Artist: 
Search: 
Mariah Carey - Up Out My Face (feat. Nicki Minaj) lyrics (French translation). | It's not chipped, when I crack 
, Oh we're shattered... 
, ayyy ayyy.. 
, Young Money, Nicki Minaj...
05:28
video played 2,296 times
added 8 years ago
Reddit

Mariah Carey - Up Out My Face (feat. Nicki Minaj) (French translation) lyrics

EN: It's not chipped, when I crack
FR: Ce n'est pas ébréché, quand je crack

EN: Oh we're shattered...
FR: Oh nous sommes brisés ...

EN: ayyy ayyy..
FR: Ayyy Ayyy ..

EN: Young Money, Nicki Minaj
FR: Young Money, Nicki Minaj

EN: Your such a Barbie
FR: Votre telle Barbie

EN: [Nicki]
FR: [Nicki]

EN: Mariah, I was in the milion dolla meetins he was cheatin
FR: Mariah, j'étais dans le meetins Dolla milion il était cheatin

EN: All up in the church,he was sneakin with the deacon
FR: Tous dans l'église, il a été sneakin avec le diacre

EN: Cats away,well the mice will play.
FR: Les chats éloignés, ainsi les souris dansent.

EN: Lol smiley face have a nicer day.
FR: smiley Lol ont un plus beau jour.

EN: Cuz pop pop pop it goes my rubberband
FR: Parce pop pop pop Il va mon étirement

EN: So stop stop stop sniffin that contraband
FR: Alors arrêtez de cesser de mettre fin à cette contrebande Sniffin

EN: Cuz you was penny pinchin my accounts laced
FR: Parce que tu a été Pinchin Penny lacé mes comptes

EN: Attention! About face
FR: Attention! A propos de visage

EN: [Mariah]
FR: ] Mariah [

EN: I thought we had something special, we had something good
FR: Je pensais que nous avions quelque chose de spécial, nous avions quelque chose de bien

EN: But I should'n let another mechanic under my hood
FR: Mais je laisse à un autre mécanicien should'n sous mon capot

EN: If you see me walking by ya boy, don't you even speak
FR: Si vous me voyez marcher par Ya Boy, ne vous parle même pas

EN: pretend you on a sofa, and I'm on MTV
FR: vous prétendez sur un canapé, et je suis sur MTV

EN: Might see me on a poster, see me at a show
FR: Pourrait me voir sur une affiche, me voir à un spectacle

EN: But you won't see me for free boy, this ain't no promo
FR: Mais vous ne me verrez pas de garçon libre, ce n'est pas sans promo

EN: [Bridge]
FR: Bridge] [

EN: No shame now,
FR: Aucune honte maintenant,

EN: Wherever you been laying, you can stay now
FR: Où êtes-vous la pose, vous pouvez rester maintenant

EN: gotta board the BBJ and put the shades down, I'm on the plane now
FR: Conseil dois le BBJ et de mettre les ombres en bas, je suis maintenant sur le plan

EN: and don't keep calling from yo momma house
FR: et ne pas continuer à appeler à partir de Yo Momma maison

EN: [Chorus]
FR: [Refrain]

EN: when I break, I break boy
FR: quand je fais, je me casse garçon

EN: Up out my face boy (up out my face)
FR: Jusqu'à mon garçon visage (jusqu'à mon visage)

EN: Up out my face boy (up out my face)
FR: Jusqu'à mon garçon visage (jusqu'à mon visage)

EN: Up out my face (up out my face), I break
FR: Jusqu'à mon visage (jusqu'à mon visage), je me casse

EN: Up out my face boy (up out my face)
FR: Jusqu'à mon garçon visage (jusqu'à mon visage)

EN: Up out my face boy (up out my face)
FR: Jusqu'à mon garçon visage (jusqu'à mon visage)

EN: Up out my face (up out my face), I break
FR: Jusqu'à mon visage (jusqu'à mon visage), je me casse

EN: You ain't never gonna feel this thing again(un uh)
FR: Vous ne jamais aller se sentir à nouveau cette chose (ONU uh)

EN: You gon' get a lot of calls, cause I CCed all your friends(laughter)
FR: Tu vas avoir beaucoup d'appels, parce que je DFGE tous vos amis (rires)

EN: I ain't walkin' around feeling sad
FR: Je ne suis pas Walkin 'environ un sentiment de tristesse

