Artist: 
Search: 
Martina McBride - Concrete Angel lyrics (German translation). | She walks to school with a lunch she packed 
, Nobody knows what she's holding back; 
, Wearing the...
04:08
video played 898 times
added 6 years ago
Reddit

Martina McBride - Concrete Angel (German translation) lyrics

EN: She walks to school with a lunch she packed
DE: Sie geht zur Schule mit einem Mittagessen sie verpackt

EN: Nobody knows what she's holding back;
DE: Niemand weiß, was sie zurückhält;

EN: Wearing the same dress she wore yesterday,
DE: Das gleiche Kleid trug sie gestern,

EN: She hides the bruises with the linen and lace;
DE: Sie versteckt die Blutergüsse mit den Leinen und Spitzen;

EN: oh
DE: Oh

EN: The teacher wonders but she doesn't ask,
DE: Die Lehrer-Wunder, aber sie fragt nicht,

EN: It's hard to see the pain behind the mask;
DE: Es ist schwer, den Schmerz hinter der Maske zu sehen;

EN: Bearing the burdon of a secret storm,
DE: Unter Berücksichtigung der Burdon einen geheimen Sturm,

EN: Sometimes she wishes she was never born;
DE: Manchmal will sie, dass sie nie geboren worden;

EN: Through the wind and the rain,
DE: Durch den Wind und der Regen,

EN: She stands hard as a stone in a world that she can't rise above;
DE: Sie steht hart wie ein Stein in einer Welt, der sie dazu durchringen kann nicht;

EN: But her dreams give her wings and she flies to a place where she's loved.
DE: Aber ihre Träume geben ihre Flügel, und sie fliegt zu einem Ort, wo sie geliebt wird.

EN: Concrete Angel
DE: Beton Engel

EN: Somebody cries in the middle of the night,
DE: Jemand schreit mitten in der Nacht,

EN: The neighbors hear but they turn out the lights;
DE: Die Nachbarn hören, aber sie machen das Licht aus;

EN: A fragile soul caught in the hands of fate,
DE: Eine fragile Seele gefangen in den Händen des Schicksals,

EN: When morning comes it will be too late.
DE: Wenn der Morgen kommt, wird es zu spät sein.

EN: Through the wind and the rain,
DE: Durch den Wind und der Regen,

EN: She stands hard as a stone in a world that she can't rise above;
DE: Sie steht hart wie ein Stein in einer Welt, der sie dazu durchringen kann nicht;

EN: But her dreams give her wings and she flies to a place where she's loved.
DE: Aber ihre Träume geben ihre Flügel, und sie fliegt zu einem Ort, wo sie geliebt wird.

EN: Concrete Angel
DE: Beton Engel

EN: A statue stands in a shaded place,
DE: Eine Statue steht an einem schattigen Ort,

EN: An angel girl with an upturned face;
DE: Ein Engel-Mädchen mit eine umgekehrte Gesicht;

EN: Her name is written on a polished rock,
DE: Ihr Name steht auf einem polierten Stein,

EN: A broken heart that the world forgot.
DE: Ein gebrochenes Herz, das Welt zu vergessen.

EN: Through the wind and the rain,
DE: Durch den Wind und der Regen,

EN: She stands hard as a stone in a world that she can't rise above;
DE: Sie steht hart wie ein Stein in einer Welt, der sie dazu durchringen kann nicht;

EN: But her dreams give her wings and she flies to a place where she's loved.
DE: Aber ihre Träume geben ihre Flügel, und sie fliegt zu einem Ort, wo sie geliebt wird.

EN: Concrete Angel
DE: Beton Engel