Artist: 
Search: 
Marina & the Diamonds - Oh No! lyrics (German translation). | Don't do love, don't do friends
, I'm only after success
, Don't need a relationship
, I'll never...
03:02
video played 780 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

Marina & the Diamonds - Oh No! (German translation) lyrics

EN: Don't do love, don't do friends
DE: Nicht lieben, nicht Freunde

EN: I'm only after success
DE: Ich bin nur nach Erfolg

EN: Don't need a relationship
DE: Brauchen Sie eine Beziehung nicht

EN: I'll never soften my grip
DE: Ich werde nie meinen Griff erweichen.

EN: Don't want cash, don't want car
DE: Will Bargeld, Auto will nicht

EN: Want it fast, want it hard
DE: Will es schnell, will es hart

EN: Don't need money, don't need fame
DE: Brauche Geld, Ruhm brauchen nicht

EN: I just want to make a change
DE: Ich will nur eine Änderung vornehmen

EN: I just wanna change (x4)
DE: Ich will nur (X 4) ändern

EN: CHORUS:
DE: CHOR:

EN: I know exactly what I want and who I want to be
DE: Ich weiß genau was ich will und wer ich sein will

EN: I know exactly why I walk and talk like a machine
DE: Ich weiß genau, warum ich gehen und reden wie eine Maschine

EN: I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
DE: Ich werde jetzt meine eigenen selbst erfüllte Prophezeiung werden.

EN: Oh, oh no, oh no, oh no
DE: Oh, oh nein, oh nein, oh keinen

EN: One track mind, one track heart
DE: Ein Gleis Geist, ein Gleis Herz

EN: If I fail, I'll fall apart
DE: Wenn ich versage, werde ich auseinander fallen

EN: Maybe it is all a test
DE: Vielleicht ist es ein test

EN: Cause I feel like I'm the worst
DE: Denn ich fühle das Schlimmste

EN: So I always act like I'm the best
DE: So dass ich immer handeln, wie ich der beste bin

EN: If you are not very careful
DE: Wenn Sie nicht vorsichtig sind

EN: Your possessions will possess you
DE: Euer Eigentum besitzen Sie

EN: TV taught me how to feel
DE: TV hat mich gelehrt, wie ich mich fühlen

EN: Now real life has no appeal
DE: Wirklichen Leben hat jetzt kein Rechtsmittel

EN: It has no appeal (x4)
DE: Es hat kein Rechtsmittel (X 4)

EN: (chorus repeat twice)
DE: (Refrain zweimal wiederholen)

EN: I'm gonna live, I'm gonna fly,
DE: Ich werde leben, ich werde fliegen,

EN: I'm gonna fail, I'm gonna die,
DE: Ich werde Versagen, werde ich sterben,

EN: I'm gonna live, I'm gonna fly
DE: Ich werde leben, ich werde fliegen

EN: I'm gonna fail, gonna die, die, die, die
DE: Ich werde scheitern, wollte sterben, sterben, sterben, sterben

EN: (chorus repeat twice)
DE: (Refrain zweimal wiederholen)

EN: Da-da-dum...
DE: Da-da-Dum...

EN: Oh, oh no, oh no, oh no
DE: Oh, oh nein, oh nein, oh keinen