EN: That ain't even my bad baby
FR: Ce n'est même pas mon bébé mauvaise

EN: I break, when I break, I break(Mariaahhhh)
FR: Je brise, quand je fais, je me casse (Mariaahhhh)

EN: So look who's crying now, boo hooo hooo
FR: Alors regardez qui pleure maintenant, boo hooo hooo

EN: Talking about you're missing your boooo
FR: Parler de vous manquez votre Boooo

EN: No you ain't gettin it
FR: Non tu n'est-ce pas gettin

EN: No you ain't hittin it
FR: Non tu n'est-ce pas hittin

EN: No you ain't a rapper so you need to stop spittin' it
FR: Non tu n'est pas un rappeur si vous devez arrêter de cracher il

EN: Ah ah ha ha ha ha
FR: Ah ah ha ha ha ha

EN: You wonder who I'm messing with when you ain't next to me
FR: Vous vous demandez qui je suis de jouer avec quand vous n'est pas à côté de moi

EN: Ah ah ha ha ha ha
FR: Ah ah ha ha ha ha

EN: So pay.........................
FR: Donc payer .........................

EN: You a shame now,
FR: Vous honte maintenant,

EN: Wherever you been layin, you can stay now
FR: Où que vous layin été, vous pouvez rester maintenant

EN: got to board the BBJ and put the shades down, I'm on the plane now
FR: arrivé à bord du BBJ et de mettre les ombres en bas, je suis maintenant sur le plan

EN: and don't keep callin from yo momma house
FR: et ne tiennent pas callin de Yo Momma maison

EN: when I break, I..
FR: quand je fais, I..

EN: [Nicki]
FR: [Nicki]

EN: Stylin on them big b's
FR: Stylin sur les b Big

EN: Brought the Benz out
FR: Présenté à la Benz

EN: Elevator press P for the penthouse
FR: Appuyez sur P Ascenseur pour l'attique

EN: Hop does and we break like tacos
FR: Hop, et nous ne cassent comme des tacos

EN: Roscoe's on his knees with the snot nose
FR: Roscoe sur ses genoux avec le nez morve

EN: They be like she next
FR: Ils sont comme elle la prochaine

EN: COW-WA-SA-KI T Rex
FR: COW-WA-SA-KI T Rex

EN: Give him some kleenex
FR: Donnez-lui des kleenex

EN: Match his little v-necks
FR: Match peu sa v-cou

EN: Oh that's what he left
FR: Oh, c'est ce qu'il a laissé

EN: Let his mama pick it up.
FR: Que sa maman le ramasser.

EN: My back up on it vroom vroom with the pick up truck
FR: Mon dos sur ce vroom vroom avec le pick-up

EN: That blue and yellow yeah that's the Carmello jag
FR: C'est yeah bleu et jaune qui est le JAG Carmello

EN: I bob and weave em hit em wit that Mayweather jab
FR: Je Bob et em armure hit em esprit que jab Mayweather

EN: I get the thumbs up like Im hailin a yellow cab(Mariaaahhhh)
FR: Je reçois le pouce en l'air comme Hailin Im un taxi jaune (Mariaaahhhh)

EN: My flow nuts like a monuh- in a yellow bag
FR: Mes noix de couler comme un monuh-dans un sac jaune

EN: MARIAHHH
FR: MARIAHHH

EN: [CHORUS]
FR: [Choeur]

EN: And no super glue can fix this sh**
FR: Et pas de super glue peut résoudre ce sh **

EN: Not even a nail w/ a whole lot of gel and crylics can fix this
FR: Pas même un clou w / tout un tas de gel et crylics peut résoudre ce problème

EN: If we were 2 Lego blocks, even the harvard university graduating
FR: Si nous étions 2 blocs Lego, même l'Université de Harvard diplôme

EN: Class of 2010, couldn't put us back 2gether again
FR: Class of 2010, ne pouvait pas nous remettre à nouveau 2gether

EN: When I break boy
FR: Lorsque je vous briserai garçon

EN: UP OUT MY FACE BOY
FR: Monter My Boy FACE

EN: {LAUGH}
FR: () RIRE

EN: Nicki Minaj speaks in background____
FR: Nicki Minaj parle background____

EN: Better go back 2 yo mama's house
FR: Mieux de retourner maison de 2 yo mama's

EN: I told you, I put, I put his stuff in a....
FR: Je vous ai dit, j'ai mis, j'ai mis le bazar en a. ...

EN: fades out...
FR: s'estompe ...