Artist: 
Search: 
Max Herre - Fühlt Sich Wie Fliegen An (feat. Cro & Clueso) lyrics (English translation). | [1. Verse: Max Herre]
, Uh, Mädchen, wollen wir tanzen gehen
, Nimm den Rücken von der Wand
, Die...
03:42
video played 63 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Max Herre - Fühlt Sich Wie Fliegen An (feat. Cro & Clueso) (English translation) lyrics

DE: [1. Verse: Max Herre]
EN: [1st verse: Max Herre]

DE: Uh, Mädchen, wollen wir tanzen gehen
EN: Uh, we want to go dancing girls,

DE: Nimm den Rücken von der Wand
EN: Take the back off the wall

DE: Die Nacht ist jung und du bist schön
EN: The night is young and you're beautiful

DE: Und ich hab all mein Mut zusammen
EN: And I have all my courage together

DE: Uh, Mädchen, schenk mir noch einen Blick
EN: Uh, girl, give me another look

DE: Und ich ertrink darin
EN: And I'm drowning in it

DE: Und wenn ich auf dem Grund ankomm'
EN: And when I click on the bottom come on

DE: Du weißt ja wo ich bin, hey
EN: Hey well, you know where I am

DE: [Hook: Clueso]
EN: [Hook: Clueso]

DE: Ich lass mich fallen
EN: I drop me

DE: Ich fall in dich hinein
EN: I fall into you

DE: Es fühlt sich wie fliegen an
EN: It feels like flying

DE: So leicht muss Liebe sein
EN: Must be so easy to love

DE: So leicht muss Liebe sein
EN: Must be so easy to love

DE: [2. Verse: Max Herre]
EN: [2nd verse: Max Herre]

DE: Uh, Mädchen, sag nur ein Wort
EN: Uh, girl, say just a Word

DE: Es kann 'n ganz kleines sein
EN: It may be a very small

DE: Nur eins, das vom Herzen kommt
EN: Only one, which comes from the heart

DE: Und ganz für mich allein
EN: And all to myself

DE: Mädchen, komm flieg mit mir
EN: Girl, come fly with me

DE: Lass dich in meinen Himmel fallen
EN: Drop you in my sky

DE: Ich fang dich in meinem Wolkenbett
EN: I catch you in my bed of clouds

DE: Du bist die Schönste hier von allen
EN: You're the fairest of them all here

DE: [Hook]
EN: [Hook]

DE: Ich lass mich fallen
EN: I drop me

DE: Ich fall in dich hinein
EN: I fall into you

DE: Es fühlt sich wie fliegen an
EN: It feels like flying

DE: So leicht muss Liebe sein
EN: Must be so easy to love

DE: So leicht muss Liebe sein
EN: Must be so easy to love

DE: [3. Verse]
EN: [3rd verse]

DE: [Max Herre]
EN: [Max Herre]

DE: Oh wo? Hier ist schwer was los
EN: Oh where? Here is hard going

DE: Doch du schwebst durch den Raum so wie schwerelos
EN: But you are across the room so how weightless

DE: Wenn du siehst was ich seh, oh wär das groß
EN: If you see what I see, oh that would be great

DE: Denn oft gibt‘s nur die eine, nur die erste Chance
EN: Because often there's just the one, only the first chance

DE: Und sag mal was ist das, was du in deinem Blick hast?
EN: And what you've got in your eyes tell me what is?

DE: Denn deine Augen sprechen, auch wenn du nix sagst
EN: Because your eyes speak, even though you're saying nix

DE: Nennen wir das Schicksal, wenn es jetzt "Klick" macht?
EN: Let's call the fate, if it now makes "Click"?

DE: Ich flieg in dich hinein, weil dich der Himmel geschickt hat
EN: I fly into you, because the heaven sent you

DE: Cro!
EN: CRO!

DE: [Cro]
EN: [CRO]

DE: Es ist dieser Augenblick
EN: It is thisMoment

DE: Du fällst während du in diese Augen blickst
EN: You fall while you gaze into those eyes

DE: 1000 Meter tief unter der Haut
EN: 1000 meters deep under the skin

DE: Ist, alles neu doch alles vertraut
EN: Is, all new things familiar

DE: Lass uns raus hier aus diesem Beton
EN: Let's get out of here this concrete

DE: Und die grauen Wolken, ach schieb sie davon!
EN: And Oh she push the grey clouds, away!

DE: Einfach nur weg und nie wiederkommen
EN: Simply just gone and never coming back

DE: Nimm meine Hand und wir fliegen davon
EN: Take my hand and we fly away

DE: [Hook]
EN: [Hook]

DE: Ich lass mich fallen
EN: I drop me

DE: Ich fall in dich hinein
EN: I fall into you

DE: Es fühlt sich wie fliegen an
EN: It feels like flying

DE: So leicht muss Liebe sein
EN: Must be so easy to love

DE: So leicht muss Liebe sein
EN: Must be so easy to love

DE: [Bridge: Max / (Cro)]
EN: [Bridge: Max / (CRO)]

DE: Uh, Mädchen, komm flieg mit mir
EN: Uh, girl, come fly with me

DE: (Komm wir fliegen weit weg von hier)
EN: (Come on we fly away from here)

DE: Und ich fall in dich hinein
EN: And I fall into you

DE: Ich hab gehört so leicht soll Liebe sein
EN: I heard love should be so easy

DE: [Hook]
EN: [Hook]

DE: Ich lass mich fallen
EN: I drop me

DE: Ich fall in dich hinein
EN: I fall into you

DE: Es fühlt sich wie fliegen an
EN: It feels like flying

DE: So leicht muss Liebe sein
EN: Must be so easy to love

DE: So leicht muss Liebe sein
EN: Must be so easy to love

DE: -Folg RapGeniusDeutschland!
EN: -Follow RapGeniusDeutschland!