Artist: 
Search: 
Marion Raven - Here I Am lyrics (French translation). | I'll protect you, don't be scared
, No matter what, I will be there
, I'll be gentle, I'll be...
03:49
video played 586 times
added 8 years ago
Reddit

Marion Raven - Here I Am (French translation) lyrics

EN: I'll protect you, don't be scared
FR: Je vais vous protéger, n'ayez pas peur

EN: No matter what, I will be there
FR: N'importe quoi, je serai là

EN: I'll be gentle, I'll be light
FR: Je vais être doux, je vais être lumière

EN: These are the words you whispered in the night
FR: Voici les paroles que vous chuchoté dans la nuit

EN: Here I am
FR: Je suis ici

EN: Here I am
FR: Je suis ici

EN: [Chorus :]
FR: [Chorus:]

EN: Now I'm standing in the cold
FR: Maintenant, je suis debout dans le froid

EN: (Everything is said and done)
FR: (Tout est dit et fait)

EN: Atomic winter in my soul
FR: Hiver atomique dans mon âme

EN: (From the absence of the sun)
FR: (À partir de l'absence du soleil)

EN: The only remedy I know
FR: Le seul remède que je sais

EN: Is I gotta let you go
FR: Est que je dois vous laisser aller

EN: Here I am
FR: Je suis ici

EN: Here I am
FR: Je suis ici

EN: But where were you when I was scared
FR: Mais où étais-tu quand j'ai eu peur

EN: A broken promise left me here
FR: Une promesse non tenue m'a laissé ici

EN: A post-it note is what I've got
FR: Une note de post-it, c'est ce que j'ai

EN: It says: "I'm sorry, but I know you're not"
FR: Il est dit: « je suis désolé, mais je sais que vous n'êtes pas »

EN: So
FR: Alors

EN: Here I am yeah
FR: Ici je suis Oui

EN: Here I am
FR: Je suis ici

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Here I am
FR: Je suis ici

EN: Here I am
FR: Je suis ici

EN: There will come a day when all of this is in my past
FR: Il viendra un jour où tout cela est dans mon passé

EN: And there will come a day when you're out of my head at last
FR: Et il viendra un jour quand vous êtes hors de ma tête, enfin

EN: I'm trying not to fall
FR: J'essaye ne pas de tomber

EN: Damn it's such a long way down
FR: Putain il est tel un long chemin vers le bas

EN: But here I am
FR: Mais je suis là

EN: Yeah Yeah Yeah
FR: Oui Oui Oui

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: And Now I'm standing in the cold
FR: Et maintenant je suis debout dans le froid

EN: (Everything is said and done)
FR: (Tout est dit et fait)

EN: Yeah Yeah Yeah
FR: Oui Oui Oui

EN: (From the absence of the sun)
FR: (À partir de l'absence du soleil)

EN: The only remedy I know
FR: Le seul remède que je sais

EN: Is I gotta let you go
FR: Est que je dois vous laisser aller

EN: Here I am
FR: Je suis ici

EN: Here I am
FR: Je suis ici