Artist: 
Search: 
Mariya - Осъдена Душа lyrics (French translation). | Искаш само мен. Обичаш само мен,
, а за нас не трябва...
03:15
video played 339 times
added 8 years ago
Reddit

Mariya - Осъдена Душа (French translation) lyrics

BG: Искаш само мен. Обичаш само мен,
FR: Vous ne voulez que moi. Vous ne m'aimez

BG: а за нас не трябва никой друг да разбере.
FR: et n'ont pas tout le monde à comprendre.

BG: При мен си във нощта, а утре сутринта
FR: Pour moi la nuit et le matin

BG: ще бъдем двама непознати за "пред хората".
FR: Nous serons deux inconnus pour « le peuple ».

BG: Искаш само мен. Обичаш само мен,
FR: Vous ne voulez que moi. Vous ne m'aimez

BG: ала за нас не трябва никой друг да разбере.
FR: mais nous n'avons pas tout le monde à comprendre.

BG: Осъдена душа на страх и на лъжа...
FR: Condamné d'âme de peur et de mensonges.

BG: Година вече съм така. Как да издържа?
FR: Année déjà. Comment gérer ?

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Някой ден ще изкреща...пред всички някой ден:
FR: Izkreŝa un jour.en tout quelque jour :

BG: "Вижте ни. Обичам го и той обича мен.
FR: "Nous regardent. Je l'aime et il m'aime.

BG: Казвайте, каквото щете, казвайте за нас.
FR: Dire ce que vous voulez, dites-nous.

BG: Все едно! С него ще живея вече аз."
FR: Cependant ! Avec lui j'ai vivra je. »

BG: Искам само теб. Обичам само теб,
FR: Je veux seulement vous. Je n'aime que toi,

BG: а зная, че за никого това не е добре.
FR: et je sais que pour quelqu'un qui n'est pas bon.

BG: Опитвам се да спра...Кайи ми как да спра,
FR: Je suis en train d'arrêter.Dites-moi comment arrêter

BG: ако се разделим, без тебе просто ще умра.
FR: Si nous nous sommes séparés vers le haut, sans vous il va juste mourir.

BG: Искам само теб. Обичам само теб,
FR: Je veux seulement vous. Je n'aime que toi,

BG: а зная, че за никого това не е добре.
FR: et je sais que pour quelqu'un qui n'est pas bon.

BG: Осъдена душа, измъчена душа...
FR: Âme condamnée, âme torturée.

BG: Година вече съм така. Как да издържа?
FR: Année déjà. Comment gérer ?

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Някой ден ще изкреща...пред всички някой ден:
FR: Un jour je vaisizkreŝa.en tout quelque jour :

BG: "Вижте ни. Обичам го и той обича мен.
FR: "Nous regardent. Je l'aime et il m'aime.

BG: Казвайте, каквото щете, казвайте за нас.
FR: Dire ce que vous voulez, dites-nous.

BG: Все едно! С него ще живея вече аз."
FR: Cependant ! Avec lui j'ai vivra je. »