Artist: 
Search: 
Marilyn Manson - Rock'n'roll Nigger lyrics (French translation). | And the world spreads its legs....
, And the world spreads its legs
, For another fuckin' star!
,...
03:32
video played 5,541 times
added 7 years ago
Reddit

Marilyn Manson - Rock'n'roll Nigger (French translation) lyrics

EN: And the world spreads its legs....
FR: Et le monde écarte ses jambes...

EN: And the world spreads its legs
FR: Et le monde écarte ses jambes

EN: For another fuckin' star!
FR: Pour une autre étoile Fuckin ' !

EN: 'Cause I AM the all-american Antichrist.
FR: Parce que je suis l'Antéchrist All-American.

EN: I was made in america,
FR: J'ai été fait en Amérique,

EN: And america hates ME for what I am.
FR: Et Amérique ME déteste pour ce que je suis.

EN: I am YOUR shit.
FR: Je suis ta merde.

EN: You should be ashamed of what you have eaten.
FR: Vous devriez avoir honte de ce que vous avez mangé.

EN: I'm a rock & roll nigger!
FR: Je suis un roc & roll nigger !

EN: Baby was a black sheep.
FR: Bébé a un mouton noir.

EN: Baby was a whore.
FR: Bébé était une pute.

EN: Baby's gotten big,
FR: Bébé est obtenu en gros,

EN: And baby's getting bigger.
FR: Et bébé grossit.

EN: Baby got somethin'.
FR: Bébé eu Somethin '.

EN: Baby want more.
FR: Bébé en redemande.

EN: Baby, baby, baby was a rock & roll nigger.
FR: Bébé, bébé, bébé était un nigger rock & rouleau.

EN: How do you like the world around you?
FR: Comment aimez-vous le monde qui vous entoure ?

EN: Do you like what you see?
FR: Vous aimez ce que vous voyez ?

EN: How do you like the world around you?
FR: Comment aimez-vous le monde qui vous entoure ?

EN: Ready to be....
FR: Prêt à être...

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Outside of society,
FR: En dehors de la société,

EN: Waiting for me.
FR: Qui m'attendait.

EN: Outside of society
FR: En dehors de la société

EN: Is where I wanna be.
FR: Est où je veux être.

EN: Baby was a black sheep.
FR: Bébé a un mouton noir.

EN: Baby was a whore.
FR: Bébé était une pute.

EN: Baby got big,
FR: Bébé eu gros,

EN: And baby's getting bigger.
FR: Et bébé grossit.

EN: Baby got a gun,
FR: Bébé a un flingue,

EN: Got her finger on the trigger.
FR: A obtenu son doigt sur la gâchette.

EN: Baby, baby, baby was a rock & roll nigger.
FR: Bébé, bébé, bébé était un nigger rock & rouleau.

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Nigger.
FR: « Nègre ».

EN: Rock & roll nigger.
FR: Nigger Rock & rouleau.

EN: I'm a rock & roll nigger.
FR: Je suis un roc & roll nigger.

EN: This is your world in which we grow,
FR: Il s'agit de votre monde dans lequel nous grandissons,

EN: And we will grow to hate you.
FR: Et nous poussera à vous haïr.

EN: We will grow to hate you.
FR: Nous grandirons à vous haïr.

EN: We will grow. We will grow.
FR: Nous grandirons. Nous grandirons.

EN: We will grow to hate you.
FR: Nous grandirons à vous haïr.

EN: [Repeat]
FR: [Répétition]

EN: 1-2-3-4!
FR: 1-2-3-4 !

EN: I was lost in the valley of pleasure.
FR: J'étais perdu dans la vallée du plaisir.

EN: I was lost in the infinite sea.
FR: J'étais perdu dans la mer infinie.

EN: I was lost and begging for pleasure.
FR: J'étais perdue et la mendicité pour le plaisir.

EN: And this world is waiting for me.
FR: Et ce monde m'attend.

EN: Jimi Hendrix was a nigger.
FR: Jimi Hendrix était un nègre.

EN: Jesus Christ and grandma, too.
FR: Jésus Christ et grand-maman, trop.

EN: Brian Warner (what a nigger!)
FR: Brian Warner (quel nègre!)

EN: Nigger, nigger, nigger nigger nigger!
FR: Nègre,nègre, nègre nègre nègre !

EN: [Chorus Twice]
FR: [Refrain deux fois]

EN: Yeah! Yeah!
FR: Oui ! Oui !

EN: Fuck you! Fuck you! Fuck you!
FR: Va te faire foutre ! Va te faire foutre ! Va te faire foutre !

EN: FUCK YOU!
FR: VAS TE FAIRE ENCULE !