Artist: 
Search: 
 - Maq I Magapasa - Otminala Lubov lyrics (French translation). | Какво си спомняш ти за мен
, забрави даже мойто име
, в...
05:06
video played 249 times
added 8 years ago
Reddit

Maq I Magapasa - Otminala Lubov (French translation) lyrics

BG: Какво си спомняш ти за мен
FR: Ce qui vous vous souvenez de moi

BG: забрави даже мойто име
FR: oublie même mon nom

BG: в душата ми витаят пак
FR: hanter à nouveau dans mon âme

BG: тъжни спомени сурови(2)
FR: tristes souvenirs bruts (2)

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Живота твой напуснах аз,
FR: Votre vie m'a laissé,

BG: такава беше твойта воля,
FR: telle est ta volonté,

BG: прогони ме без капка жал,
FR: me bannir sans une goutte de pitié,

BG: а бях безсилна да те моля. (х2)
FR: et j'ai été impuissant à s'il vous plaît. (x 2)

BG: Ела при мене в тъжен час,
FR: Venez à moi dans un moment triste,

BG: в час на скука пепелява,
FR: dans les heures d'ennui, gris

BG: за тебе плача, пея аз
FR: pleurer pour vous je chante j'ai

BG: и песента ми днес ме сгрява.
FR: et ma chanson me réchauffe aujourd'hui.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Живота твой напуснах аз,
FR: Votre vie m'a laissé,

BG: такава беше твойта воля,
FR: telle est ta volonté,

BG: прогони ме без капка жал,
FR: me bannir sans une goutte de pitié,

BG: а бях безсилна да те моля. (х2)
FR: et j'ai été impuissant à s'il vous plaît. (x 2)

BG: Сега съм друг и съм сломен,
FR: Maintenant j'ai une autre et je suis brisée,

BG: самотен пия до забрава
FR: une boisson unique à l'oubli

BG: и виждам само път един,
FR: et je ne vois qu'une seule façon

BG: а той отвежда ме към тебе.
FR: et il me faut pour toi.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Живота твой напуснах аз,
FR: Votre vie m'a laissé,

BG: такава беше твойта воля,
FR: telle est ta volonté,

BG: прогони ме без капка жал,
FR: me bannir sans une goutte de pitié,

BG: а бях безсилна да те моля. (х2)
FR: et j'ai été impuissant à s'il vous plaît. (x 2)