Artist: 
Search: 
Matisyahu - Warrior lyrics (French translation). | You're the son of his majesty
, Remember how it used to be
, In the light of day it's easy to see
,...
04:37
video played 1,087 times
added 7 years ago
Reddit

Matisyahu - Warrior (French translation) lyrics

EN: You're the son of his majesty
FR: Vous êtes le fils de sa Majesté

EN: Remember how it used to be
FR: Rappelez-vous comment il sert à être

EN: In the light of day it's easy to see
FR: La lumière du jour, il est facile de voir

EN: Now it's nighttime
FR: Maintenant c'est la nuit

EN: You had to leave
FR: Vous avez dû quitter

EN: Separated from the king
FR: Séparé du roi

EN: Now the water's rushing and you keep trying to swim against the stream
FR: Maintenant de l'eau se précipiter et vous conservez à essayer de nager contre le courant

EN: And it seems, like your not moving the many water's gushing you gasp for air
FR: Et il semble, que vos ne bouge ne pas de l'eau de nombreux jaillissant que vous haleter air

EN: Almost drowning ears ringing, once upon a time we were singing
FR: Presque noyade oreilles sonner, il était une fois nous chantions

EN: One day the trees will stand and clap hands
FR: Un jour, les arbres seront debout et taper des mains

EN: Stream of thought getting caught in the klipa, this place is just a shell, external
FR: Courant de pensée se pris dans la klipa, cet endroit est juste une coquille, externe

EN: Egos swell, that one'll burn ya, we fell a long way down, that eternal frown'll get you
FR: Ego gonflent, qu'un brûlerai ya, nous sommes tombés un long chemin vers le bas, cette éternelle froncement de sourcils vous obtiendrez

EN: You look vexed it's the dregs, the yetzer hara's lurking
FR: Vous regardez vexé c'est la lie, le hara yètsèr de TAPI

EN: Trying to make you forget we got a job to do
FR: Essayer de vous faire oublier que nous avons obtenu un travail à faire

EN: You're a priest and a prince and you can't be moved
FR: Vous êtes un prêtre et un prince et que vous ne peut pas être déplacé

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: You're a warrior, Fighting for your soul
FR: Vous êtes un guerrier, combattant pour votre âme

EN: Taken from a world above, and brought down to a world below
FR: Tirée d'un monde qui précède et emmenée vers le bas pour un monde d'en bas

EN: Re-united, re-united return the princess to the king,
FR: Réunifiée, re-Uni retour la princesse au roi,

EN: Re-united, re-united, she's been taken for so long
FR: Ré-Unis, re-, elle a été retirée si longtemps

EN: Re-united, re-united and then she'll be filled with joy
FR: Ré-Unis, re- et puis, elle va être remplie de joie

EN: Re-united, re-united like the days of her youth
FR: Réunifiées, ré-Unis comme les jours de sa jeunesse

EN: Descended to the pit
FR: Est descendu dans la fosse

EN: What's this feeling can't get rid of it
FR: Quel est ce sentiment ne peut pas se débarrasser de lui

EN: Soul sick
FR: Maladie de l'âme

EN: Can't seem to shake it
FR: N'arrive pas à secouer

EN: When one retires at night weeping, joy will come in the morning
FR: Quand on prend sa retraite à la nuit de pleurs, joie viendra le matin

EN: You made my mountain stand strong
FR: Vous avez fait ma montagne de rester forte

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Like and ancient memory
FR: Mémoire ancienne et similaire

EN: Remember how it used to be
FR: Rappelez-vous comment il sert à être

EN: Close your eyes and breath in
FR: Fermez les yeux et le souffle en

EN: That's the scent of freedom
FR: C'est leparfum de liberté

EN: Ringing across the sea
FR: Sonner sur la mer

EN: Land of milk and honey
FR: Terre de lait et de miel

EN: One day will wake up from this dream and we'll stop sleeping,
FR: Un jour se réveiller de ce rêve et nous allons arrêter de dormir,

EN: Oh, yo, then we'll see clearly
FR: Oh, yo, puis nous verrons clairement

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]