Artist: 
Search: 
Marina & the Diamonds - Oh No! lyrics (French translation). | Don't do love, don't do friends
, I'm only after success
, Don't need a relationship
, I'll never...
03:02
video played 779 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

Marina & the Diamonds - Oh No! (French translation) lyrics

EN: Don't do love, don't do friends
FR: Ne pas l'amour, ne fais pas amis

EN: I'm only after success
FR: Je suis seulement après le succès

EN: Don't need a relationship
FR: Une relation n'est pas nécessaire

EN: I'll never soften my grip
FR: Je vais jamais adoucir mon grip

EN: Don't want cash, don't want car
FR: Ne veux pas comptant, Don't want voiture

EN: Want it fast, want it hard
FR: Il veux pas rapide, veux il dur

EN: Don't need money, don't need fame
FR: N'ont pas besoin d'argent, la gloire n'est pas nécessaire

EN: I just want to make a change
FR: Je veux juste faire un changement

EN: I just wanna change (x4)
FR: Je veux juste changer (x 4)

EN: CHORUS:
FR: REFRAIN :

EN: I know exactly what I want and who I want to be
FR: Je sais exactement ce que je veux et qui je veux être

EN: I know exactly why I walk and talk like a machine
FR: Je sais exactement pourquoi je marcher et parler comme une machine

EN: I'm now becoming my own self-fulfilled prophecy
FR: Je suis de plus en plus ma propre prophétie épanouies

EN: Oh, oh no, oh no, oh no
FR: Oh, oh non, oh non, oh pas

EN: One track mind, one track heart
FR: Un piste esprit, une piste cardiaque

EN: If I fail, I'll fall apart
FR: Si je ne le vois pas, I ll fall apart

EN: Maybe it is all a test
FR: Peut-être que c'est un test de tous les

EN: Cause I feel like I'm the worst
FR: Cause, que je me sens comme je suis le pire

EN: So I always act like I'm the best
FR: Si j'agis toujours comme je suis le meilleur

EN: If you are not very careful
FR: Si vous n'êtes pas très attentif

EN: Your possessions will possess you
FR: Vos biens vous possédera

EN: TV taught me how to feel
FR: TV m'a appris comment se sentir

EN: Now real life has no appeal
FR: Maintenant la vraie vie n'a aucun appel

EN: It has no appeal (x4)
FR: Il n'a pas d'appel (x 4)

EN: (chorus repeat twice)
FR: (chœur répète deux fois)

EN: I'm gonna live, I'm gonna fly,
FR: I'm gonna live, I'm gonna fly,

EN: I'm gonna fail, I'm gonna die,
FR: Je suis va échouer, I'm gonna die,

EN: I'm gonna live, I'm gonna fly
FR: I'm gonna live, I'm gonna fly

EN: I'm gonna fail, gonna die, die, die, die
FR: Je vais faire faillite, gonna die, die, die, die

EN: (chorus repeat twice)
FR: (chœur répète deux fois)

EN: Da-da-dum...
FR: Da-da-dum...

EN: Oh, oh no, oh no, oh no
FR: Oh, oh non, oh non, oh pas