Artist: 
Search: 
Marcus Foster - I Was Broken lyrics (French translation). | I was tied, but now unbound
, My head is off the ground
, For a long time I was so weary
, Tired of...
04:11
video played 518 times
added 6 years ago
Reddit

Marcus Foster - I Was Broken (French translation) lyrics

EN: I was tied, but now unbound
FR: J'étais attaché, mais maintenant non consolidé

EN: My head is off the ground
FR: Ma tête ne repose pas au sol

EN: For a long time I was so weary
FR: Pendant longtemps, que j'étais tellement fatigué

EN: Tired of the sound, I've heard before,
FR: Fatigué du son, j'ai entendu dire avant,

EN: The gnawing of the night time at the door,
FR: Le rongeant de l'heure de la nuit à la porte,

EN: Haunted by the things I've made
FR: Hanté par les choses que j'ai fait

EN: Stuck between the burning light and the dust shade.
FR: Coincé entre la combustion de lumière et l'ombre de la poussière.

EN: I said now I used to think the past was dead and gone,
FR: Je l'ai dit, maintenant, j'avais l'habitude de penser que le passé était mort et enterré,

EN: But I was wrong, so wrong, whatever makes you blind
FR: Mais j'étais mal, si mal, tout ce qui vous rend aveugle

EN: Must make you strong, make you strong,
FR: Doit vous faire fort, vous faites fort,

EN: In my time I've melted into many forms
FR: Dans mon temps, j'ai fondu en plusieurs formes

EN: From the day that I was born, I know that there's no place to hide
FR: Depuis le jour où je suis né, je sais qu'il n'y a aucun endroit pour se cacher

EN: Stuck between the burning shade and the fading light,
FR: Coincé entre l'ombre de feu et la lumière tombante,

EN: I was broken, For a long time, but It's over now.
FR: J'ai été brisé, depuis longtemps, mais c'est fini maintenant.

EN: Yes and you, and you,
FR: Oui et vous et vous,

EN: Well you walk these lonely streets that people send, People send.
FR: Eh bien, vous marchez ces rues désertes qui envoient des gens, les gens envoient.

EN: There are some wounds that just can't mend, I do pretend, pretend,
FR: Il y a certaines blessures qui simplement ne peut pas réparer, je ne prétends pas, faire semblant,

EN: I am free from all the things that take my friends
FR: Je suis libre de toutes les choses qui prennent mes amis

EN: But I will stand hear till the end, I know that I can take the moon,
FR: Mais je me tiendrai entendre jusqu'à la fin, je sais que je peux prendre la lune,

EN: In between the burning shade and the fading light
FR: Entre l'ombre de feu et la lumière déclinante

EN: I was broken, for a long time, but It's over now
FR: J'ai été brisé, depuis longtemps, mais c'est fini maintenant

EN: I was broken, for a long time, but It's over now
FR: J'ai été brisé, depuis longtemps, mais c'est fini maintenant