Artist: 
Search: 
Marc Almond - A Lover Spurned lyrics (French translation). | A lover spurned
, A lesson learned
, On love you've got
, Your fingers burnt
, 
, Shed bitter...
05:34
video played 281 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Marc Almond - A Lover Spurned (French translation) lyrics

EN: A lover spurned
FR: Un amant dédaigné

EN: A lesson learned
FR: Une leçon à tirer

EN: On love you've got
FR: Sur l'amour, vous avez

EN: Your fingers burnt
FR: Vos doigts brûlés

EN: Shed bitter tears
FR: Verser des larmes amères

EN: Now love has turned
FR: Maintenant l'amour a tourné

EN: The sweet revenge
FR: La douce revanche

EN: Of a lover spurned
FR: D'un amant dédaigné

EN: A passing phase
FR: Une phase passagère

EN: A week of love
FR: Une semaine de l'amour

EN: But all at once
FR: Mais en même temps

EN: You had enough
FR: Vous avez eu assez

EN: It pales so soon
FR: Il n'est rien de si tôt

EN: Waned with the moon
FR: Déclina avec la lune

EN: No deep concern
FR: Aucune inquiétude

EN: For a lover spurned
FR: Pour un amant dédaigné

EN: She'll destroy you with her little games
FR: Elle va vous détruire avec ses petits jeux

EN: See you swallow all the blame
FR: Vous voir avaler tout le blâme

EN: Make you pay in many ways
FR: Vous faire payer à bien des égards

EN: For the pleasure of watching you squirm
FR: Pour le plaisir de vous regarder se tortiller

EN: She'll tell her friends to treat you rough
FR: Elle dira à ses amies pour vous traiter rugueux

EN: That you just weren't good enough
FR: Que tu n'étais simplement pas assez bon

EN: Make the going really tough
FR: Faire les choses vraiment difficiles

EN: For the pleasure of watching you burn in hell
FR: Pour le plaisir de regarder, vous brûlez en enfer

EN: And every day
FR: Et tous les jours

EN: More guilt to pay
FR: Plus de culpabilité à payer

EN: A lesson learned
FR: Une leçon à tirer

EN: From a lover spurned
FR: D'un amant dédaigné

EN: It was all so cosy for you
FR: C'était tout aussi confortable pour vous

EN: You had a wife, two children
FR: Vous avez eu une femme, deux enfants

EN: And a beautiful house
FR: Et une belle maison

EN: And me, well you wanted me
FR: Et moi, Eh bien vous avez voulu me

EN: When it suited your needs
FR: Quand elle adaptée à vos besoins

EN: And now, now I have nothing
FR: Et maintenant, maintenant je n'ai rien

EN: Just a handful of faded photographs
FR: Juste une poignée de photos fanées

EN: Nothing but a cold empty heart
FR: Rien d'autre qu'un cœur vide froid

EN: But I'm not easily forgotten
FR: Mais je ne suis pas facilement oublié

EN: I'll appear when you least expect
FR: Je vais apparaître lorsque vous attendez le moins

EN: To make you pay
FR: De vous faire payer

EN: You asked for it that way
FR: Vous avez demandé pour cela de cette façon

EN: She'll come to get you with a knife
FR: Elle viendra pour vous aider avec un couteau

EN: Write poison letters to your wife
FR: Écrire des lettres de poison à votre femme

EN: Totally destroy your life
FR: Totalement détruire votre vie

EN: For the pleasure of watching you squirm
FR: Pour le plaisir de vous regarder se tortiller

EN: She'll make a fool of you at work
FR: Elle va faire un fou de vous au travail

EN: Drag your name through the dirt
FR: Faites glisser votre nom à l'aide de la saleté

EN: Make sure that it really hurts
FR: Veillez à ce que ça fait vraiment mal

EN: For the pleasure of watching you burn in hell
FR: Pour le plaisir de regarder, vous brûlez en enfer

EN: A lover spurned
FR: Un amantrepoussé

EN: A lesson learned
FR: Une leçon à tirer

EN: On love you've got
FR: Sur l'amour, vous avez

EN: Your fingers burnt
FR: Vos doigts brûlés

EN: Shed bitter tears
FR: Verser des larmes amères

EN: Now love has turned
FR: Maintenant l'amour a tourné

EN: The sweet revenge
FR: La douce revanche

EN: Of a lover spurned
FR: D'un amant dédaigné

EN: The sweet revenge
FR: La douce revanche

EN: Of a lover spurned
FR: D'un amant dédaigné