Artist: 
Search: 
Mateo - Don't Shoot Me Down (feat. Ab Liva & Goapele) (Love & Stadiums II EP) lyrics (German translation). | [Verse 1: Ab-Liva]
, I can’t sleep at night nah
, The voices getting louder now she’s fleeing...
03:42
Reddit

Mateo - Don't Shoot Me Down (feat. Ab Liva & Goapele) (Love & Stadiums II EP) (German translation) lyrics

EN: [Verse 1: Ab-Liva]
DE: [Vers 1: Ab-Liva]

EN: I can’t sleep at night nah
DE: Ich kann nicht schlafen bei Nacht nah

EN: The voices getting louder now she’s fleeing from the car
DE: Die Stimmen immer lauter, jetzt ist sie aus dem Auto fliehen

EN: Words are like bullets when they heal they leave scars
DE: Worte sind wie Aufzählungszeichen, wenn sie heilen, dass sie Narben hinterlassen

EN: If love is a battlefield then we are at war
DE: Wenn die Liebe ist ein Schlachtfeld, dann sind wir im Krieg

EN: I remember before we were happy we'd fall
DE: Ich erinnere mich, bevor wir waren froh, dass wir fallen würde

EN: In and out of love like tides on the seashore
DE: In and out of Love wie Gezeiten an der Küste

EN: Is it right to leave off what you need to breathe off
DE: Ist es richtig, was Sie brauchen aus atmen lassen

EN: Or did you take the time that you need to grieve off
DE: Oder haben Sie die Zeit, der Sie benötigen, um Sie trauern nehmen

EN: Most don’t stop, they following no recourse
DE: Die meisten nicht, sie nach Rechtsweg zu stoppen

EN: The slippery slope that always ends in divorce
DE: Die Einbahnstraße endet, die immer in Scheidung

EN: So I make tracks like the tears of a clown
DE: Also mache ich Tracks wie Tears of a clown

EN: As hard as is to fly, she still shoots me down
DE: So hart schießt wie zu fliegen ist, sie immer noch mich nach unten

EN: [Hook 1: Mateo]
DE: [Haken 1: Mateo]

EN: Maybe in a minute, this could all be done and finished
DE: Vielleicht könnte in einer Minute, dies alles getan und fertig

EN: But I promise that I’m with it if we just forgive forget it I'm wrong baby
DE: Aber ich verspreche, dass ich bin mit ihm wenn wir einfach verzeihen es vergessen ich bin falsch Baby

EN: We are the floss baby
DE: Wir werden das Baby Zahnseide

EN: Cause I be hours thinking and my positives are shrinking
DE: Ursache ich Stunden denken sein und meine positive sind schrumpfen

EN: And you look at me when speaking like what was I just thinkin
DE: Und Sie schauen mir beim sprechen wie das, was ich gerade thinkin war

EN: It’s past due, why am I with you
DE: Es ist überfällig, warum ich bei dir bin

EN: I’ve been thinking that it’s so real, what does it feel like
DE: Ich habe darüber nachgedacht, dass es so wirklich, was es fühlt sich wie

EN: To give it your all and feel like you’re falling baby
DE: Es alles geben und das Gefühl, Sie sind Baby fallen

EN: I’ve been thinkin that it’s so cruel, to be confused
DE: Ich habe thinkin, dass es so grausam, zu verwechseln ist

EN: It’s like I'm caught in a maze, running away
DE: Es ist wie ich in einem Labyrinth gefangen bin weglaufen

EN: [Hook: Goapele]
DE: [Hook: Goapele]

EN: Please don’t shoot me down, (cause I’m flying) I’m flying, I’m flying
DE: Bitte nicht schießen mich ab, (Ursache ich fliege) ich fliege, ich fliege

EN: (I know that we argue) don't wanna be down
DE: (Ich weiß, dass wir argumentieren) nicht nach unten werden wollen

EN: (Don’t shoot me down) please don’t shoot me down, no baby
DE: (Don't shoot me down) bitte don't shoot me down, kein Baby

EN: Cause I’m flying, I’m flying don't wanna be down
DE: Ursache ich fliege, ich fliege nichtwanna be down

EN: [Hook 2: Goapele & Mateo]
DE: [Haken 2: Goapele & Mateo]

EN: Maybe we should just be silent nothing's supposed to be this violent
DE: Vielleicht sollten wir einfach leise sein nichts ist diesem gewaltsamen sein soll

EN: Everything is not one-sided can you just hear me out baby
DE: Alles ist nicht einseitig können Sie nur hören mich Kind

EN: There’s no need to shout baby
DE: Es gibt keine Notwendigkeit, Baby schreien

EN: I know we go through life freestylin, but just keep on ride or dyin don’t give up just keep on flying
DE: Ich weiß, wir gehen durch Freestylin Leben, aber nur auf Fahrt oder Dyin nicht nur Keep on Flying aufgeben

EN: On and on baby, we just keep falling, no, no
DE: Auf und auf Baby, wir nur halten fallen, Nein, Nein

EN: I’ve been thinking that it’s so real, what does it feel like
DE: Ich habe darüber nachgedacht, dass es so wirklich, was es fühlt sich wie

EN: To give it your all and know that you’re falling
DE: Es alles geben und wissen, dass Sie fallen, sind

EN: I’ve been thinkin that it’s so cruel, to be confused
DE: Ich habe thinkin, dass es so grausam, zu verwechseln ist

EN: We're caught in a maze, we're running away
DE: Wir sind gefangen in einem Labyrinth, wir laufen Weg

EN: [Hook: Goapele & Mateo]
DE: [Hook: Goapele & Mateo]

EN: Please don’t shoot me down, don’t shoot me down
DE: Bitte zuschießen Sie nicht mich ab, schießen Sie mich nicht nach unten

EN: Cause I’m flying, I’m flying baby
DE: Ursache, die ich fliege, ich fliege baby

EN: I’m flying, so high baby, don’t wanna be down
DE: Ich fliege so hohe Baby, nicht unten sein wollen,

EN: Oh yeah, please don’t shoot me down, don’t shoot me down baby
DE: Ach ja, bitte nicht mich abzuschießen, schießen Sie mich hinunter Baby

EN: I need you baby, I’m flying so high, so high
DE: Ich brauche dich Baby, ich fliege so hoch, so hoch

EN: Damn, Damn, Damn...
DE: Verdammt, verdammt, verdammt...