Artist: 
Search: 
Manfred Mann's Earth Band - Blinded By The Light (Live) lyrics (French translation). | Blinded by the light, 
, revved up like a deuce, 
, another runner in the night
, Blinded by the...
03:36
video played 4,912 times
added 7 years ago
Reddit

Manfred Mann's Earth Band - Blinded By The Light (Live) (French translation) lyrics

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Madman drummers bummers,
FR: batteurs Madman Bummers,

EN: Indians in the summer with a teenage diplomat
FR: Indiens de l'été avec un diplomate chez les adolescentes

EN: In the dumps with the mumps as the adolescent pumps his way into his hat
FR: Dans les décharges avec les oreillons chez les adolescents que les pompes à sa façon dans son chapeau

EN: With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older,
FR: Avec un rocher sur mon épaule, un peu Feelin 'et plus,

EN: I tripped the merry-go-round
FR: J'ai déclenché le manège

EN: With this very unpleasin', sneezin' and wheezin,
FR: Avec cette très unpleasin, sneezin et wheezin,

EN: the calliope crashed to the ground
FR: l'calliope s'est écrasé au sol

EN: The calliope crashed to the ground
FR: Le calliope s'est écrasé au sol

EN: But she was...
FR: Mais elle a été ...

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: runner in the night
FR: coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Some silicone sister with a manager mister told me I go what it takes
FR: Certains soeur de silicone avec un monsieur directeur m'a dit que je vais ce qu'il faut

EN: She said "I'll turn you on sonny to something strong,
FR: Elle a dit «Je vais vous allumez sonny à quelque chose de fort,

EN: play the song with the funky break"
FR: lire la chanson avec la rupture funky'

EN: And go-cart Mozart was checkin' out the weather chart to see if it was safe outside
FR: Et de go-kart Mozart a été checkin 'la carte du temps pour voir si elle était en sécurité à l'extérieur

EN: And little Early-Pearly came by in his curly-wurly and asked me if I needed a ride
FR: Et la petite enfance-Pearly est venu dans son bouclés wurly et m'a demandé si j'avais besoin d'un tour

EN: Asked me if I needed a ride
FR: m'a demandé si j'avais besoin d'un tour

EN: But she was...
FR: Mais elle a été ...

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light
FR: Aveuglé par la lumière

EN: She got down but she never got tired
FR: Elle descendit, mais elle ne se lassait

EN: She's gonna make it through the night
FR: Elle va le faire à travers la nuit

EN: She's gonna make it through the night
FR: Elle va le faire à travers la nuit

EN: But mama, that's where the fun is
FR: Mais maman, c'est là que le fun est

EN: But mama, that's where the fun is
FR: Mais maman, c'est là que le fun est

EN: Mama always told me not to look into the eye's of the sun
FR: Mama m'a toujours dit de ne pas regarder dans les yeux du coucher du soleil

EN: But mama, that's where the fun is
FR: Mais maman, c'est là que le fun est

EN: Some brimstone baritone anticyclone rolling stone preacher from the east
FR: Certains baryton anticyclone de soufre pierre prédicateur de roulement de l'Est

EN: Says, "Dethrone the dictaphone, hit it in it's funny bone,
FR: Dit,'détrôner le dictaphone, il a frappé dans son os drôle,

EN: that's where they expect it least"
FR: c'est là où ils l'attend le moins'

EN: And some new-mown chaperone was standin' in the corner,
FR: Et certains chaperon fraîchement coupé était debout dans le coin,

EN: watching the young girls dance
FR: observant la danse de jeunes filles

EN: And some fresh-sown moonstone was messin' with his frozen zone, reminding him of romance
FR: Et certains pierre de lune a été fraîchement semées messin 'avec sa zone glaciale, lui rappelant de romance

EN: The calliope crashed to the ground
FR: Le calliope s'est écrasé au sol

EN: But she was...
FR: Mais elle a été ...

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light,
FR: Aveuglé par la lumière,

EN: revved up like a deuce,
FR: revved comme un diable,

EN: another runner in the night
FR: un autre coureur dans la nuit

EN: Blinded by the light
FR: Aveuglé par la lumière

EN: Madman drummers bummers, Indians in the summer with a teenage diplomat
FR: batteurs Madman Bummers, les Indiens de l'été avec un diplomate chez les adolescentes

EN: In the dumps with the mumps as the adolescent pumps his way into his hat
FR: Dans les décharges avec les oreillons chez les adolescents que les pompes à sa façon dans son chapeau

EN: With a boulder on my shoulder, feelin' kinda older,
FR: Avec un rocher sur mon épaule, un peu Feelin 'et plus,

EN: I tripped the merry-go-round
FR: J'ai déclenché le manège

EN: With this very unpleasin', sneezin' and wheezin,
FR: Avec cette très unpleasin, sneezin et wheezin,

EN: the calliope crashed to the ground
FR: l'calliope s'est écrasé au sol

EN: Now Scott with a slingshot finially found a tender spot and throws his lover in the sand
FR: Maintenant Scott avec une fronde finially trouvé un point sensible et jette son amant dans le sable

EN: And some bloodshot forget-me-not said daddy's within earshot save the buckshot, turn up the band
FR: Et certains injectés de sang forget-me-pas dit papa à portée de voix sauver la chevrotine, augmenter la bande

EN: Some silicone sister with a manager mister told me I go what it takes
FR: Certains soeur de silicone avec un monsieur directeur m'a dit que je vais ce qu'il faut

EN: She said "I'll turn you on sonny to something strong"
FR: Elle a dit «Je vais vous allumez sonny à quelque chose de fort"