deve ser tão fácil de amar

DE: So leicht muss Liebe sein
PT: Deve ser tão fácil de amar

DE: [Bridge: Max / (Cro)]
PT: [Ponte: Max / (CRO)]

DE: Uh, Mädchen, komm flieg mit mir
PT: Ah, menina, venha voar comigo

DE: (Komm wir fliegen weit weg von hier)
PT: (Vamos que nós voar para longe daqui)

DE: Und ich fall in dich hinein
PT: E se eu cair em você

DE: Ich hab gehört so leicht soll Liebe sein
PT: Ouvi dizer que o amor deve ser tão fácil

DE: [Hook]
PT: [Hook]

DE: Ich lass mich fallen
PT: Deixar-me

DE: Ich fall in dich hinein
PT: Eu cair em você

DE: Es fühlt sich wie fliegen an
PT: Parece voar

DE: So leicht muss Liebe sein
PT: Deve ser tão fácil de amar

DE: So leicht muss Liebe sein
PT: Deve ser tão fácil de amar

DE: -Folg RapGeniusDeutschland!
PT: -Siga o RapGeniusDeutschland!